アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innerorts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINNERORTSの発音

innerorts  [ịnnerorts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNERORTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNERORTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«innerorts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

閉鎖された村

Geschlossene Ortschaft

閉鎖された町は、ドイツ道路交通規制の固定期間であり、住宅の空間的な接続を記述する。 この領域は、このエリアを無料ルートと区別し、独自の交通規制を確立するために使用されます。 閉鎖された村の始まりと終わりは、黄色の道路標識によって道路利用者に示される。 違う看板には法的拘束力はありません。 Die geschlossene Ortschaft ist ein feststehender Begriff der deutschen Straßenverkehrsordnung und beschreibt den räumlichen Zusammenhang von Häusern. Der Begriff dient dazu, diesen Bereich von der freien Strecke abzugrenzen und darin eigene Verkehrsregelungen aufzustellen. Dem Verkehrsteilnehmer wird der Anfang und das Ende der geschlossenen Ortschaft mit Hilfe eines gelben Ortsschildes angezeigt. Davon abweichende Beschilderung hat keine rechtliche Verbindlichkeit.

ドイツ語辞典でのinnerortsの定義

村の中で、村。 innerhalb des Ortes, der Ortschaft.
ドイツ語辞典で«innerorts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNERORTSと韻を踏むドイツ語の単語


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

INNERORTSのように始まるドイツ語の単語

innere
Innerei
Inneres
innereuropäisch
innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich
Innerstadt
innerstädtisch
innerste

INNERORTSのように終わるドイツ語の単語

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるinnerortsの類義語と反意語

同義語

«innerorts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNERORTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innerortsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinnerortsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«innerorts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在镇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la ciudad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in town
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहर में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المدينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в городе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na cidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en ville
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bandar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

innerorts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

町で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing kutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong thị trấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गावात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şehirde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in città
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w mieście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в місті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în oraș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην πόλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die dorp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i stan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i byen
5百万人のスピーカー

innerortsの使用傾向

傾向

用語«INNERORTS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«innerorts»の使用頻度を示しています。
innerortsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innerorts»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNERORTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innerorts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innerorts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、innerortsに関するニュースでの使用例

例え

«INNERORTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinnerortsの使いかたを見つけましょう。innerortsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Bei den innerorts stattfindenden Unfällen zeigen hinsichtlich der Verletzungsfolge— kosten erwartungsgemäß die Einbiegen—/Kreuzen—Unfälle eine ausgeprägte Dominanz (Abb. 2.11), während bei Unfällen außerorts die Fahrunfälle und ...
Florian Kramer, 2013
2
Das verbotene Buch
Februar 2009): bis 10 km/h innerorts 15 Euro bis 10 km/h außerorts 10 Euro 11 bis 15 km/h innerorts 25 Euro 11 bis 15 km/h außerorts 20 Euro 16 bis 20 km/h innerorts 35 Euro 16 bis 20 km/h außerorts 30 Euro 80 Euro, 1 Punkt 70 Euro, ...
Anonymus, 2009
3
Chancen und Risiken der Elektromobilität
NEFZ innerorts mit Motor/Controllerwirkungsgrad N E FZ ausserorß mit itlotoriConflollerwirku rlgsgrad für Induktiunsmmor W fit! Induklransmotor '1D — 1.10 i - —em„wat m —Wi»a..„.„aa 100 a.L\ 6 S 22 ä —anrurrwnmzhel 8 Geschwindigkeit ...
Rainer Zah, 2013
4
Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen
8.6.1 Straßen innerorts Bei Einsatzstellen innerorts erfolgt der Aufbau der Vorwarnung bzw. der Absicherung ca. 50 bis 100 m vor der Einsatzstelle (vgl. Abb. 8.6.1/1 und 2). Straßeneinmündungen, Ausfahrten und Kreuzungsbereiche  ...
Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013
5
Fußgängerschutz: Unfallgeschehen, Fahrzeuggestaltung, ...
Um den Ort für das Auftreten von Fußgängerunfällen – unterschieden nach innerorts und außerorts – zu analysieren, ist die Zahl der innerorts getöteten Fußgänger zu der Zahl der insgesamt getöteten Fußgänger ins Verhältnis gesetzt (s.
Matthias Kühn, Robert Fröming, Volker Schindler, 2006
6
Mit dem Reisemobil über die Schweiz nach Frankreich und ...
Allgemeine Verkehrsregeln: Schweiz: Innerorts/Landstraßen/Autobahnen: 50-60/ 80/120 km/h Vignettenpflicht auf Autobahnen 33 Euro/Jahr Eine Geschwindigkeitsüberschreitung ist sehr teuer. Es muss dann sofort im bar bezahlt werden.
Oliver Wozny, 2012
7
Mykonos, Páros, Náxos
Verkehrsvorschriften: Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt innerorts 50 km/h, auf Landstraßen 110 km/ h und auf den Festlandsautobahnen 120 km/h. Für Motorräder bis 125 ccm gilt innerorts ein Speed-Limit von 40 km/h, auf ...
Klaus Bötig, 2010
8
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
PTV Planung Transport Verkehr AG. 5. Klicken Sie Menü BASISDATEN – FAHRVERHALTENSTYPEN und erzeugen Sie über NEU im Kontextmenü den neuen Fahrverhaltenstyp “Innerorts Querverhalten Zweirad”. - Weisen Sie ihm ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
9
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
7000 6000 5000 4000 3000 5297 4609 3953 3385 3361 3109 2594 2131 1908 1829 1484 1384 1261 6131 1684 0 1000 2000 Innerorts ereignen sich mehr als zwei Drittel (~ 69 %) dieser ca. 320.000 Unfälle. Bei den Getöteten nehmen ...
Helmuth Hüttl, 2012
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Kos: Mit ...
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt innerorts 50 km/h, auf Landstraßen 90 km/h, auf Nationalstraßen 110 km/h und auf den Festlandsautobahnen 120 km/h. Für Motorräder bis 125 ccm gilt innerorts ein Speed-Limit von 40, auf ...
Klaus Bötig, 2010

用語«INNERORTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnerortsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innerorts mit über 100 km/h geblitzt – Raser muss sechs Monate ins ...
Ein Deutscher wurde in Oensingen innerorts mit über 100 km/h geblitzt. 57 km/h zu schell fuhr Sigi M.* mit einem Mercedes auf der Lehngasse. Der Raser muss ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
2
Innerorts zu schnell unterwegs
Altendorf/Schübelbach/SZ. Am Mittwoch, 14. September 2016, führte die Kantonspolizei Schwyz im Bezirk March Geschwindigkeitskontrollen durch. - Kapo SZ/ ... «Polizeinews, 9月 16»
3
Oberägeri: Autofahrer innerorts mit 120 km/h geblitzt
Ein 28-jähriger Schweizer ist am Freitag kurz vor 23 Uhr durch Morgarten in der Gemeinde Oberägeri gerast. Statt mit den erlaubten 60 war er mit 120 ... «bluewin.ch, 9月 16»
4
Unfallflucht - zu schnell innerorts unterwegs - Unfall mit Kind unklar
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, 9月 16»
5
BMW-Fahrer mit 121km/h innerorts unterwegs
Ein Autofahrer wurde mit satten 121 km/h im Ortsgebiet geblitzt: Ihn erwarten nun ein paar Punkte, ein saftiges Bußgeld und ein Fahrverbot von zwei Monaten. «Wochenblatt.de, 8月 16»
6
Verfolgungsjagd innerorts mit 120 km/h
Ein betrunkener Autofahrer lieferte sich am Freitagabend in St.Gallen eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Der Mann konnte von der Polizei gestoppt werden ... «FM1Today, 8月 16»
7
Junglenker innerorts mit 90 Stundenkilometer geblitzt
Mit 90 statt der erlaubten 50 Stundenkilometer durchs Dorf gerast: Der Neulenker musste seinen Ausweis abgeben. (ALESSANDRO DELLA VALLE ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
8
Littau: Motorradfahrer rast in Radarfalle Innerorts mit 101 ...
Am Donnerstagabend hat die Polizei einem 36-jährigen Motorradfahrer den Führerausweis entzogen. Er war in Littau doppelt so schnell unterwegs wie erlaubt. «zentral+, 8月 16»
9
POL-FL: Risum-Lindholm (NF)- Trauriger Rekord: Mit 122 km/h ...
Der schnellste Wagen fuhr um 17.17 Uhr mit 122 km/h statt der innerorts erlaubten 50 km/h durch die Messstelle und das im unmittelbaren Bereich einer Zu- und ... «Presseportal.de, 8月 16»
10
Sonnefeld bekommt einen Verbrauchermarkt innerorts
Sonnefeld bekommt einen Verbrauchermarkt innerorts. Ein Verbrauchermarkt kommt, der Fuß- und Radweg auf der ehemaligen Bahntrasse verschwindet dafür. «inFranken.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. innerorts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innerorts>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z