アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anderorts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDERORTSの発音

anderorts  [ạnderọrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDERORTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERORTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anderorts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanderortsの定義

別の場所で、他の場所で。 他の場所。 an anderer Stelle, an einem anderen Ort; anderswo.

ドイツ語辞典で«anderorts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERORTSと韻を踏むドイツ語の単語


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

ANDERORTSのように始まるドイツ語の単語

anderenfalls
anderenorts
anderentags
anderenteils
andererseits
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
andermal
Andermatt
ändern
andernorts
anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend

ANDERORTSのように終わるドイツ語の単語

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるanderortsの類義語と反意語

同義語

«anderorts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERORTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anderortsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanderortsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anderorts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

别处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en otra parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

elsewhere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في مكان آخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в другом месте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em outro lugar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autre part
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di tempat lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anderorts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

他の場所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 곳에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतरत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başka yerde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altrove
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gdzie indziej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому місці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în altă parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

någon annanstans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre steder
5百万人のスピーカー

anderortsの使用傾向

傾向

用語«ANDERORTS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«anderorts»の使用頻度を示しています。
anderortsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anderorts»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERORTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anderorts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anderorts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anderortsに関するニュースでの使用例

例え

«ANDERORTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanderortsの使いかたを見つけましょう。anderortsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über die Entwickelung und Fortbildung des ...
misseöun (l?o6, gne6I., anderorts lrävel) up dem gute (11,57; 11,27, K. 4), die klage umme rollike gewere (II, 25, tz. I), die klage (auch Knsprake) uppe ( liegendes) gut (I, 70, §, 1; II, 43, §, 1). a) Die klage umme lravel up 6eni gute ist eine Klage ...
Friedrich Stein, 1857
2
Archiv der Heilkunde
An manchen Orten ist die Poliklinik das einzige derartige Institut, so in Heidelberg, in Halle, in Erlangen; anderorts bestehen ausserdem von der Commune ernannte und besoldete Armenärzte, z. B. in Leipzig, in Berlin, Breslau , Königsberg, ...
3
Schriften der Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin
Hatte .ich ihn nicht sonst inKrain und anderorts, Baume, ja so gar außer Zaubach unterm Thurm ganze Planken, und Fattthüren, allenthalben bedecken gesehen, würde ichHier geglaubt haben, er binde sich eigensinnig bloß an nackte Wsen; ...
4
Vaulu-Spa: Das älteste Denkmal germanisch-nordischer Sprache ...
Walkyren Name, von skia lg gierig, anderorts heifst dieselbe Walkyre Geirrömull und G e i r a h ö p. at geisa. 3. schw. Conj. wüthen, steigen. 233. im gth. findet sich geisjan bestürzt machen; im altnord. stattet noch : atgeisla, Strahlen werfen ; in ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1830
5
Christliche Existenz nach dem Jakobusbrief: eine Studie zu ...
Passivum divinum läßt sich allerdings auch anderorts im Jak beobachten (s. nur 3,18; 5,15f). Im synoptischen Wort fehlt reapd ..., und es geht nicht konkret um die Bitte um Weisheit, die dagegen ein anderweitig begegnendes Motiv ist (Sap 7,7 ...
Matthias Konradt, 1998
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
ten Schiffen auf diesem Flusse einen anderorts nicht leicht nachzubildenden Zauber erregte. Das reichbeleuchtete Universitätsgebäude begrüfste Ihre Königlichen Hoheiten mit drei vom Geheimen-Rathe Creu- zer verfafsten Inschriften, ...
7
Gericht und Gemeinde: Eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...
Unwissenheit kann also, wie dies auch anderorts vielfach begegnet (vgl. bei Philo selbst Jos 140; Ebr 167), metaphorisch als Finsternis beschrieben werden und ist zugleich die Ursache der seelischen duat09nolor, die im peeüetv ansiehtig ...
Matthias Konradt, 2003
8
Gift der Jugend: Erzählungen. Kurzgeschichten. Prosa. ...
UND Anderorts. Überraschend war wenig später, dass die drei Männer anderorts zu einem guten konstruktiven Gespräch zurückfanden. Larsson bemühte sich redlich, den Faden in seinen Händen zu halten. Er leitete das Gespräch!
Kay Ganahl, 2008
9
Israel, Kirche und die Völker im Matthäusevangelium
... 216), erschienen die Pharisäer hier in der Rolle der .heidnischen' Könige, die sich gegen den Herrn und seinen Messias auflehnen, ouvtiveiv ist freilich ein matthäisches Vorzugswort und wird auch anderorts für das Zusammenkommen der ...
Matthias Konradt, 2007
10
Burnout aus ressourcenorientierter Sicht im ...
... oder Freizeit Z 73.3 Belastung, nicht anderorts klassiiizierbar Z 73.4 Unzulängliche soziale Fertigkeiten, anderorts nicht klassiiizierbar Aufgrund der fehlenden diagnostischen Kriterien gibt es keine genauen Angaben über Erkrankungsraten.
Caroline Lanz, 2010

用語«ANDERORTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanderortsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahnhofsareal in Bayrischzell: Dauerbaustelle geht ins Geld
Anderorts würden Bauherrn dafür eine Verzugsstrafe einfordern. Kittenrainer versuchte, zu beschwichtigen. Von Pfusch am Bau könne keine Rede sein, betonte ... «Merkur.de, 6月 16»
2
Mückenplage treibt die Bad Gögginger um
Unmut stellte sich ein, wenn man die Bekämpfungen anderorts verfolge, wo großflächiges Ausbringen von BTI durch Hubschrauber gang und gäbe wäre. «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Eintracht Frankfurt: Talente gehen von Bord - Kein Abnehmer für ...
... das den Durchbruch im eigenen Verein nicht schafft, dafür aber anderorts aufblühen könnte, wie es etwa bei Cenk Tosun (Besiktas Istanbul) oder Marc-Oliver ... «Fussballinfo.net, 6月 16»
4
Diebe räumen Erdinger Apple-Laden aus - Wie im Film
... Besseren belehren lassen: Vergangenen Montag passierte das, woraus anderorts Filme gemacht werden; dreiste Diebe haben seinen Laden ausgeräumt. «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Gastfamilien- Hilfsbereitschaft nutzen statt ausnutzen ...
In einigen Kommunen wird seit Jahren auf diese Möglichkeit zurückgegriffen, anderorts nur vereinzelt bzw. gar nicht. Die Unterbringung von jungen Menschen ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 6月 16»
6
Neubauten müssen her: Deutschlands bröselnde Brücken
Der Bau neuer oder die Renovierung alter Brücken steht anderorts noch bevor: Deutschlandweit muss fast jeder siebte Brückenquadratmeter repariert werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Hörgensweg: Neuer Streit um Flüchtlingswohnungen
Während anderorts auf rückläufige Flüchtlingszahlen reagiert werde, statuiere der Senat am Hörgensweg ein Exempel für den Sozialwohnungsbau. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
8
Identitäre wollen nach ihrer Uni-Störaktion Rektor anzeigen
Derartiges habe in der Landeshauptstadt und anderorts nichts verloren, so die Bürgermeisterin in einer Aussendung. Untragbare Dinge wie diese müssten mit ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Bern will das Schwob-Haus nicht mehr verkaufen
Dennoch wollte die Stadtregierung die Liegenschaft, die Künstlerateliers beherbergt, verkaufen und mit dem Erlös anderorts Proberäume und Ateliers ... «Der Bund, 6月 16»
10
Pritzwalks Bürgermeister gegen Rationierung
Im Übrigen gebe es nur in Pritzwalk und Wittenberge Probleme. Anderorts klappe die Zusammenarbeit reibungslos. Von einer Verschlechterung der Qualität der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. anderorts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anderorts>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z