アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuständigenorts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSTÄNDIGENORTSの発音

zuständigenorts  [zu̲ständigenọrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTÄNDIGENORTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTÄNDIGENORTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zuständigenorts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzuständigenortsの定義

責任ある当事者を担当する。 an zuständiger Stelle, von zuständiger Seite.

ドイツ語辞典で«zuständigenorts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSTÄNDIGENORTSと韻を踏むドイツ語の単語


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts

ZUSTÄNDIGENORTSのように始まるドイツ語の単語

zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
Zustandekommen
zuständig
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
zuständlich
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandshaftung
Zustandspassiv
Zustandsverb
zustattenkommen
zustechen
zustecken

ZUSTÄNDIGENORTSのように終わるドイツ語の単語

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるzuständigenortsの類義語と反意語

同義語

«zuständigenorts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTÄNDIGENORTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuständigenortsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuständigenortsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuständigenorts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适当的地方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lugares apropiados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

appropriate places
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त स्थानों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأماكن المناسبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответствующие места
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugares apropriados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ স্থানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

endroits appropriés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat yang sesuai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zuständigenorts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適切な場所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적절한 위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cocok panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi thích hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதற்கான இடங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य ठिकाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun yerler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luoghi appropriati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednie miejsca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідні місця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locuri adecvate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλες θέσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toepaslike plekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämpliga platser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egnede steder
5百万人のスピーカー

zuständigenortsの使用傾向

傾向

用語«ZUSTÄNDIGENORTS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«zuständigenorts»の使用頻度を示しています。
zuständigenortsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuständigenorts»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTÄNDIGENORTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuständigenorts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuständigenorts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zuständigenortsに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSTÄNDIGENORTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuständigenortsの使いかたを見つけましょう。zuständigenortsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrêts de tribunaux civils suisses dans les contestations de ...
Es ist nun richtig, dass die Klägerin selber den Todesfall zuständigenorts überhaupt nicht gemeldet hat. Frau A., welche in Rotenthurm Ablagehalterin der in Frage stehenden Versicherungszeitschrift „Dlustrierter Familienfreund” ist, hat den ...
Switzerland. Versicherungsamt, 1931
2
Die Säulen der Erde: Roman
Wenn man sich zuständigenorts für die Errichtung eines repräsentativen Neubaus aussprach und die erforderlichen Gelder aufbrachte, dann konnte Kingsbridge durchaus zur größten Baustelle des Königreichs werden und auf Jahrzehnte ...
Ken Follett, 2010
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... jetztmals zuständigenorts platterdings ausgangs letztmals raschestens schlechterdings eingangs mehrmals rechtens durchgehends halbstocks nachmals rechts ehestens hieramts niemals halbrechts eigens hierlands nochmals ultrarechts ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... mancherwärts allerwärts schulterwärts hinterwärts unterwärts meerwärts vorwärts auswärts stadtauswärts passwärts seitwärts westwärts ostwärts luvwärts / -:)г1$/ -o rts zuständigenorts FV -cher- manchenorts FV -ler- vielenorts ander(e) nons ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...
Bisher sind diese Zweifel ausgeblieben, weil man zuständigenorts von der Dringlichkeit des Projektes noch überzeugt ist. Meine vorgesetzten Amtsstellen haben aber unmissverständlich durchblicken lassen, dass sie zwar weder den Willen ...
Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998
6
Traumzeit prallt auf Aluminiumzeit: Felderfahrungen im ...
Der Rückzug von Comalco Industries und Gove Corporation war schon genug Anlass zu Nervosität. Wenn man zuständigenorts noch die Erfahrungen in Betracht zog, die man mit lästigen Parlamentariern und deren Vorliebe für Einmischung ...
Peter Weidkuhn, 2005
7
"Quatrevingtquatorze"
Ob die Qualität der in dieser Weise erlangten Informationen über die Gegenseite immer genügend hoch ist, bezweifelt man zuständigenorts. Hoche wird von den Revolutionskommissaren wegen des eigenmächtigen, unzweckmässigen, ...
Peter C. Clavadetscher, 2008
8
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
Bei der freien richterlichen Würdigung ihres Inhalts ist namentlich auch zu beachten, dass die Erklärung zuständigenorts unter Hinweis auf die strafrechtlichen Folgen falscher Angaben erfolgte. Für sich allein ist die fragliche Urkunde zwar ...
‎2004
9
Diachronische Wortbildung unter syntaktischem Aspekt: das Adverb
Jahrhundert durch sieben neue Erstbelege (ander(e)n-, außer-, geeigneten-, gleichen-, inner-, mancher-/manchenorts/mancherorten, meisten-, vielenorts/ vielerorten und zuständigenorts - ihr Maximum von 10 Gesamtbelegen erreichen. d) ...
Eva-Maria Heinle, 2004
10
Schweizerische technische Zeitschrift: Revue technique ...
Ein entsprechender Vorstoss unseres Verbandes ist zuständigenorts eingereicht, und wir zweifeln nicht daran, in den Regierungen von BaselStadt und Basel- Land sowie in den Technikumsbehörden auch in diesen Belangen tatkräftige ...
‎1963

用語«ZUSTÄNDIGENORTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuständigenortsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abgang des Bernexpo-Chefs wirft Fragen auf
Da hat man zuständigenorts aus rein persönlichen Gründen und zur Befriedigung des eigenen Egos "Chef spielen" wollen! Und das mal wieder zulasten eines ... «Berner Zeitung, 8月 16»
2
Tadel für «linke Wühlmäuse»
... sagte Schmid. Allerdings gehöre eine solche Wortwahl «hüben wie drüben» nicht zur politischen Kultur. Er werde das zuständigenorts zur Kenntnis bringen. «20minuten, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. zuständigenorts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustandigenorts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z