アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vielerorts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIELERORTSの発音

vielerorts  [vi̲e̲lerọrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELERORTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELERORTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vielerorts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvielerortsの定義

多くの場所で。 an vielen Orten.

ドイツ語辞典で«vielerorts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIELERORTSと韻を踏むドイツ語の単語


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

VIELERORTSのように始まるドイツ語の単語

vielblättrig
vielblütig
Vielborster
vieldeutig
Vieldeutigkeit
Vieleck
vieleckig
Vielehe
vielenorts
vielerlei
vielerorten
vieles
vielfach

VIELERORTSのように終わるドイツ語の単語

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるvielerortsの類義語と反意語

同義語

«vielerorts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIELERORTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielerortsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvielerortsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vielerorts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在许多地方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en muchos lugares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in many places
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कई स्थानों में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في كثير من الأماكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

во многих местах
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em muitos lugares
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনেক জায়গায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans de nombreux endroits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di banyak tempat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vielerorts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多くの場所で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

많은 곳에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing akeh panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở nhiều nơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல இடங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनेक ठिकाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birçok yerde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in molti luoghi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w wielu miejscach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в багатьох місцях
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în multe locuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε πολλά σημεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in baie plekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på många ställen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mange steder
5百万人のスピーカー

vielerortsの使用傾向

傾向

用語«VIELERORTS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vielerorts»の使用頻度を示しています。
vielerortsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vielerorts»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIELERORTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vielerorts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vielerorts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vielerortsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIELERORTS»の引用

vielerortsという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Desportes
Wer vielerorts liebt, kann nicht richtig lieben.

«VIELERORTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvielerortsの使いかたを見つけましょう。vielerortsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IT-Sourcing-Management 2011 - Status quo und Zukunft
Eigene Erfahrungen aus der Praxis sowie Gespräche mit Führungskräften von mittelständischen sowie grossen Organisationen unterschiedlicher Branchen im deutschsprachigen Raum bestätigen es: Es fehlt vielerorts an Know-how, ...
Clemente Minonne, 2011
2
Handbuch Bildungsforschung
alschulabsolventen in der Konkurrenz um Ausbildungsplätze vielerorts den Rang streitig machen (vgl. ebd.). Hohe Bedeutung hat die Realschule noch dort, wo sie „Ersatzfunktionen“ für lückenhafte Gymnasial- und Gesamtschulangebote in ...
Rudolf Tippelt, Bernhard Schmidt, 2010
3
Märchen aus dem Münsterland
Das ging soweit, dass sie vielerorts als ausgestorben bezeichnet werden und es zahlreiche Geschichten darüber gibt, wo die letzten riesen einer region gelebt haben oder begraben liegen sollen. Die oftmals auch etwas dümmliche ...
Verena Hellenthal, 2012
4
Staat, Nation, Demokratie: Traditionen und Perspektiven ...
Beteiligungsmöglichkeiten, die die republikanischen Gesetze ihnen zugestanden , vor allem auf der Ebene der Gemeindewahlen. Vielerorts pochten Dorfschulzen oder Gemeindevorsteher darauf, dass sie sowohl indianische Gemeinden, mit ...
Marcus Gräser, Christian Lammert, Söhnke Schreyer, 2001
5
Volkserhebung gegen den SED-Staat: eine Bestandsaufnahme zum ...
Verunsichert durch den »Neuen Kurs«, den sie nur zögernd aufgriffen, erfüllten die Repräsentanten des SED-Regimes, die vielerorts in den dörflichen Traditionsmilieus integriert waren, eilfertig einzelne Forderungen der alteingesessenen ...
Roger Engelmann, Ilko-Sascha Kowalczuk, 2005
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Algarve
An. der. Algarve. deckt. vielerorts. das. Meer. den. Tisch. oder Lammfleisch eine treffliche Antwort Direktverkauf von Medronho, Melosa sowie süßem und auf die Witterung geben. Zu jeder Jahreszeit bitterem (eine Rarität) Honig zu fairen ...
Andreas Droueve, Sabine Lubenow, 2014
7
DuMont BILDATLAS Algarve: Perfelter Strandmix
An. der. Algarve. deckt. vielerorts. das. Meer. den. Tisch. oder Lammfleisch eine treffliche Antwort Direktverkauf von Medronho, Melosa sowie süßem und auf die Witterung geben. Zu jeder Jahreszeit bitterem (eine Rarität) Honig zu fairen ...
Andreas Drouve, Sabine Lubenow, 2013
8
Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...
Deßwegen, wie oben auf Davos, manche polizeiliche Einschränkungen vielerorts im Kanton eingeführt find («f.L.II.p. 72 hier). Im Trauerhaufe stellt sich das „Leid," d.h. die nächsten Verwandten beziehungsweise alle, welche davon anwesend ...
Valentin Bühler, 1870
9
square-time
... eigentlich ein jeder hier eine jede brät es dann mann das messer, frau die pfann ödita erstreckt & ummantelt vielerorts bergkaff bergkaff vielerorts großstadt großstadt vielerorts mensch menschmensch mensch mensch ödita ödita nebelgrau, ...
Anna Schmitzberger, 2012
10
Angewandte Volkswirtschaftslehre Für Finanzberater: So ...
Wie kann die Politik diese positive Entwicklung unterstützen – und sie für die Lösung der Beschäftigungssituation und die Verbesserung der Staatsfinanzen nutzen? Dr. Udo Schlipf: Vielerorts werden Maßnahmen für die Sicherstellung des ...
Udo Stefan Schlipf, 2009

用語«VIELERORTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielerortsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Lebensstandard vielerorts gesunken — Deutschland steht ...
Die letzte Finanzkrise und die Globalisierung haben den Lebensstandard vieler Menschen in den Industrienationen laut einer Studie des Weltwirtschaftsforums ... «Business Insider, 1月 17»
2
Busfahrer-Streiks gehen Donnerstag und Freitag vielerorts weiter
Region Rhein-Main - Seit Montag hat die Gewerkschaft ver.di hessische Busfahrer zum Streik aufgerufen. Vielerorts bleiben die Fahrzeuge im Depot stehen. «extratipp.com, 1月 17»
3
Nitratwerte im Grundwasser sind vielerorts immer noch zu hoch
Deutschlands Grundwasser ist an vielen Stellen weiterhin stark mit Nitrat belastet. Zuletzt sei an 28 Prozent der Messstellen eine Konzentration über dem ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 1月 17»
4
Hilden: Gratis-Surfen ist vielerorts möglich
Hilden: Gratis-Surfen ist vielerorts möglich. Hilden: Gratis-Surfen ist vielerorts möglich. später lesen. 2. Januar 2017 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 1月 17»
5
Regen- und Wolkenfilm vom 15.12.2016 für 2 Tage: Vielerorts wird ...
In der Nacht zum Freitag teils längere Auflockerungen. Dabei im Verlauf aber zunehmende Neigung zu Nebel oder Hochnebel, doch weitgehend trocken. «Wetter.de, 12月 16»
6
Vielerorts gabs den ersten Dauerfrost im Mittelland
WETTER ⋅ In der Schweiz herrschte am Mittwoch wettertechnisch verkehrte Welt. Während der noch junge Winter im Flachland vielerorts seinen ersten Eistag ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
7
Van der Bellen konnte vielerorts zulegen
Alexander Van der Bellen konnte gegenüber der ersten Hofburg-Stichwahl quer durch Österreich zulegen und hat auf Anhieb alle neun Landeshauptstädte ... «ORF.at, 12月 16»
8
Vielerorts reicht es zum Rodeln: Am Wochenende wird's frostig
Zum Rodeln wird es aber sicherlich vielerorts schon reichen. Verbreitet liegen auf den Bergen der Mittelgebirge jetzt 5 bis 20 Zentimeter Schnee. Aber auch in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
9
Wetterbericht für den 15.10.2016: Vielerorts recht trüb und einige ...
Am Sonntag ist es nach teils zähem Nebel oder Hochnebel vielerorts heiter, besonders von Ostfriesland über NRW bis zum Oberrhein scheint die Sonne auch ... «Wetter.de, 10月 16»
10
Pflegeheim wird vielerorts zum Luxus
Die Pflegeversicherung ist eine Teilkasko-Sicherung. Das wirkt sich auf die Inanspruchnahme professioneller Pflege aus. Regionale Einkommens-, aber auch ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. vielerorts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielerorts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z