アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innocente"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INNOCENTEの語源

lateinisch-italienisch; »unschuldig«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINNOCENTEの発音

innocente  [ɪnoˈt͜ʃɛntə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNOCENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«innocente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinnocenteの定義

多くを求めません。 もともと。 anspruchslos; ursprünglich.

ドイツ語辞典で«innocente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOCENTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alimente
Alimẹnte
Altersrente
Ạltersrente [ˈaltɐsrɛntə]
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Tangente
Tangẹnte 
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

INNOCENTEのように始まるドイツ語の単語

inniglich
Innovation
Innovationsfähigkeit
innovationsfeindlich
Innovationsförderung
Innovationsfreude
innovationsfreudig
Innovationskraft
Innovationspotenzial
Innovationspreis
Innovationsprozess
Innovationsschub
Innovationsspross
innovativ
Innovativität
Innovator
Innovatorin
innovatorisch
innovieren

INNOCENTEのように終わるドイツ語の単語

Bediente
Betriebsrente
Brente
Krickente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Schnatterente
Stockente
Tafelente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
negligente
siebente
teneramente

ドイツ語の同義語辞典にあるinnocenteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INNOCENTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«innocente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innocenteのドイツ語での同義語

«innocente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOCENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innocenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinnocenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«innocente»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

innocente
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Innocente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

innocente
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Innocente
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

innocente
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Инноченте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

innocente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

innocente
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Innocente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Innocente
190百万人のスピーカー

ドイツ語

innocente
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

innocente
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

innocente
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

innocente
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Innocente
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

innocente
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

innocente
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

innocente
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

innocente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

innocente
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Інноченті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

innocente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιννοκέντιου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

innocente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Innocente
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Innocente
5百万人のスピーカー

innocenteの使用傾向

傾向

用語«INNOCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«innocente»の使用頻度を示しています。
innocenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innocente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innocente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innocente»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、innocenteに関するニュースでの使用例

例え

«INNOCENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinnocenteの使いかたを見つけましょう。innocenteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phèdre – «ni tout à fait coupable, ni tout à fait innocente»?
1. Racines Vorwort zu Phèdre: In der Préface zu seiner berühmtesten Tragödie, „Phèdre“, beschreibt Racine eingangs seine Titelheldin mit folgenden Worten: « En effet, Phèdre n’est ni tout à fait coupable, ni tout à fait ...
Christine Reff, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Une jeune fille innocente. C'est nue ame innocente, un coeur innocent. Il est innoceut comme nn enfant." Oa l'emploie quelquefois, dans ce sens, comme substantif. „Faire l'innocent , l'innocente. Une jeune innocente. La pauvre innocente ne ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
1879 inutsänt „unschuldig" Gartner 1923 inutsant „unschuldig" Gartner 1933 inuzent „unschuldig" Lard- schneider 1952 inuzent „innocente" Martini oberfass. 1976 inozent „innocente" Mazzel unterfass. 1914 'nozent „unschuldig, keusch" Ros- ...
Johannes Kramer, 1991
4
Gottinger Handel-Beitrage
Möglicherweise lässt sich diese Disposition dadurch erklären, dass Haym hier – anders als sonst in dieser Oper – zwar den in Alexandriner gefassten Arientext von Quinault („Doux repos, innocente paix“) zur Grundlage nahm, diesen jedoch  ...
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2013
5
Meine schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
knirscht Innocente mit aufblitzenden Augen und tritt geschickt mit seinem schönen gelben Stiefelabsatz dem Burschen auf die Zehen, genau, wo er ihn gestern gequetscht hat. »Uch . . ch . . ch . . risto santo!« schreit Balzo und hebt das Bein.
Heinrich Federer, 2012
6
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
se e incerto non devesi tormentare un innocente, perchä tale e secondo le leggi un uomo, i di cui de— litti non sono provati.“, BECCARIA, Dei delitti e dellepene, S XVI, S. 62 f. „Reo“ im Sinne von „Schuldiger“ wird demnach einmal als der ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
7
Helios der Titan oder Rom und Neapel: eine Zeitschrift aus ...
Qu'alor Qstro il mar d'AJriq scompone ; Kon la destra di Giove tonante Vuote far, che si muti di mente Vom, che mena una vita innocente, , JE nel proprio vedor e costante. Se cadesse del mondo la mole Jleggerehbe a rovina, che uccide, Kein  ...
Karl Friedrich Benkowitz, 1804
8
Autorentext und Inszenierungstext: Untersuchungen zu ...
[615] [LE POÈTE: Prenez une moins innocente victime.] [616] LE CHAMBELLAN: [Cette innocente victime, jeune ami, a détourné un chevalier de ses serments. Son châtiment doit venir tôt ou tard. Si le chevalier et Bertha se rencontrent et ...
Christine Damis, 2000
9
Umbrische Reisegeschichtlein
Innocente hatte noch ein zitronengelbes Stücklein Eis im Glas. »Darf ich?« flüsterte Balzo und streckte die Hand darnach aus. Der bleiche Innocente wirft rasch seine angebrannte Zigarette in den Becher, dass es zischt. Dann nickt er und ...
Heinrich Federer, 2011
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bassesse d'extraction; obscurité de naissance ; roture, s. f. INNOCENTE, ad. d' amb. i g. (-chcn-té)Dal lat. innoccns , rntis , .Non nocente. Clic non nuocc, Puro, Senza colpa. Innocent, /nnoccnti facea l'età novella. (Dant.) Leur jeune âge les ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

用語«INNOCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnocenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Culture - mardi 20 septembre 2016 07h52 - Céline FION - L'Avenir
Innocente, nouvelle saga vengeresse. Accueil · Culture - mardi 20 septembre 2016 07h52 - Céline FION - L'Avenir. Accusée injustement de meurtre, ... «l'avenir.net, 9月 16»
2
France 3 annonce Innocente, sa nouvelle fiction événement de rentrée
Dès le mois d'octobre, Julie de Bona et Sagamore Stévenin vont devoir collaborer pour venir à bout d'une mystérieuse affaire dans Innocente, le nouveau ... «AlloCiné, 9月 16»
3
Un vent de nouveauté sur France 3 avec Innocente !
Le personnage principal d' »Innocente », Roxane, est une femme qui va évoluer tout au long du film, passant de la douceur à la tristesse, de la résignation à la ... «France Net Infos, 9月 16»
4
Baylee Curran, la victime de Chris Brown, pas si innocente que ça
Alors que le chanteur a passé neuf heures en prison, le site TMZ révèle que sa victime ne serait pas si innocente qu'elle le paraît. Baylee Curran serait en effet ... «Gala, 8月 16»
5
Innocente, la série haletante de France 3
Lorsqu'il revient, guéri, il croise à nouveau le chemin de celle qui se revendique innocente et victime d'une machination. Une intrigue originale où les bons ne ... «Le Figaro Télé, 8月 16»
6
Brésil : Dilma Rousseff se dit « innocente »
Dans une lettre ouverte, Dilma Rousseff, présidente du Brésil, suspendue en mai, clame son innocence, mardi 16 août, et se dit prête à convoquer un ... «Le Monde, 8月 16»
7
Un témoignage innocente Karim Benzema dans l'affaire de la ...
Et dans sa version des faits, Karim Benzema est totalement innocent. Le joueur du Réal Madrid aurait voulu prévenir son coéquipier en équipe de France sans ... «Le Huffington Post, 8月 16»
8
Le discours de Melania Trump n'était qu'une « innocente erreur »
Selon le New York Times, l'auteur du discours de Melania Trump, qui reprenait celui de Michelle Obama en 2008, a reconnu son erreur, qu'elle juge innocente. «Gala, 7月 16»
9
Hollande : une baisse d'impôts innocente en 2017 ?
Le président de la République François Hollande envisage de nouvelles baisses d'impôts pour 2017, affirme le quotidien Les Échos dans son édition de lundi, ... «Le Point, 5月 16»
10
Brésil : "Ils veulent condamner une innocente et sauvent des ...
"Ils veulent condamner une innocente et sauvent des corrompus", dénonce Dilma Rousseff, 68 ans, dans une longue tribune publiée par le quotidien Folha de ... «Europe1, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. innocente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innocente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z