アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermamente"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FERMAMENTEの語源

italienisch, zu: fermare, ↑Fermate.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFERMAMENTEの発音

fermamente  [fermamẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERMAMENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fermamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfermamenteの定義

安全で、しっかりしている。 sicher, fest, kräftig.

ドイツ語辞典で«fermamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMAMENTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Sterbesakramente
Stẹrbesakramente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
leggiadramente
leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
teneramente
teneramẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 
zelosamente
zelosamẹnte

FERMAMENTEのように始まるドイツ語の単語

ferkeln
Ferkelzucht
ferm
Ferman
Fermate
Ferme
Ferment
Fermentation
fermentativ
Fermentbildung
Fermenter
fermentieren
Fermion
Fermium
fern
fernab

FERMAMENTEのように終わるドイツ語の単語

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

ドイツ語の同義語辞典にあるfermamenteの類義語と反意語

同義語

«fermamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMAMENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfermamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fermamente»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fermamente
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fermamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fermamente
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fermamente
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fermamente
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fermamente
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fermamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fermamente
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermamente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fermamente
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fermamente
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fermamente
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fermamente
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fermamente
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fermamente
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fermamente
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fermamente
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fermamente
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fermamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fermamente
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fermamente
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fermamente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fermamente
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fermamente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fermamente
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fermamente
5百万人のスピーカー

fermamenteの使用傾向

傾向

用語«FERMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fermamente»の使用頻度を示しています。
fermamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERMAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fermamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fermamente»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fermamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FERMAMENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfermamenteの使いかたを見つけましょう。fermamenteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Weingartner Liederhandschrift
Che crede fermamente Pilgliar lo sole nel' aqua splendiente E stringere si crede lo splendore De la candela ardente, Ood' ello inmantenente Si parte, e piangie sentendo l'ardore. O'eo tardi mi sono adato ^De lo mio follegiare, Tegnomene ...
Franz Pfeiffer, Friedrich Fellner, 1843
2
Una Notte Spaventosa / Die Schreckliche Nacht
... Diezwei Jünglinge v_QrJfJer fantasia calda е immaginosa come tutti i forti sardi della montagna, Fantasie warmen und fantasiereichen wie alle die starken Sarden von den Bergen credettero fermamente a ciò, е ripresero melanconici la loro ...
Grazia Deledda, Harald Holder, 2013
3
Altfranzösische Lieder
6I. so auch it. fermo st. fermamente, u. iin Nfr.ferme. fermement ADV. v. vor. W. altprov. fel-mamen, span. port. firmemente, ital. fermamente, fest, sicher: VIII. 44. fi auch {у F. lat. jídes, altpr. span. реп. fe, ital. fede, nfr.foí, s.foi. Glaube, Treue, Wort:  ...
‎1853
4
Verdi und Andere:
nelli cui si deve la prima idea del "Premio Rotary Club di Parma"; Federico Montecuccoli degli Erri che ha fermamente voluta la conven- zione con l'Istituto di studi verdiani; Franco Carpanelli che si è prodígatto per l'emanazione del primo ...
Markus Engelhardt, 1992
5
Italiänische Lieder des hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Che crede fermamente Pilgliar lo sole nel' aqua splendiente E stringere si crede lo splendore De la candela ardente, Ond' elio inmantenente - Si parte, e piangie sentendo l'ardore. s;o tardi mi sono adato e lo mio follegiare, Tegnomene beato ...
‎1843
6
Delle Rivoluzioni D'Italia: Libri Ventiquattro
Stabilito fui trono Arrigo V. vieppiù fermamente per la— morte del padre, diede affai tofio a conofcere al pontefice-, Pafquale II. , come egli fi foffe forte ingannato nel giudizio,, che avea prima fatto di quello principe } perchè Arrigo V. fi moftrò in  ...
Carlo Denina, 1769
7
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
... e lasciate fare a me, eh£ fermamente io acconcerö i fatti vostri e' miei in maniera ehe starä bene e ehe dovrete esser contenti." (28ff.) Dem Mönch, den die Brüder daraufhin kommen lassen, spielt er die Komödie eines gottesfürchtigen und ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
8
Negierte Implikation im Italienischen:
(X 7, 6). 7.3.3.2.5. ma fermamente In einem vereinzelten Beispiel wird der konzessive Sinn der nach der Konjunktion ma folgenden Aussage durch das Adverb fermamente unterstrichen: Veramente costui ha l'animo a quella donna con la qual ...
Wilhelm Pötters, 1992
9
Einführung in die Frage nach pädagogischer Rechtmäßigkeit in ...
76) und fermamente Vorstellung über die Gültigkeit eines vorliegenden Gegenstandes zu haben, folgt darauf dessen logisch-immanent-kritische Prüfung . Wenn in diesem skeptisch-prüfenden Procedere die vermeintlich geglaubte Denk- und ...
Reiner Franz Rau, 2011
10
De Linguistique Et de Philologie
Egli sostiene fermamente ehe quei linguaggi sono penetrati in America soltanto per lo Stretto di Bering. II Rivet pensa a piü di una via : alle isole dell' Oceania e alla gelata Antar- tide, e non esclude lo Stretto di Bering. La terza e la questione  ...
Collectif

用語«FERMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rifare Columbine": Ferrara, messaggi shock davanti a scuola
Ignoti gli autori di questi messaggi. "Siamo sconcertati e indignati per l'accaduto che condanniamo fermamente - dice Annalisa Felletti, assessora alla Scuola ... «La Repubblica, 8月 16»
2
Accoglienza migranti, Lega: “Ci opponiamo fermamente
Riguardo al tema dell'accoglienza la Lega, come sempre, si oppone fermamente, sia che essa si verifichi in immobili in centro che in periferia, inoltre si è ... «gonews, 8月 16»
3
COREIS e Co-mai condannano fermamente il terrorismo, su base ...
cristiani musulm "Volevo liberare il mondo dai disabili“: ecco l'agghiacciante spiegazione data dall'uomo che nella notte tra mercoledì 25 e martedì 26 luglio ... «Agenzia Fuoritutto, 8月 16»
4
Truppe cinesi si oppongono fermamente al nuovo Libro Bianco ...
Il 2 agosto, il Ministero della Difesa del Giappone ha pubblicato il Libro Bianco della Difesa 2016, in cui ha distorto la costruzione legittima e ragionevole della ... «Radio Cina Internazionale, 8月 16»
5
La comunità islamica di Conselice condanna fermamente gli ...
L'associazione per l'educazione e la cultura islamica “Attadamun” di Conselice condanna gli attentati perpetrati recentemente in nome dello Stato islamico con ... «Lugonotizie.it, 7月 16»
6
Aumento delle tariffe Acqualatina, Bruschini: “Il Comune di Anzio ...
Ovviamente, su questo, il Comune di Anzio è fermamente contrario come tutti i Comuni dell'Ato4”. Lo ha affermato il Sindaco di Anzio, Luciano Bruschini, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 16»
7
Imperia: l'Arci di Imperia condanna fermamente l'atto di violenza ...
L'Arci di Imperia condanna fermamente l'atto di violenza perpetrato ai danni del giovane senegalese Mohammed, ospite della Cooperativa Jobel: "In una fase di ... «SanremoNews.it, 7月 16»
8
Le comunità islamiche francesi condannano fermamente il vile ...
Il Consiglio francese del culto musulmano, la Grande Moschea di Parigi e l'Unione delle Moschee francesi hanno diramato delle dichiarazioni in cui ... «Fanpage, 7月 16»
9
Calciomercato Inter, Thohir: "Credo fermamente in Mancini. Ecco la ...
MANCINI - "Credo fermamente in lui, lo supportiamo. Abbiamo avuto alti e bassi la scorsa stagione ma siamo qui per continuare a lottare insieme, dandoci ... «Calciomercato.it, 5月 16»
10
LG nega fermamente che il corpo di G5 sia fatto in plastica
Pochi giorni fa avevamo pubblicato alcuni test di resistenza cui è andato incontro LG G5. In uno di questi in particolare, veniva mostrato come la cover posteriore ... «AndroidWorld.it, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. fermamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fermamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z