アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLICHTの語源

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen < mittelniederdeutsch slicht, Nebenform von ↑schlecht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLICHTの発音

schlicht  [schlịcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlichtの定義

声明の感情的な強化を表現する。 単純です。 まともなことに、これは単に嘘です。 必需品、本質に制限され、自分自身を制限する。 装飾品や余分なアクセサリーなしで、決して精巧ではありません。 シンプルで控えめで、教育的ではなく、精神的にはそれほどオープンではなく、純粋でシンプルな純粋なものです。 必需品、本質に制限され、自分自身を制限する。 装飾品や余分なアクセサリーなしで、決して精巧ではありません。 シンプルなインテリアデザイン、シンプルな食事、シンプルなメロディー、シンプルなメロディー、そして生き生きとした髪型。 drückt eine emotionale Verstärkung einer Aussage aus; ganz einfach, einfach nur; unverblümt gesagtBeispieldas ist schlicht gelogen. auf das Nötigste, das Wesentliche beschränkt, sich beschränkend; in keiner Weise aufwendig, ohne Zierrat oder überflüssiges Beiwerk; einfach und bescheiden nicht besonders gebildet, geistig nicht sehr aufgeschlossen bloß, rein in »schlicht um schlicht«. auf das Nötigste, das Wesentliche beschränkt, sich beschränkend; in keiner Weise aufwendig, ohne Zierrat oder überflüssiges Beiwerk; einfach und bescheidenBeispieleschlichte Kleidungeine schlichte Wohnungseinrichtungeine schlichte Mahlzeiteine schlichte Melodiein schlichten Verhältnissen lebenschlichtes Haar.

ドイツ語辞典で«schlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 

SCHLICHTのように始まるドイツ語の単語

schleußt
Schleusung
schlich
Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg

SCHLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるschlichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlichtのドイツ語での同義語

«schlicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sencillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

simple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

простой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simples
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シンプル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단순한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prasaja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semplice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prosty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enkel
5百万人のスピーカー

schlichtの使用傾向

傾向

用語«SCHLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«schlicht»の使用頻度を示しています。
schlichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLICHT»の引用

schlichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Albrecht Dürer
Sag deine Meinung grad und schlicht, bleib bei der Wahrheit, lüge nicht, und zeige nimmer dich aus List anders, als dir ums Herze ist.
2
Anne Fine
Frauen sind seltsame Wesen, schon von Natur aus. Und durch die Ehe werden sie noch seltsamer. Mit der Scheidung aber verliert eine beträchtliche Zahl von ihnen schlicht den Verstand.
3
Astrid von Friesen
Eine neue wissenschaftliche Untersuchung belegt die Tatsache, daß Männer ohne Frauen schlicht lebensuntauglich sind. Die Universität San Francisco hat eine repräsentative Befragung von 7 651 Männern zwischen 45 und 68 Jahren durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, daß die unverheirateten, alleinstehenden ein doppelt so hohes Risiko haben, im Laufe der nächsten zehn Jahre zu sterben, wie verheiratete. Auch zeitweilige Lebenspartnerinnen schmälern dieses Risiko keineswegs.
4
Ed Kittrell
Manchmal ist es nötig, sich daran zu erinnern, was Wettbewerb genau bedeutet. Wie Peter Rose, der schlicht gesagt hat: Einer wird gewinnen und einer wird verlieren - und ich glaube daran, es ist besser, den anderen Kerl verlieren zu lassen. (Sometimes we need to remind ourselves exactly what competition is all about. Like Pete Rose, who said simply: Somebody's gotta win and somebody's gotta lose - and I believe in letting the other guy lose.)
5
George Berkeley
Die meisten Menschen, welche schlicht und ungelehrt sind, machen keinen Anspruch auf den Besitz abstrakter Begriffe.
6
Gerd Käfer
Meine Küche ist schlicht, nur die Dekoration ist üppig. Die Gäste müssen ja über etwas reden können.
7
Harald Welzer
Wenn man schlicht davon ausgeht, dass nur Menschen autobiografisch erinnern können, dass diese Form des Erinnerns gelernt werden muss und dass dieses Gedächtnis eine biologische Basis hat, aber aus kulturellen Inhalten besteht, landen wir bei der »biosozialen Entwicklung des Gedächtnisses«, bei etwas also, das aus sich heraus nur interdisziplinär erschlossen werden kann.
8
Hermann Oeser
Rechtschaffene Menschen sind alle gescheit, auch, wenn sie dumm sind. Sie sagen ihre Sache schlicht hin; es spielen keine fremde Gedanken, versteckte Motive, Kapriolen des bösen Gewissens, Gedankenstriche zögernd verlegener Bewußtheit in ihre Rede hinein. Ach, wie gescheit sind die rechtschaffenen Menschen.
9
Hermann Rosenkranz
Natürlich respektiere ich die Willensfreiheit meines Gegenübers. Er kann mir zustimmen oder schlicht applaudieren.
10
Jacques Villeneuve
Fast kein Fahrer hat den Mut, klar auszusprechen, dass die neuen Regeln schlicht Scheiße sind.

«SCHLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlichtの使いかたを見つけましょう。schlichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Körperliche Aktivität, Sport und Gesundheit: eine ...
eine interdisziplinäre Einführung Wolfgang Schlicht, Ralf Brand. Sallis, J.F. (1999 ). Influences on Physical Activity of Children, Adolescents and Adults. In C.B. Corbin & R.B. Pangrazi (Eds.), Toward a better understanding of physical fitness  ...
Wolfgang Schlicht, Ralf Brand, 2007
2
Determinanten Der Bildungsungleichheit
Im Zentrum dieser Arbeit steht die Frage, ob bildungspolitische Institutionen das Ausmaß an sozialer Bildungsungleichheit in den deutschen Bundesländern determinieren.
Raphaela Schlicht, 2011
3
Kosten-Nutzen-Analyse Von Beruflicher Weiterbildung
Juliana Schlicht legt eine wegweisende Arbeit für die Analyse und monetäre Bewertung intangibler Phänomene wie Einstellungen, berufliches Handlungs­wissen oder Motivation vor.
Juliana Schlicht, 2012
4
Die foraminiferen des septarienthones von Pietzpuhl von E. ...
E. : von Schlicht. YIERTE .pPQNUNQ ENALLOSTEGIA D'ORBIGNY. A. POLYMORPHINIDEA. d`0rh., Reuss. I. ATRACTOLINA. v. Schlicht. . II. CHILOSTOMELLA. Reuss. Ш. ROSTROLINA. t'. Schlicht. IV. DIMORPHINA. d`0rb . . V. PYRULINA. d' ...
E. : von Schlicht, 1870
5
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Dies lässt sich § 43 Abs. 2 VwVfG entnehmen, der die (schlichte) Rechtswidrigkeit nicht als Unwirksamkeitsgrund aufführt. Auch der (schlicht) rechtswidrige Verwaltungsakt entfaltet daher (zunächst) die ausgesprochenen Rechtswirkungen.
Raimund Brühl, 2006
6
Neues preussisches Adels-Lexicon: oder genealogische und ...
Der Stammvater hiess Gottfried von Schlicht, und lebte im letzten Dritttheile des 15. Jahrhunderts. Das gleichnamige Stamingut liegt in Baiern, zwischen Amberg und Vilseck. Dessen Sohn, Martin von Schlicht, geb. 1499, gest. 1596, mit Marta  ...
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837
7
Bayerisch Land Bayerisch Volk
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Schlicht, 2011
8
Konditionensysteme
Bei der Auseinandersetzung mit Konditionensystemen stößt man unweigerlich auch auf die Begriffe Konditionen, Konditionenpolitik und Kontrahierungspolitik.
Katja Schlicht, 2003
9
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
174. Schlemmer. —. Schlicht. verbreitet. Mehrere Mitglieder dieser Familie sind zu hühern Würden im Civil- und Militairdienste gelangt; in der Armee namentlich der Generalmajor und Chef des Kürassierregiments No.2., zuletzt v. Reizenstein  ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
10
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder Genealogische und ...
174. Schlemmer. —. Schlicht. verbreitet. Mehrere Mitglieder dieser Familie sind zu höhern Wiìrden im Civil- und Militairdienste gelangt; in der Armee namentlich der Generalmajor und Chef des Kiìrassierregiments No. 7., zuletzt v. Reizenstein  ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837

用語«SCHLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ein solcher fauler Kompromiss ist schlicht und einfach ein Skandal!'
Christliche Klinik in Schaumburg knickte in Abtreibungsfrage ein - „Und so geht das Töten der Kinder vor der Geburt geschäftsmäßig und gewinnbringend weiter ... «Kath.Net, 12月 16»
2
Landkreis verleiht am 19. Dezember die Josef-Schlicht-Medaille
(ra) Die Josef-Schlicht-Medaille ist eine 1976 geschaffene Verdienstmedaille des Landkreises Straubing-Bogen zur Würdigung besonders herausragender ... «regio-aktuell24, 12月 16»
3
Ammerthaler Bürgermeisterin Alexandra Sitter will künftig gegen ...
"Das sind schlicht und einfach Lügen", sagte sie. "Aber wenn man auf der Sachebene nicht mehr weiterkommt, dann greift man gern zu solchen Mitteln. Ich habe ... «Onetz.de, 11月 16»
4
Norbert Lammert: "Ich wollte schlicht nicht"
Von Kanzlerin Merkel wurde Norbert Lammert angeblich stark für das Amt des Bundespräsidenten umworben. Letztlich wurde Außenminister Steinmeier ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Fußball Kreisklasse Süd: Schlicht schlägt Schmidmühlen
(ct) Überraschung in Schlicht: Der FCS besiegt den bisher ungeschlagenen Tabellenführer völlig verdient. Vor allem im ersten Durchgang war man die deutlich ... «Onetz.de, 11月 16»
6
General a.D. über den Kampf in Mossul - "Den IS schlicht und ...
schlicht und einfach zu vernichten, weil eine solche Organisation weder humanitäre Gesichtspunkte noch irgendwelche Menschenrechte (…) beachtet.". «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
„Die Länder nehmen sie schlicht nicht zurück“
Der Bund müsse die nordafrikanischen Staaten zu sicheren Herkunftsländern erklären. Sonst sei dies eine "Scheindebatte". Zu Beginn der Flüchtlingskrise ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Möbeldesign: Schlicht und einfach wohnen
Schränke, die sich anpassen, ein Kaffeetisch aus dem 3D-Drucker und eine schwebende Tischplatte: Die Designideen des Sommers kommen mal flexibel, mal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
«Frisch und schlicht »
Der Zürcher Jan Knüsel, Autor des Reiseführers «In Japan», erklärt, wie und wo man in der Stadt am besten zu japanischem Essen kommt. Gemeint ist damit ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
10
Kapelle in Schederndorf: außen schlicht, innen schick
Kapelle in Schederndorf: außen schlicht, innen schick. Am 11. September feiert Erzbischof Ludwig Schick in Schederndorf einen Festgottesdienst. Anlass ist das ... «inFranken.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z