アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Torrente"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TORRENTEの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTORRENTEの発音

Torrente  [Torrẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORRENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Torrente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTorrenteの定義

重い雨の後に水を運ぶだけの、幅の広い、深く切ったベッドのある水路。 Gießbach、Regenbach。 Wasserlauf mit breitem, oft tief eingeschnittenem Bett, das nur nach starken Niederschlägen Wasser führt; Gießbach, Regenbach.

ドイツ語辞典で«Torrente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRENTEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersrente
Ạltersrente [ˈaltɐsrɛntə]
Berufsunfähigkeitsrente
Beru̲fsunfähigkeitsrente
Betriebsrente
Betri̲e̲bsrente [bəˈtriːpsrɛntə]
Brente
Brẹnte
Corrente
Corrẹnte
Eiderente
E̲i̲derente
Frührente
Frü̲hrente [ˈfryːrɛntə]
Grundrente
Grụndrente
Hinterbliebenenrente
Hinterbli̲e̲benenrente [hɪntɐˈbliːbənənrɛntə]
Invalidenrente
Invali̲denrente [ɪnvaˈliːdn̩rɛntə]
Leibrente
Le̲i̲brente
Mindestrente
Mịndestrente
Reiherente
Re̲i̲herente [ˈra͜iɐ|ɛntə]
Schnatterente
Schnạtterente
Sofortrente
Sofọrtrente
Teilrente
Te̲i̲lrente
Unfallrente
Ụnfallrente [ˈʊnfalrɛntə]
Waisenrente
Wa̲i̲senrente [ˈva͜izn̩rɛntə]
Witwenrente
Wịtwenrente [ˈvɪtvn̩rɛntə]
Witwerrente
Wịtwerrente [ˈvɪtvɐrɛntə]

TORRENTEのように始まるドイツ語の単語

Torpor
Torposten
Torquatus
Torques
torquieren
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torresstraße
Torricelli
torricellisch
Torrichter
Torrichterin
Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig

TORRENTEのように終わるドイツ語の単語

Ambiente
Ausgleichsrente
Differenzialrente
Détente
Förderrente
Indexrente
Intelligenzrente
Jahresrente
Knappschaftsrente
Mente
Monatsrente
Produktivitätsrente
Rente
Sozialrente
Tarifrente
Vollrente
al dente
anno currente
lentamente
rapidamente

ドイツ語の同義語辞典にあるTorrenteの類義語と反意語

同義語

«Torrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torrenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torrente»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托伦特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Torrente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Torrente
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोरेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تورانت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Torrente
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Torrente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Torrente
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Torrente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Torrente
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Torrente
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレンテ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토렌트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Torrente
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Torrente
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Torrente
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Torrente
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Torrente
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Torrente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Torrente
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Torrente
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Torrente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Torrente
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Torrente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torrente
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Torrente
5百万人のスピーカー

Torrenteの使用傾向

傾向

用語«TORRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Torrente»の使用頻度を示しています。
Torrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torrente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORRENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Torrente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Torrente»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Torrenteに関するニュースでの使用例

例え

«TORRENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorrenteの使いかたを見つけましょう。Torrenteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Priester der Themis: richterliches Selbstverständnis in ...
1949, 79-80. Testoni, Ignazio, La Costituzione e la magistratura [1948], in: Bertini, Giovanni et al. 1949, 85-88. Tibaldi, Beniamino, Carriera dei magistrati, in: Temi 3 (1948), 101-104. Torrente, Andrea, Il Consiglio superiore della magistratura, ...
Michele Luminati, 2007
2
Unausweichlichkeit des Mythos: Mythopoiesis in der ...
Rodiek, Christoph. 1982. „Don Juan zwischen Parodie und Phantastik. Torrente Ballesters Stoffgeschichte in komparatistischer Sicht“. Arcadia 17, 274-289. Roger, Philippe. 1986. Roland Barthes, roman. Paris: Grasset. Rössner, Michael.
Claudia Jünke, Michael Schwarze, 2007
3
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Lungen und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Bäche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di setie fontane und der Torrente Farneda.
4
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Lungern und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Bäche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di sctie fontane und der Torrente Farneda.
5
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Longera und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Räche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di setie fontane und der Torrente Farneda.
6
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Longera und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Räche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di setie fontane und der Torrente Farneda.
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1864
7
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
Es schliessen sich daran noch die beiden kleineren bei Longen und Cattinara dem Sandsteingebirge entquellenden Bäche, welche sich in Triest vereinigen und in's Meer ergiessen, der Torrente di setie fontane und der Torrente Farneda.
8
Krieg und Gedächtnis: ein Ausnahmezustand im Spannungsfeld ...
Dass Torrente die Botschaft dieses Stückes nicht nur religiös verstanden wissen wollte, sondern auch politisch, ergibt sich aus einem Fragment des Vorwortes ( das in einer späteren Edition gestrichen wurde) und das direkt auf Jose Antonio ...
Waltraud Wende, 2005
9
Tragödie und Ideologie: Tragödienkonzepte in Spanien und ...
7.2 Das Tragödienkonzept Torrente Ballesters: „Razön y ser de la dramatica futura"692 In seinem einzigen Aufsatz zur Theorie einer neuen Tragödie betont Torrente Ballester ausdrücklich den „caräcter liturgico" (36) und den „caräcter ...
Beate Hörr, 1997
10
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
Torrente Ballester, Gonzalo 10204 Becerra, Carmen: Los géneros populares en la narrativa de Gonzalo Torrente Ballester: la novela policıaca. Vigo: Academia del Hispanismo (2007) 86 S. [Publicaciones Académicas: Biblioteca Gonzalo ...
Christian Hofmann, 2010

用語«TORRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choc all'alba, ragazza trovata ferita in un torrente
Pietrasanta, 12 gennaio 2017 - Una ragazza di 31 anni di Valdicastello in stato confusionale è stata ritrovata dentro le acque del torrente Martinatica a ... «La Nazione, 1月 17»
2
Maltempo Liguria, esonda torrente a Pietra Ligure. Auto travolte
Impressionanti le immagini che arrivano da Pietra Ligure, in provincia di Savona, dove è esondato il torrente Maremola. L'acqua ha travolto le auto parcheggiate ... «Quotidiano.net, 11月 16»
3
Bolzano.Auto in torrente,2 morti,feriti
20 novembre 2016 8.22 E' di 2 morti e 3 feriti,di cui uno in gravi condizioni, il bilancio di un incidente stradale avvenuto a Campodazzo, a Nord di Bolzano. «Rai News, 11月 16»
4
Plus size model Paola Torrente slams Miss Italy contestants' who ...
Torrente, an engineering student from Angri, south of Naples, explained: 'She said I shouldn't feel offended and she told me that I was beautiful. Her words ... «Daily Mail, 9月 16»
5
This Beauty Pageant Runner Up Is Being Trolled Because She's ...
The Daily Mail reports on Paola Torrente, a 22-year-old, size 14 model who placed second in Miss Italy 2016 because she is, as you'll see below, incredibly ... «Cosmopolitan.com, 9月 16»
6
Paola Torrente, la reginetta curvy spopola sui social
E' arrivata seconda a Miss Italia, eppure il web non parla che di lei. Paola Torrente, 22 anni, un metro e ottanta di bellezza, taglia 46, una studentessa ... «TGCOM, 9月 16»
7
Miss Italia: vince Rachele Risaliti, seconda la "curvy" Paola Torrente
Rachele Risaliti, fiorentina, 21 anni, è la nuova Miss Italia. Alta 1,77, capelli biondo cenere e occhi verdi. Diplomata al liceo scientifico, studia Fashion Marketing ... «La Repubblica, 9月 16»
8
Javier Torrente, nuevo DT de Club León
Luego de que Luis Fernando Tena fuera cesado como director técnico de León, el argentino Javier Torrente tomará las riendas del cuadro esmeralda, así lo ... «Milenio.com, 8月 16»
9
Los vecinos de Torrent no quieren ser de 'Torrente'
Imagen de la campaña #Sócdetorrent con la imagen de Santiago Segura caracterizado como el policía José Luis Torrente. AYUNTAMIENTO DE TORRENT. «El Mundo, 8月 16»
10
A fost închis cel mai popular site de torrente. Fondatorul a fost arestat
A fost închis cel mai popular site de torrente. Fondatorul a fost arestat. Autor: Vlad Petrini | joi, 21 iulie 2016 | 1 Comentarii 1469108826. Site-ul de piraterie ... «Capital, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Torrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torrente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z