アプリをダウンロードする
educalingo
Innuendo

"Innuendo"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INNUENDOの語源

lateinisch-englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINNUENDOの発音

Innuẹndo


INNUENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNUENDOはどんな意味ですか?

暗示

InnuendoはイギリスのロックグループQueenの1991年のスタジオアルバムです。 それは、そのフロントマンとリードシンガー、フレディマーキュリーの生涯でリリースされた最後のアルバムです。

ドイツ語辞典でのInnuendoの定義

隠されたヒント、暗示。

INNUENDOと韻を踏むドイツ語の単語

Dekrescendo · Kendo · Tendo · accrescendo · crescendo · decrescendo · deficiendo · diminuendo · dolendo · estinguendo · ex tacendo · languendo · morendo · piangendo · stringendo

INNUENDOのように始まるドイツ語の単語

Innovationspotenzial · Innovationspreis · Innovationsprozess · Innovationsschub · Innovationsspross · innovativ · Innovativität · Innovator · Innovatorin · innovatorisch · innovieren · Innozenz · Innsbruck · Innung · Innungskrankenkasse · Innungsmeister · Innungsmeisterin · Innungsversammlung · Innungswesen · Innviertel

INNUENDOのように終わるドイツ語の単語

Kommando · Kondo · Oberkommando · Rondo · Secondo · Taekwondo · Tondo · accelerando · allargando · cantando · glissando · largando · marcando · parlando · precipitando · recitando · rilasciando · scherzando · secondo · tardando

ドイツ語の同義語辞典にあるInnuendoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INNUENDO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Innuendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Innuendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNUENDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Innuendoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInnuendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Innuendo»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insinuación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Innuendo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इन्युएन्दो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инсинуация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insinuação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কটাক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Innuendo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Innuendo
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暗示
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Malik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ám chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वक्रोक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ima
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insinuazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

insynuacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інсинуація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπονοούμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

innuendo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Innuendo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Innuendo
5百万人のスピーカー

Innuendoの使用傾向

傾向

用語«INNUENDO»の使用傾向

Innuendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Innuendo»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Innuendoに関するニュースでの使用例

例え

«INNUENDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInnuendoの使いかたを見つけましょう。Innuendoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwallgruppe: e. Führer für Täler, Hütten u. Berge
e. Führer für Täler, Hütten u. Berge Peter Pindur, Roland Luzian, Andreas Weiskopf. Kuchenspitze - Nordostwand Hauptgipfel, »Innuendo« (R 1781) I 45 m , IV I "□40 m. IV Hütte (vgl. >- 1 77 1 ). Über den Gletscher,. 40 m, IV 15 □25 m. VI 130 ...
Peter Pindur, Roland Luzian, Andreas Weiskopf, 1988
2
Heliand-Studien
Quid dicit innuendo? quod sequitur: 'Quis est de quo dicit?' Hsec verba Petrus innuit, non sono vocis sed motu corporis dixit. Dies ist nur ein Auszug aus Beda zu Joh. XIII,24, wo es heiszt : Notanda est locutio, dici aliquid non sonando sed tan- ...
Christian Wilhelm Michael Grein, 1869
3
Die Quellen des Heliand
XIII,24 an: Innuendo dicit, uon loquendo ; significando, non sonando. Quid dicit innuendo? quod sequitur: 'Quis est de quo dicit?1 Hsec verba Petrus innuit, non sono vocis sed motu corporis dixit. Dies ist nur ein Auszug aus Beda zu Joh.
Christian Wilhelm Michael Grein, Tatian, 1869
4
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 58 ...
So erfüllt Innuendo aber doch zwei der drei Erwartungen, die von Steyn abgeleitet werden können: Mehr als bei Mamma Mia! vermit- telt Innuendo einen Vorgeschmack auf die musikstiftende Gruppe, da Freddie Mercury selbst zu hören ist, ...
Michael Fischer, Wolfgang Jansen, Tobias Widmaier, 2013
5
Das Presseprivileg im Datenschutzrecht: eine ...
Für diese Fälle gibt es einen gesonderten Deliktstatbestand, innuendo, dessen Voraussetzungen sich teilweise mit denen von defamation überschneiden559. Zu unterscheiden ist zwischen true beziehungsweise legal innuendo und false ...
Friederike Neunhoeffer, 2005
6
Ein Weltbild verliert seine Welt: der Untergang des Alten ...
„Wohl möchte ich euch sprechen - so ein Brief kommt leicht einmal in den Moniteur, bisher aber ist mir noch keiner verloren gegangen."230 Verbreitet ist in den Korrespondenzen um den August 1806 das Innuendo. Das In- nuendo blieb bis ...
Wolfgang Burgdorf, 2006
7
Geldansprüche bei Persönlichkeitsverletzungen durch Medien
Der Kläger, der sich auf eine herabwürdigende Anspielung (Innuendo) bezieht, hat nachzuweisen, dass eine bestimmte Gruppe von Empfängern über die erforderlichen Vorkenntnisse verfügt und dass ein vernünftiger Empfänger mit diesen ...
Normann Witzleb, 2002
8
Die Leserlenkung Durch Tacitus in Den Tiberius- und ...
Suggestions for a Re-Evaluation, RhM 130, 1987, 153–164. Ryberg, I. S.: Tacitus' Art of Innuendo, TAPhA 73, 1942, 383–404; in dt. Übersetzung nachgedruckt in: V. Pçschl (Hg.): Tacitus (Wege der Forschung Bd. 97), Darmstadt 1969, 60–88.
Michael Hausmann, 2009
9
Die attische mittlere Komödie: ihre Stellung in der antiken ...
Aber Janko sieht „a natural development from ,appearance, suggestion' to the sense ,innuendo' here [= im TC]",41 und natürlich hat es eine solche Entwicklung gegeben, sonst würde der Begriff im TC nicht das bedeuten, was er offensichtlich  ...
H.-G. Nesselrath, 1990
10
Die deutsche Präsenz in den USA
From Innuendo to Illegal Activity While there is no linear progression of the effects of the Babel Proclamation, I have been able to identify three aspects: gossip and innuendo, which turned into intimidation, humiliation and veiled threats, and ...
Josef Raab, Jan Wirrer, 2008

用語«INNUENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInnuendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coronation Street: Mary Taylor sparks Twitter meltdown with ...
The character made quite the innuendo during the episode, and fans couldn't deal with it. There was drama for the character when Dev Alahan's children Aadi ... «OK! Magazine, 9月 16»
2
Tegan and Sara pile on the innuendo in their 'Stop Desire' video
Tegan and Sara have an ace new video for their top-rate pop banger 'Stop Desire,' and it boasts more innuendo than an average 'Carry On..' film. The twins ... «DIY Magazine, 9月 16»
3
The Rover review – the RSC's randy fiesta is laced with innuendo
Even if Ingram allows no innuendo to go unstressed, she successfully steers us through Behn's multiplying subplots and allows the action to grow, with the aid of ... «The Guardian, 9月 16»
4
Larry King and wife Shawn blast 'false tabloid innuendo' about ...
“We stand together in support of our marriage and our family in opposition to malicious gossip and false tabloid innuendo to the contrary,” he wrote as a caption ... «Washington Post, 9月 16»
5
Das Sonntagsalbum: Queen - "Innuendo"
Vor 25 Jahren bleibt die Spitze der deutschen Album-Charts genau sechs Wochen lang für "Innuendo" von Queen reserviert. Für die Gruppe selbst nichts Neues ... «NDR.de, 9月 16»
6
Olly Murs gobsmacked as Richard Arnold makes sexual innuendo ...
Olly Murs was taken aback on Good Morning Britain after entertainment guru Richard Arnold shot a hilarious, hopefully unintentional, innuendo his way. «Metro, 8月 16»
7
Eamonn Holmes drops naughty innuendo while chatting to hot ...
Eamonn Holmes couldn't resist dropping a naughty innuendo during an interview with a male model who weight lifts his cat. Travis Des Laurier has found fame ... «Mirror.co.uk, 7月 16»
8
'Is it a lubricant?' Lorraine Kelly makes naughty innuendo about ...
SPEAKING to Ross King about the recent headlines surrounding Jennifer Aniston, Lorraine Kelly turned an innocent conversation into something rather ... «Express.co.uk, 7月 16»
9
'Can I rub it Chris Packham?' Springwatch carries on hilarious ...
During a feature about how bumble bees use their hair to predict the weather, there was a fair amount of innuendo flying around between presenters Chris ... «Express.co.uk, 6月 16»
10
'Springwatch' Has Us All Giggling With Very Immature (But Very ...
In a move that we don't think anyone saw coming, 'Springwatch' has turned into a veritable feast of sexual innuendos. Yes, that TV show supposedly centred ... «Huffington Post UK, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Innuendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innuendo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA