アプリをダウンロードする
educalingo
Wink

"Wink"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WINKの語源

mittelhochdeutsch wink, althochdeutsch winch, zu ↑winken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWINKの発音

Wịnk 


WINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWinkの定義

特に手の動き、目の動き、頭に与えられた標識、誰かに何か指示されたこと、ヒント。 誰かが、目立たない目で何かを指し示し、何かを意識させる表現が与えられます。 手掛かり。 特に手の動き、目の動き、頭に与えられた標識、誰かに何か指示されたこと、ヒント。 例は、短く、小さく、無言で、間違いなく、独特な、ダムウインク、目でウインク、親指で。


WINKと韻を踏むドイツ語の単語

Brink · Buchfink · Deeplink · Dink · Drink · Fink · Hyperlink · Kink · Longdrink · Mink · Missing Link · Pink · Rink · Uplink · Weblink · Zink · blink · flink · link · pink

WINKのように始まるドイツ語の単語

Winglet · Wingolf · winke · Winkel · Winkeladvokat · Winkeladvokatin · Winkeleisen · Winkelement · winkelförmig · Winkelfunktion · Winkelgeschwindigkeit · Winkelhaken · Winkelhalbierende · winkelig · Winkelklammer · Winkelmaß · Winkelmesser · Winkelmessgerät · Winkelmessinstrument · Winkelmessung

WINKのように終わるドイツ語の単語

Bergfink · Distelfink · Dreckfink · Eisblink · Energydrink · Fancydrink · Grünfink · Harddrink · Isodrink · Mistfink · Mixed Drink · Prachtfink · Schmierfink · Schmutzfink · Schneefink · Skink · Slink · Softdrink · Zebrafink · wieselflink

ドイツ語の同義語辞典にあるWinkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wink»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wink»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

招手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arroyo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इशारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

манить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aceno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruisseau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beck
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wink
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끄덕임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ra dấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cenno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skinienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вабити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pârâu de munte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beck
5百万人のスピーカー

Winkの使用傾向

傾向

用語«WINK»の使用傾向

Winkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wink»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Winkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINK»の引用

Winkという言葉で有名な引用文や文章
1
Ignaz Valentin Heggelin
Mit dem Alter kommt Schlaflosigkeit – ein Wink, daß die Alten wachen sollen über und für die Jüngeren, die schlafen, und nachdenken über und für das Wohl der Unmündigen.
2
Friedrich Schiller
Die Gerichtsbarkeit der Bühne fängt an, wo das Gebiet der weltlichen Gesetze sich endigt. Wenn die Gerechtigkeit durch Gold verblendet im Solde der Laster schwelgt, wenn die Frevel der Mächtigen ihrer Unmacht spotten und Menschenfurcht den Arm der Obrigkeit bindet, übernimmt die Schaubühne Schwert und Waage und reißt die Laster vor einen schrecklichen Richterstuhl. Das ganze Reich der Phantasie und Geschichte, Vergangenheit und Zukunft stehen ihrem Wink zu Gebot.
3
Ralph Waldo Emerson
Wenn euch auch Großes und Gutes bestimmt ist, es wird nicht auf den ersten Wink zu euch kommen, es wird nicht leicht kommen, ohne Mühe, in den Salon... Dornen und steile Abhänge – das ist der Weg der Götter, sagt Porphyrius.
4
Heinrich Lhotzky
In dem, was sich von selbst macht, liegt oft ein bedeutsamer Wink Gottes.
5
Charles Baudelaire
Wink für Nicht-Kommunisten: Alles ist gemeinsam, selbst Gott.
6
Rainer Maria Rilke
Eines ist nur wahr neben dem anderen, und ich denke immer, die Welt ist geräumig genug vorgesehen, um alles zu erfassen: das, was war, muß nicht von der Stelle geräumt, nur langsam verwandelt werden, so wie das, was sein wird, nicht von den Himmeln fällt im letzten Augenblick, sondern immer schon neben uns, um uns und in unserem Herzen sich aufhält, auf den Wink wartend, der es ins Sichtbare ruft.
7
Wilhelm Vogel
Wir sind alle Augenblicksmenschen, deren Geschick sich auf einen einzigen Wink des Schicksal entscheidet.
8
Michel de Montaigne
Für den Christen ist es ein Wink zum Glauben, wenn ihm etwas Unglaubliches vorkommt.
9
Rainer Maria Rilke
Und dieser Frühling macht dich bleicher, in weite Wiesen will dein Fuß, dein Lied wird leis, dein Wort wird weicher, mit jedem Wink, mit jedem Gruß.
10
Arthur Schopenhauer
Es gibt nur eine Heilkraft, und das ist die Natur; in Salben und Pillen steckt keine. Höchstens können sie der Heilkraft der Natur einen Wink geben, wo etwas für sie zu tun ist.

«WINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinkの使いかたを見つけましょう。Winkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wink und Wandlung:
A detailed analysis of the text forms the basis for a discussion of a variety of topics that have traditionally divided literary critics: the unity of the cycle, the use of the sonnet form, the morphological Keimzellenprinzip (nucleus ...
Annette Gerok-Reiter, 1996
2
Der unsichtbare Wink, Band 1: Der unsichtbare Wink
Es kommt keine Antwort. Mehrere Cornflakes verschwinden von der Anrichte. » Hattest du einen besten Freund?«, frage ich. »Jemanden, der dir ganz besonders fehlt?« Er antwortet nicht sofort. »Ich war sehr beliebt«, sagt Wink schließlich.
Emily Jenkins, 2012
3
Glaube und Fiktion im Orlando furioso: Auskultation eines ...
Eine jahrhundertealte Gelehrtenrezeption hat den Orlando Furioso zu etwas anderem gemacht, als er eigentlich ist.
Joachim Wink, 2009
4
Die unendliche Geschichte des Christian Wink (Gott): Turbo ...
Turbo 1979 ; Biografie Christian Wink. immer im Excalibur Afterhour statt, die wir fast immer aufsuchten, um dort von sechs Uhr bis zehn Uhr weiterzufeiern. Nach den Partys machten wir eine sogenannte private Afterhour beim Micha in ...
Christian Wink, 2008
5
Ein Wink zur näheren Kenntniß und zur sichren Heilart der ...
Johannes Valentinus nobilis ab Hildenbrand .8 ' -(0).nalog ifiz wenn beyde auf die Speichelwege wirken z wenn die Hunde nicht fchwihen, nichts von ihrem . Liebesgifte ausdünfien könnenz wenn ihre Trans. fpirationsfeuchtigkeicen gerade ...
Johannes Valentinus nobilis ab Hildenbrand, 1797
6
Darstellung und kritische Würdigung der Globalsteuerung
In dieser Arbeit handelt es sich um die Darstellung und Kritik der Globalsteuerung.
Swetlana Wink, 2003
7
Ornithologie für Einsteiger
Der Autor Michael Wink studierte Biologie und Chemie an der Universität Bonn und ist seit 1989 Professor für Pharmazeutische Biologie und Direktor am Institut für Pharmazie und Molekulare Biotechnologie der Universität Heidelberg.
Michael Wink, 2013
8
Storytelling mit "Froggy gets dressed" von Jonathan London - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien und Sonderschulen) Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Carolin Wink, 2010
9
Die bilanzielle Behandlung von Forschungs- und ...
Der Leidensdruck auf Forschung und Entwicklung nimmt zu.
Swetlana Wink, 2004
10
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
1 Walter Wink - Transformierende Bibelauslegung 1 . 1 Zum Werdegang Walter Wink (* 1935) studierte Geschichte an der Southern Methodist University in Dallas251 sowie Theologie und Philosophie am Union Theological Seminar in New ...
Julia Lehnen, 2006

用語«WINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wink mit dem Zaunpfahl half
Der „Wink mit dem Zaunpfahl“ scheint geholfen zu haben. Gerne hätte unsere Zeitung auch den Verein und seinen Vorsitzenden zu der Angelegenheit befragt. «Mittelbayerische, 2月 17»
2
Wink des Himmels: Pfarrer Fietz feiert mit großem Spaß 60 ...
Zunftmeister Claus Epting von der Narro-Altfischerzunft gratuliert Zunftfreunde und meint: „Ich glaube, das war ein Wink des Himmels, als Sie zu uns gekommen ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Wink verstanden«
Frau Kunst, wir haben den Wink verstanden. Danke, dass wir die Eröffnungsrede an Ihrer Stelle halten dürfen. Aber ist es nicht irgendwie paradox, dass Sie, die ... «Junge Welt, 1月 17»
4
Der Wink mit der Prinzenrolle
Apropos Prinzenrolle, die war für den Sohn des Prinzen, Tim-Niklas, der Wink mit dem Zaunpfahl. „Im Auto hat er mich eingeweiht. Mein Vater übergab mit eine ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Wink setzt auf den Standort Neuenhaus
Die Firma Wink erweitert ihr 2,8 Hektar großes Grundstück an der B403 um 5,5 Hektar. Zwischen den Flächen verläuft ein unbebautes Grundstück der Firma ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 17»
6
Wink macht den vierten Homberger Saisonsieg perfekt
In der allerletzten Sekunde erzielte Andreas Wink den entscheidenden 24:23-Treffer vor heimischem Publikum gegen den Pulheimer SC. Zur Pause lagen die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Der Wink mit dem Zaunpfahl
Er ist der Wink des Parlaments mit dem Zaunpfahl: Wenn die Firmen sich nicht freiwillig vermehrt im inländischen Arbeitskräftereservoir bedienen, kommt der ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
8
Donald Trumps General bei Putin: Ein Wink mit dem Zaunpfahl, den ...
Trump hat sie auf dem falschen Fuß erwischt. Wer genau hingesehen hat, durfte noch das fehlende diplomatische Handwerkszeug bei der Schatten-Regierung ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
9
Bis US-Wahl keine neuen Russland-Sanktionen: EU wartet auf Wink ...
Westlichen Experten zufolge wird es keine zusätzlichen Sanktionen gegen Russland geben, solange die Position der neuen US-Administration nicht klar ist. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
10
"Wink": In Alex J. Manns Kurzfilm macht ein dämonisches Emoji ...
Die Riege der Filmmonster ist offiziell um einen Eintrag reicher geworden – um ein Emoji. Seht hier den Kurzfilm „Wink“ von Alex J. Mann mit einem skurrilen ... «filmstarts, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wink>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA