アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Innung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INNUNGの語源

mittelhochdeutsch innunge, zu mittelhochdeutsch innen, althochdeutsch innōn = in einen Verband aufnehmen, zu ↑in.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINNUNGの発音

Innung  [Ịnnung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Innung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ギルド

Innung

ドイツとオーストリアの組合は職人の専門家グループで活躍している人の専門的な関心を表しています。 地方レベルまたは地域レベルで編成され、通常は大都市または郡のために配置されます。 その中で、同じまたは類似の取引の自営業職人が共通のビジネス上の利益を促進するために一緒に参加します。 ギルドはギルドの後継者です。 Eine Innung ist in Deutschland und Österreich die fachliche Interessenvertretung von Personen, die in einer Berufsgruppe des Handwerks tätig sind. Sie ist auf lokaler bzw. regionaler Ebene organisiert, meist für eine Großstadt oder einen Landkreis. In ihr schließen sich selbstständige Handwerker des gleichen oder ähnlicher Handwerke zusammen, um ihre gemeinsamen geschäftlichen Interessen zu fördern. Innungen sind die Nachfolger der Zünfte.

ドイツ語辞典でのInnungの定義

例:独立した職人の自発的協会によって作られたパン製造者の組合。 durch freiwilligen Zusammenschluss von selbstständigen Handwerkern entstandener VerbandBeispieldie Innung der Bäckerinnen und Bäcker.
ドイツ語辞典で«Innung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

INNUNGのように始まるドイツ語の単語

Innovationspotenzial
Innovationspreis
Innovationsprozess
Innovationsschub
Innovationsspross
innovativ
Innovativität
Innovator
Innovatorin
innovatorisch
innovieren
Innozenz
Innsbruck
Innuendo
Innungskrankenkasse
Innungsmeister
Innungsmeisterin
Innungsversammlung
Innungswesen
Innviertel

INNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるInnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Innung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Innungのドイツ語での同義語

«Innung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Innungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Innung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gremio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гильдия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grêmio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবায় সঙ্ঘ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guilde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Innung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동업 조합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lonca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gilda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gildia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гільдія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

breaslă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντεχνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klanen
5百万人のスピーカー

Innungの使用傾向

傾向

用語«INNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Innung»の使用頻度を示しています。
Innungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Innung»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Innung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Innung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Innungに関するニュースでの使用例

例え

«INNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInnungの使いかたを見つけましょう。Innungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schematismus von der Innung der bürgerlichen Branntweiner in ...
Innung der bürgerlichen Branntweiner (Wien), Papp-Einband (rotes Marmorpapier) Exlibris Dr. Hans Wittak (Rückenschild, ZALT). Innung der Bässe- Maßen WWWWW in der 7 k. k. Haupt- und Nefidenzfiqdt Wien. 1844. Wien. K' Innung der ...
Innung der bürgerlichen Branntweiner (Wien), Papp-Einband (rotes Marmorpapier) Exlibris Dr. Hans Wittak (Rückenschild, ZALT), 1844
2
General-Privilegium Und Gülde-Brieff Der Zimmer-Leute-Innung ...
i m l - F Zqblder ,' ' LnffenWir *zwar allergnädigftgefchehenzdaß die Innung der Inner* 'M'j'k', Leutefernerhin u efchloffen bleibe. und dabey fo viel Mei er 'als i - ehrlich ernähren ?bznnem angenommen werden." (Es iftflaber 'def-ho genauer.
Friedrich Wilhelm (Preußen, König, I.), 1737
3
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
... Internet: www.fleischer-rlp.de Geschäftsführer: Alexander Zeitler Landesinnungsmeister: Günter Schütz Innung für Kürschner u. Modeschaffende Handwerke Südwest, Burgstr. 39, 67659 Kaiserslautern % 0631/37122-0, Fax: 37122-50, ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Amerikanische Bibliothek
gemeinen Rathes, bey irgend einer Zusammenkunft da besagten Innung oder des gemeinen Rathes der besagten Innung den Vorsiz zu führen , so soll solcher jedesmal von dem grissernTheiledex besagten Innung, oder von dem gemeinen  ...
Christophe Daniel Ebeling, Richard Price, Sir Charles Whitworth, 1777
5
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Welche aber Magdlein seyn, dieselben sollen die Helfte dieser Innung haben, und so eine Manns-Person solch Magdlein zur Ehe nehmen würde, soll er von ihrent- wegen die Helfte dieser Innung behalten, und so er will, mag er die andere ...
6
Praktisches Geschäftshandbuch für Handwerker, Gewerbe- und ...
ZwangZ-Innung. ' 227 teiligten Handwerker dem BeitrittZzwange zuftimmt. Entfcheidend ift indez nicht die Mehrheit der fämtlichen in Frage kommenden Handwerker, fondern derjenigenf die fich an der Abftimmung beteiligt haben, zu beachten ...
Gustav Koepper, 2012
7
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Wer ,sanieren in der Innung oder dem Handwerke anfangti durch unanfta'ndige Reden zu Zwietraeht Anlaß giebt, andern oorfiiinmt,foder fonfi: Unruhe erreget7 oder auch denen an die Innung oder das Handwerk ergebenden obrigkeitlichen  ...
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
8
Allgemeine Kirchenzeitung
6) die Innungen in folgender durch da« LoeS vestgestell» ten Reihe: ») die Fleischer» Innung mit der Lohgerber» und Weiß» gerber» Innung; b) die Fuhrleute, an welche sich die Sattler»Jnnung, die Seiler» Innung und die Stellmacher» ...
9
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Diefer Erklärung zufolge und nach dem. ums außer: dem in diefer Beziehung aus dem Inhalte der von der Radler-Innung in Gemeinfchait mit P. und M. eingereichten Vorftellungen und. fonfi aus den Acten zu entnehmen gewefen. fei aber die ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1841
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Innung. Gewerf. Handwerk. Gilbe» Zunft. Ueb. Gesellschaftliche Vereine, dersn Glieder insgesamml «ln und dasselbe städtische Gewerbe treiben, und wozu deljenig« gehö» ren muß, der das Recht haben will, dieses Gewerbe zu treiben.
Johann Baptist Mayer, 1837

用語«INNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modematinee der Modisten-Innung: Hut Couture mit Witz und Eleganz
Da sind die Kreationen von Tanja Robinson-Marquardt (Hut Hanne, Stuttgart), Obermeisterin der Innung, umso mehr ein Hingucker: Der Flapper aus rotem ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Ausbildungsberuf mit Tradition: Betriebe der Buchbinder-Innung ...
MAINZ - Rund 250 Jahre hat sie Tradition, die Buchbinder-Innung in und um die Stadt Gutenbergs. Und noch viel länger schon sammelt und dokumentiert ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Innung spricht neue Tischlergesellen frei
Vier neue Gesellen wurden von der Tischler-Innung Ziegenhain freigesprochen. V. l. n. r. Obermeister ZIEGENHAIN. Die Tischler-Innung Ziegenhain hat auf ... «nh24.de, 9月 16»
4
Kreis Kleve: Lossprechungsfeier der Dachdecker-Innung des ...
Kreis Kleve. In einer Feierstunde wurden im Betrieb Boes-Bedachungs-GmbH in Goch 22 Lehrlinge im Ausbildungsberuf Dachdecker losgesprochen. «RP ONLINE, 9月 16»
5
Kfz-Innung schließt Lehrwerkstatt in Bönen
Das überbetriebliche Ausbildungszentrum der Kfz-Innung an der Fritz-Husemann-Straße wird geschlossen. Es genügt nicht mehr den technischen Ansprüchen, ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
6
Bäcker-Innung Ahaus : Bäcker-Innung spricht im Landgasthof ...
Die Bäcker-Innung Ahaus hat im Landgasthof Haarmühle 20 Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk (Bäckerei) und fünf Bäcker freigesprochen. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
7
Kreis Kleve: Lossprechung bei der Fleischer-Innung
In einer Feierstunde wurden im Waldhaus Dicks in Weeze jetzt 13 Lehrlinge der Fleischer-Innung des Kreises Kleve losgesprochen. Obermeister Heinz Borghs ... «RP ONLINE, 6月 16»
8
Firmenlauf B2Run: Maler- und Lackierer-Innung warb für Nachwuchs
Mit rund 70 Teilnehmern ging beim gestrigen Firmenlauf B2Run erstmals die Maler- und Lackierer-Innung Düsseldorf ins Rennen - und warb so für neuen ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
9
Brotprüfung der Bäcker-Innung Region Kassel: Zwei Drittel waren ...
Unterstützung erhält er vom Obermeister der Innung, Bernd Riede. Wasser für die Nerven. „Wir haben uns darauf geeinigt, nicht mehr als drei Brote je Bäcker zu ... «HNA.de, 5月 16»
10
KfZ-Innung sagt Römer adieu
Die Ära Hans-Georg Römer ist zu Ende. Nach fast vierzig Jahren in der Vorstandschaft der KFZ-Innung wurde er jetzt verabschiedet und gleichzeitig zum ... «Schwäbische Post, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Innung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z