アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoffiziös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INOFFIZIÖSの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und offiziös.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINOFFIZIÖSの発音

inoffiziös  ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOFFIZIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINOFFIZIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«inoffiziös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinoffiziösの定義

影響を受けていない、または確認されていないことを示します。 nicht von einer halbamtlichen Stelle veranlasst, beeinflusst, bestätigt.

ドイツ語辞典で«inoffiziös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOFFIZIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös

INOFFIZIÖSのように始まるドイツ語の単語

inoffensiv
inoffiziell
Inokulation
inokulieren
Inokulum
inoperabel
inopportun
Inopportunität
Inosin
Inosit
Inositurie
Inosurie
inoxidieren

INOFFIZIÖSのように終わるドイツ語の単語

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるinoffiziösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INOFFIZIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inoffiziös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoffiziösのドイツ語での同義語

«inoffiziös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOFFIZIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoffiziösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinoffiziösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inoffiziös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

inoffiziös
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inoffiziös
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inoffiziös
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

inoffiziös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

inoffiziös
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

inoffiziös
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inoffiziös
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

inoffiziös
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inoffiziös
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inoffiziös
190百万人のスピーカー

ドイツ語

inoffiziös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

inoffiziös
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

inoffiziös
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inoffiziös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

inoffiziös
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

inoffiziös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inoffiziös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inoffiziös
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inoffiziös
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inoffiziös
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

inoffiziös
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inoffiziös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

inoffiziös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inoffiziös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inoffiziös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inoffiziös
5百万人のスピーカー

inoffiziösの使用傾向

傾向

用語«INOFFIZIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«inoffiziös»の使用頻度を示しています。
inoffiziösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoffiziös»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOFFIZIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoffiziös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoffiziös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、inoffiziösに関するニュースでの使用例

例え

«INOFFIZIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinoffiziösの使いかたを見つけましょう。inoffiziösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
HSM^ förmlich, feierlich) Die ~e Namengebung findet morgen statt. Die beiden stehen nur ~ miteinander. Plötzlich wurde der sonst so joviale Abteilungsleiter ganz offiziös adj ^f*W(= halbamtlich, [S] inoffiziös ffi St) eine ~e Nachricht [Zeitung ] ...
吳永年, 1996
2
Das Kabinett Fehrenbach
Der von Simons inoffiziös gemachte Vorschlag8) wolle noch weiter gehen, indem er den Gegenwert für die Ausfuhrprozente, einen Besserungsschein und die Annahme der Pariser Forderungen bedeute. Außerdem würde verlangt, daß durch ...
Konstantin Fehrenbach, Peter Wulf, Germany. Reichskanzlei, 1972
3
Zur Bedeutung des Syrisch Roemischen Rechtsbuches
Für diese Zeit haben vON WOESS“ und KRÜGER“ dargetan, daß die Agnaten ohne Unterschied, ja sogar die Cognaten zur querela inofficiosi testamenti zugelassen wurden, wenngleich die Aussichten, das Testament mit Erfolg inoffiziös zu ...
Walter Selb
4
Blätter für Rechtsanwendung: zunächst in Bayern
Ein Teftament kann wegen des Mangels. daß der Teftator nicht bei Verftand war. als nichtig. und wenn dieß nicht erwiefen wird. wegen angefehlicher Exheredation oder Präteritiocc als inoffiziös angefochten werden. In diefem Falle bleibt den ...
5
Die Aktionen des römischen Privatrechts
Erging der Spruch wider das Testament, so wurde die H. P. ex testamento verweigert, die H. P. ab intestato aber dergestalt erteilt, dass dawider in iudicio auf das für inoffiziös erklärte Testament nicht mehr Bezug genommen werden durfte; ...
Ernst Immanuel Bekker, 1871
6
Ueber Die Ratur der Schenkung auf den Jodesfall
r 'derjetnigel »welcher ein Teitainent als ungül»tig oder inoffiziös ohne Erfolg beflreite, zwar alle- ihm darin ausgefeßteh Legate verz lie'rex nicht aber auch der von Todeswegen Befchenkte- unter derfelben Vorausfetzung, dasjenigw was ihm  ...
Carl Don Grolman, 1827
7
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Er e. um Vflichttheil berechtigter. welcher S enkungen des Erblafi'ers an Dritte als inoffiziös angreift. muß bei Berechnung feines Vflichttheils fich die ihm gewMten Schenkun en anrechnen laffen. 117. 36. -- estate-m rei 311611116. zur Lehre ...
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gustav Muthmann. rn'dastrral - in 'vi:vo in vivo; In-vivo-Versuch m 'fakto in facto in 'fo:l_io in folio in fla'granti in flagranti in 'flo:ribus in floribus in 'zaldo in saldo in ' zalvo in salvo in 'zi:tu in situ in 'zuma in summa in zus'penzo in suspenso in ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Archiv für Rechtsfälle aus der Praxis der Rechtsanwälte des ...
... die Klage auf Ergänzung des Pflichttheils gäben, daß aber damit nicht gesagt sei, daß eine Anfechtung der Erbeseinsetzung nicht zugelassen, und daß das Testament weder als nichtig, noch als inoffiziös angegriffen werden dürfe.
10
Konfessionelle Pluralität, Stände und Nation: ausgewählte ...
Interesse verdienen diese Berichte jedoch schon deshalb, weil sie gleichsam inoffiziös sind, die Lebensverhältnisse vorwiegend aus der Perspektive des kleinen Mannes und des Alltags dieser überwiegend armen, bäuerlichen Bevölkerung ...
Krista Zach, Joachim Bahlcke, Konrad G. Gündisch, 2004

参照
« EDUCALINGO. inoffiziös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inoffizios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z