アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mafiös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAFIÖSの発音

mafiös  [mafiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAFIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAFIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mafiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmafiösの定義

それに属するマフィアに関しては、 マフィアのように。 die Mafia betreffend, zu ihr gehörend; nach Art der Mafia.

ドイツ語辞典で«mafiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAFIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


ambitiös
ambitiö̲s
deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
interreligiös
interreligiö̲s
kapriziös
kapriziö̲s 
kariös
kariö̲s
luxuriös
luxuriö̲s 
melodiös
melodiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
mysteriös
mysteriö̲s 
prätentiös
prätentiö̲s
religiös
religiö̲s 
seriös
seriö̲s 
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös
unprätentiös
ụnprätentiös
unseriös
ụnseriös

MAFIÖSのように始まるドイツ語の単語

maestoso
Maestra
Maestrale
Maestro
Maestro-Karte
eutik
eutisch
Mafia
mafiaähnlich
Mafiaboss
Mafiafilm
Mafiakiller
Mafiamethoden
mafios
Mafioso
Mafiote
mafisch
mag

MAFIÖSのように終わるドイツ語の単語

areligiös
biliös
deliriös
fastidiös
freireligiös
ingeniös
injuriös
inoffiziös
irreligiös
kontagiös
kopiös
maliziös
offiziös
perniziös
preziös
sentenziös
spatiös
tiefreligiös
ungustiös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるmafiösの類義語と反意語

同義語

«mafiös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAFIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mafiösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmafiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mafiös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑手党
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mafia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mafia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माफिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مافيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мафия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাফিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mafia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mafia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mafiös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マフィア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마피아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mafia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xã hội đen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாஃபியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माफिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mafya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mafia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mafia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мафія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mafie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mafia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maffia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mafia
5百万人のスピーカー

mafiösの使用傾向

傾向

用語«MAFIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«mafiös»の使用頻度を示しています。
mafiösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mafiös»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAFIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mafiös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mafiös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mafiösに関するニュースでの使用例

例え

«MAFIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmafiösの使いかたを見つけましょう。mafiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Aeschylos Eumeniden
Neuere Erklärer haben äxQVivla für äxQuixrj^mafiös genommen; und dies ist ebensowohl der Abstammung des Wortes als dem Zusammenhange unserer Stelle angemessen, so dass ich kein Bedenken trage, es anzunehmen. — XXovvn soll ...
Aeschylus, Georg Friedrich Schömann, 1845
2
Verstümmelt! Verseucht! Verstrahlt! Verreckt!: Ein Plädoyer ...
Eine Politik, die sich leiten lässt von den pekuniären Interessen einer mafiös strukturierten Gesundheitsindustrie und einer machtbesessenen, heuchlerischen , unter dem Deckmantel der christlichen Ethik agierenden Kirche. Ich stelle nicht die ...
Dieter Schnelle, 2013
3
Die WPK-Balance
... Mittelalter nicht nur mafiös disponierteBischöfe und übel riechende Qualveranstaltungen ausgespuckt,sondern auch diestädtischen Intellektuellen unddiestaatlichen Hochschulen erfunden. Darüberhinaus hatesmit christlichen und ...
Adrian Kübler, 2012
4
Fußball-Paket: -
»DieStrukturen sind inmancher Hinsicht noch undurchsichtig und ... mankannessosagen, ja ...ineinigen Bereichen auch mafiös.Die breite Masseder Bevölkerung«, fuhr Meckenbach fort,»istsehr gastfreundschaftlich. Mandarf sichnichtvon ein ...
Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014
5
Riga, Tallinn, Vilnius
In Henning Mankells Roman >Hunde von Riga< findet Kommissar Wallander im Ho— tel ein vorübergehendes Zuhause, aber wer den akkurat und realistisch beschrie— benen Charme der mafiös durchdrun— genen frühen 1990er Jahre ...
Volker Hagemann, 2013
6
SO geht's: Ohne Tricks, ganz sauber zum Erfolg des Nichtrauchens
... erstellendortein Gutachten und flüsternhier „handaufhaltend“ der Lobby gewisse Liebenswertigkeiten ins Ohr und wollen immer noch mehr. Schlitzohren ? Von wegen Schlitzohren. Durchtriebene Raffzähne. Dasistjaschon nahezu mafiös.
Rainulf Spitau, 2012
7
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Immer wieder werden in den Familien andere Familien oder Sippen – wenn die Sprache auf sie kommt – als unmoralisch, diebisch, mafiös o.ä. abgewertet.Dies geschieht einerseits gegenseitig,anderseits werden manche Familien von ...
Heinz Herbert, 2008
8
Rußland im Zangengriff: Putins Imperium zwischen Nato, China ...
DenIntrigenderkorrupten und mafiös operierenden Apparatschiks waren diese politischen Neulinge nicht gewachsen. Im Januar 1994 wurde Präsident Schuschkewitsch dasOpfer seiner eigenenNaivität. Unter derverlogenen Anklage von ...
Peter Scholl-Latour, 2011
9
Was ist ACTA?
In diesem Video wird kritisiert, dass das Abkommen hinter verschlossenen Türen von der als mafiös bezeichneten Unterhaltungsindustrie verabschiedet wurde, dass die eigentlich Kreativschaffenden keine Vorteile durch das Abkommen ...
Nicolas Ruth, 2013
10
Annales theologico-ecclesiastici: Oder Historische ...
Mafiös'Atin *- ' , 7 einzuführen-'7:' da dann die Böhmen den'*Kelch wieder erlangen; L564. welchecauchj'in d'i'efem Jahr inder-ßteybanj*KzrcheznWien ausgetbeilef-wordentw W"- f! . , *- -“ -* „*- 'x *;_ Lucberj „kleiner Cetectzjemn' zkommc ...
Martin Grulich, 1734

用語«MAFIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafiösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Neapolitaner" oder "Sizilianer"? Italien auf Briten sauer
Faul, unzuverlässig, korrupt und mafiös seien die Neapolitaner und Sizilianer, heißt es nördlich des Po arrogant. Als Neapels Fußballer im Jahr 1990 das letzte ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Fluchtursachen bekämpfen - Merkels Afrika-Reise ist nur ein Anfang
Und die Menschen in der Wüstenstadt Agadez müssen eine attraktive wirtschaftliche Alternative sehen, sonst werden sie ihr mafiös organisiertes Geschäft mit ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
"Schwer mafiös": Objekt-21-Mitglieder in Wels verurteilt
Vorsitzender Hans-Jörg Reichl bezeichnete die Taten als "schwerst kriminell und schwer mafiös". Die Sprüche sind nicht rechtskräftig. Die Anklage von ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Filmfestspiele Venedig: Alles schrecklich, alles faszinierend
Acht Jahre stritten korrupte Politiker und mafiös verstrickte Firmen über die Entsorgung des dort illegal deponierten Asbests. Nun hat man auf dem Gelände ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Mafia 3: Actionreich, emotional und einfach mafiös
Basic Tutorials ist ein Portal für News, Tutorials, Testberichte & Let's Plays. Alles dreht sich um Computer, Konsolen und mobile Geräte. «Basic Tutorials, 8月 16»
6
Erfolg für die Ermittler: Mafiös geführtes Imperium: Schlüsseldienst ...
Karl Leo S. und Christian S. gelten als versteckte Drahtzieher eines mafiös geführten Imperiums mit Hunderten von Monteuren und vermutlich tausende ... «Express.de, 8月 16»
7
Baden-Württemberg: Lange Haftstrafen wegen Drogenhandels im ...
Stuttgart - Nach der Aushebung eines mafiös strukturierten Drogenrings am Heilbronner Gefängnis sind am Montag elf Mitglieder zu Haftstrafen von bis zu neun ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
8
Mafiös? Vorwürfe gegen CDU
Hildesheim (br) - Die Ereignisse der jüngsten Mitgliederversammlung der Stadtmitte-CDU hat die Partei ein Mitglied gekostet: Matthias Krönig hält es "für völlig ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 2月 16»
9
Anna Loos: Ihre Familie hält "mafiös" zusammen
Der Zeitschrift "Myway" erzählte die Schauspielerin und Sängerin, dass zwischen ihren Angehörigen "mafiöse" Zustände herrschen würden. "Einer für alle, alle ... «Gala.de, 1月 16»
10
Kann der IS mit einem völkerrechtskonformen „Krieg“ besiegt werden?
Völkerrechtlich betrachtet gibt es keinen „Islamischen Staat“. Es ist vielmehr ein mafiös strukturierter Zusammenschluss von marodierenden Mörderbanden, der ... «RT Deutsch, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. mafiös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mafios-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z