アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maliziös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALIZIÖSの語源

französisch malicieux < lateinisch malitiosus, zu: malitia = Arglist, zu: malus, ↑Malus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALIZIÖSの発音

maliziös  [maliziö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIZIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALIZIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«maliziös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悪意のある

Maliziös

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 9月5日11時42分、 2009 Kuebi(会話投稿記録)削除されたページ明白な説明(ノーアイテム、または全く百科事典の内容: ' '' 辞書のエントリを' {{}}削除 - 84161220235 11時28分、2009年9月5日(EDT)---- =明白な説明 =形容詞(ラテンフランス語)は、それが、2月27日)09:05である= 2009ゾールOT(トーク投稿記録)を削除ページ明らか説明(ノーアイテム又は全く百科事典コンテンツ:{{「」いいえアイテム「」ADK&LTを削除しない、サブ&GT LT;問題&;?/サブ&GT;&LT;のsup&GT;私&LTを評価; / SUP&GT; 8時04分、2009年2月27日(CET)}})午後3時35分、2008年8月6日Nolispanmo(会話投稿記録)を削除 ページ明白な説明(ノー記事:内容だった: '{{}} SLAなしartikelöの--WolfgangS 15:34、2008年8月6日(UTC)悪意を持って - 不誠実')13:33、2007年11月4日Philipendula(議論 )削除されたページ明らか説明(内容は以下のとおりであった:「 '' RIPchen&LTのみ単語記述を何項目を '{{削除しない';のsup&GT;&LT;小&GT;私LTディス/小&GT;&LT; / SUP&GT;&LT;サブ&GT;&LTを、小さな&GT ..? 、 Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 11:42, 5. Sep. 2009 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Maliziös (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{Löschen}} ''Wörterbucheintrag'' -- 84.161.220.235 11:28, 5. Sep. 2009 (CEST) ---- =Maliziös= Adjektiv (Latein-französisch) = Es ist eine) 09:05, 27. Feb. 2009 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Maliziös (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{Löschen ''Kein Artikel'' ADK <sub>Probleme?</sub> <sup>Bewerte mich!</sup> 08:04, 27. Feb. 2009 (CET)}}) 15:35, 6. Aug. 2008 Nolispanmo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Maliziös (Kein Artikel: Alter Inhalt: '{{SLA}} kein artikelö --WolfgangS 15:34, 6. Aug. 2008 (CEST) maliziös - Arglist') 13:33, 4. Nov. 2007 Philipendula (Diskussion Beiträge) löschte Seite Maliziös (Alter Inhalt: '{{Löschen ''kein Artikel, nur Worterklärung'' RIPchen <sup><small>Diss mich</small></sup><sub><small>...

ドイツ語辞典でのmaliziösの定義

悪意を持って。 boshaft.
ドイツ語辞典で«maliziös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALIZIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
inoffiziös
ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs] 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös

MALIZIÖSのように始まるドイツ語の単語

maligne
Malignität
Malignom
Malimo
Malines
Malinois
malisch
Malkasten
Malklasse
malkontent
Malkunst
mall
Mall
Mallarmé
malle
mallen
malleolar

MALIZIÖSのように終わるドイツ語の単語

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるmaliziösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MALIZIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«maliziös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maliziösのドイツ語での同義語

«maliziös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIZIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maliziösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmaliziösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«maliziös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malicioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

malicious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्भावनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

злонамеренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malicioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষপরায়ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malveillant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berniat jahat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

maliziös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪意のある
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악의있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angkoro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độc hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீங்கிழைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्भावनायुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü niyetli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maligno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зловмисний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadwillige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

maliziösの使用傾向

傾向

用語«MALIZIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«maliziös»の使用頻度を示しています。
maliziösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maliziös»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALIZIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maliziös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maliziös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、maliziösに関するニュースでの使用例

例え

«MALIZIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmaliziösの使いかたを見つけましょう。maliziösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Possen und Marionettenspiele zur Erschütterung des ...
Die vielen kritifchen Blätter haben der Lefewelt. fo zu fagen. einen maliziös- äfihetifchen Gefchmack erzogen. Stachel. Als ob meine äfihetifchen urtheile nicht auch maliziös wären. Anflag. Den Virtuofen. der neulich ein Konzert gab. lobten Sie ...
Julius von Voss, 1826
2
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Maliziös bedeutet „boshaft, hämisch“. Karaffe/Paraphe: Eine bauchige Glasflasche nennen wir Karaffe. Eine Paraphe ist ein Namenszeichen, meistens die Unterschrift unter einen (internationalen) Vertrag. Dieser wird paraphiert und  ...
Hartwig Lödige, 2012
3
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
Das Gesicht ist deutlich, seine Mißdeutung durch die Reihenfolge der Erzählung stark pointiert": nur ist Herodot hier wohl nicht „maliziös", und es handelt sich nicht so sehr um „Mißdeutung" als um .unvollständige Deutung', auf die Herodot  ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
4
Erzählungen. Der Maurer und der Schlosser, ...
nie-rei zurückfallend, während Willmann recht maliziös die Achfeln zuckte und meinte„ man könnce- wenn man fo mißtrauifch ift-wie ichF diefe Frage leicht anders verfiehen. „Wie ich fagef" fuhr er forti »es hat fich- fo jung der heutige Tag ifif ...
5
Vom alten Schlag: Der Zweite Weltkrieg am anderen Ende der ...
Sie wollen, dass wirschlecht drauf sind, wütend und maliziös. So sieht's aus, ihr könnt's mir glauben. Bisher war das bei jedem Feldzug so.« »Das klingt einleuchtend. Ja, du könntest recht haben. Aber was heißt maliziös?«, fragte jemand.
E.B. Sledge, 2013
6
Freiheit, akademische freiheit: Eine abhandlung
Und wenn es gefhähej wäre diefe Erplikazion in diefem Falle niht eine triviale und gemeine zu nennen? Und fernerj könnte es niht felber als maliziös erfheinenj wenn ein Profeffor zu Eraminandenj welher zuvor auf einer anderen Univerfität ...
C. H. Ferdinand Koch, 1841
7
Nürnberger Kladderadatsch: Humoristisches Beiblatt zum ...
Von dieser Dame habe er vor einigen Tagen eine Antwort auf ein Schreiben bekommen, zwar sehr geistreich, aber maliziös wie nur ein euragirtes Weib sein kann, wenn sie von der Eisersucht fiankirt wird. Diesen höllischen Brief so recht ...
8
Die Sintflut: Roman
Aber müßten Sie nicht so großzügig sein und auch General Omega«, Lorenz lächelte maliziös, »einräumen, daß er sich auf ähnliche Weise kontrolliert und auch für seine Handlungen keine persönlichen, selbstsüchtigen - also, wie Sie folgern ...
Stefan Andres, John Klapper, 2007
9
Lustspiele
Johann Friedrich Schink. M. Heidelberg. Es kommt mir doch vor, Sarchen, wir greisen Vie Sache nicht gratils genug an. Sara, («lrgerlich.) Gratils? Maliziös ist mein Wahlspruch. Man ist mit mir maliziös umgegangen; ich übe das ...
Johann Friedrich Schink, 1821
10
Wer lächelt, lebt länger: 60 amüsante Anleitungen für Glück ...
Darunter sind die verschiedensten Möglichkeiten zu lächeln - nachsichtig, maliziös, tapfer, zuckersüß, harmlos, diabolisch, messerscharf oder unerbittlich. Keine Bange, Sie werden nicht als Laschi oder Einlenkerin enden. Im Gegenteil: Sie ...
Sabine Asgodom, 2004

用語«MALIZIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaliziösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatort "Die Wahrheit" aus München: Perfides Spiel mit Genre ...
Selten wurde der zähe Recherchefluss, den Ermittlerarbeit darstellen kann, so perfekt und so maliziös wie im neuen Münchner "Tatort" ins Bild gesetzt. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Nils Minkmar Zur Zeit
„Es heißt doch immer“, sagte er maliziös: „Das Opfer muss seinen Mörder gekannt haben. Und mich kennt jeder.“ Diese Beobachtung ist vielleicht der Schlüssel ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Adrianus Franciscus Theodorus van der Heijden - Das Biest
Und mit ihrer maliziös-spitzen Zunge wird es ihr sogar gelingen, die Eltern sowie die große Schwester ins Grab zu treiben. Was Tineke van der Serckt zu so viel ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
4
Der Pate des Schiedswesens
„Der kleine Handspaten ist die klassische Nahkampfwaffe“, erzählt der Jurist maliziös lächelnd. „Der Nachbarrechtsstreit boomt und neigt zur Eskalation. «General-Anzeiger, 10月 16»
5
Adam sucht Eva 2016: Ronald Schill mit aufgewärmten Macho ...
Endlich reiste an Tag sechs der lang erwartete Maliziös-Macho an und brachte sofort den erhofften Zunder in die bislang doch eher müde Kimmenparade – er ... «RP ONLINE, 10月 16»
6
Wer wird Millionär?: Günther Jauchs Kandidat verbrät zwei Joker bei ...
Sein Glück: 91 Prozent der Zuschauer lagen richtig, der ahnungslose Kolja konnte sich mit „maliziös” in die nächste Runde retten. Desaströs ging es weiter, ... «Express.de, 9月 16»
7
"Tatort": So bizarr war der Sci-Fi-Krimi "HAL"
Wie bei Kubrick wandte sich ein "intelligentes" Softwareprogramm maliziös gegen seinen Schöpfer - quasi aus Selbstschutz trieb es den Programmierer David ... «Web.de, 8月 16»
8
"Alice im Wunderland": Feuerwerk der Fantasie
Um ihn wieder gesund zu machen, reist Alice mit der Zeit (herrlich maliziös: Sacha Baron Cohen) in die Vergangenheit und rettet des Hutmachers Eltern vor ... «Kurier, 5月 16»
9
Kommentare: Böhmermann for President
Anzeige. Aber das ist erst der Anfang. Maliziös wies Böhmermann darauf hin, niemand wisse, wo demnächst noch seine Leute als „Fakes“ auftauchen könnten. «DIE WELT, 5月 16»
10
Trauer um "Professor Snape"
Die Rickman-Stimme – sie ist unvergesslich und unverwechselbar: elegant, maliziös, very british. "Ich zähle bis drei", sagte Rickman als Terrorist Hans Gruber in ... «Kurier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. maliziös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malizios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z