アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Insekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSEKTの語源

lateinisch insectum, eigentlich = eingeschnitten, substantiviertes 2. Partizip von: insecare = einschneiden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSEKTの発音

Insekt  [Insẹkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Insekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Insekt

昆虫

Insekten

昆虫は、昆虫または昆虫としても知られており、種で最も豊富な節足動物であり、同時に、最も多くの種である動物種でもある。 約100万種の昆虫が科学的に記述されている。 これは、記載されているすべての動物種の60%以上が昆虫であることを意味します。 しかし、さまざまな見積もりによると、特に熱帯雨林では、何百万もの未知の種が推定され、多様性が予想されます。 化石は約4億年前のデボンで初めて発見された。 「昆虫」という言葉は、18世紀にラテンの昆虫から導入されました。 これは、セクレアの「切開」に属し、実際には「切開」を意味し、強く離れた身体部分を指します。 これは、昆虫学に含まれるギリシア語の「昆虫」からのローン翻訳です。 "カーボア(kerbtier)"という言葉は、ドイツの作家フィリップ・フォン・ゼセン(Philipp von Zesen)に帰ります。 Insekten, auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Beinahe eine Million Insektenarten sind bisher wissenschaftlich beschrieben worden. Damit sind mehr als 60 Prozent aller beschriebenen Tierarten Insekten. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal vor rund 400 Millionen Jahren im Devon nachweisen. Das Wort „Insekt“ wurde im 18. Jahrhundert aus dem lateinischen insectum eingedeutscht. Dies gehört zu in-secare „einschneiden“ und bedeutet eigentlich „eingeschnittenes “, was sich auf die stark voneinander abgesetzten Körperteile bezieht. Es ist eine Lehnübersetzung vom griechischen éntomon „Insekt“, das in Entomologie enthalten ist. Der Begriff „Kerbtier“ geht auf den deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen zurück.

ドイツ語辞典でのInsektの定義

3ペアの足と通常は2つの翼の対の中央に座っている、通常は明確に分離された3つの身体部分に分割されている剛体の骨格を含む節足動物の動物に属する。 昆虫の昆虫 - ©FloramediaInsect - ©Floramedia忌まわしい、血まみれの、掃除、有害で無害な有益な昆虫の蜂やアリは、昆虫やクモを食べる鳥の食虫植物の昆虫を形成する州の一つです。 zu den Gliederfüßern gehörendes Tier mit einem den Körper umschließenden, starren Skelett, das in drei meist deutlich voneinander abgesetzte Körperabschnitte geteilt ist, an deren mittlerem drei Beinpaare und meist zwei Flügelpaare sitzen; KerbtierInsekt - © FloramediaInsekt - © FloramediaBeispielegiftige, blutsaugende, aasfressende, schädliche, harmlose, nützliche InsektenBienen und Ameisen gehören zu den Staaten bildenden Insektenein Insekten und Spinnen fressender VogelInsekten fressende Pflanzen.
ドイツ語辞典で«Insekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSEKTと韻を踏むドイツ語の単語


Aasinsekt
A̲a̲sinsekt
Erdbeersekt
E̲rdbeersekt
Krimsekt
Krịmsekt
Natursekt
Natu̲rsekt
Obstsekt
O̲bstsekt [ˈoːpstzɛkt]
Rieslingsekt
Ri̲e̲slingsekt
Schadinsekt
Scha̲dinsekt [ˈʃaːt|ɪnzɛkt]
Schneeinsekt
Schne̲e̲insekt
Urinsekt
U̲rinsekt
Vollinsekt
Vọllinsekt
Wasserinsekt
Wạsserinsekt
Winzersekt
Wịnzersekt

INSEKTのように始まるドイツ語の単語

Insektarium
Insektenbekämpfung
Insektenbekämpfungsmittel
Insektenblume
Insektenblüte
Insektenforscher
Insektenforscherin
Insektenfraß
insektenfressend
Insektenfresser
Insektengift
Insektenhaus
Insektenkunde
Insektenlarve
Insektenplage
Insektenpulver
Insektenstaat
Insektenstich
Insektenvertilgungsmittel

INSEKTのように終わるドイツ語の単語

Architekt
Aspekt
Dialekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

ドイツ語の同義語辞典にあるInsektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Insekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Insektのドイツ語での同義語

«Insekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Insektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInsektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Insekt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

昆虫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насекомое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inseto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insecte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serangga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Insekt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

昆虫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곤충
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

côn trùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कीटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

böcek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комаха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insectă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έντομο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

insekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insekt
5百万人のスピーカー

Insektの使用傾向

傾向

用語«INSEKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Insekt»の使用頻度を示しています。
Insektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Insekt»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSEKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Insekt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Insekt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Insektに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSEKT»の引用

Insektという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Schmid
Und wenn einmal ein Löwe vor euch steht, sollt ihr nicht das Insekt auf ihm besingen.
2
Giuseppe Garibaldi
Ein Mensch lebt, um den Massen nützlich zu sein. Und der Wert eines Menschen wird bestimmt durch den Nutzen, den er seinen Mitmenschen bringt. Geboren werden, leben, essen, trinken und sterben, das kann auch ein Insekt.
3
Giuseppe Garibaldi
Ein Mensch lebt, um den Massen nützlich zu sein. Und der Wert eines Menschen wird bestimmt durch den Nutzen, den er seinen Mitmenschen bringt. Geboren werden, leben, essen, trinken und schließlich sterben - das kann auch ein Insekt.
4
Seattle (Häuptling)
Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.
5
Seattle (Häuptling)
Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.
6
Albert Schweitzer
Der wahrhaft Ethische nimmt sich die Zeit, einem Insekt, das in einen Tümpel gefallen ist, ein Blatt oder einen Halm zur Rettung hinzuhalten. Und er fürchtet sich nicht, als sentimental belächelt zu werden.
7
Stephan Sarek
Eine Fliege in einem Glas Sekt ist ein Insekt.
8
Albert Einstein
Alles ist vorherbestimmt, Anfang wie Ende, durch Kräfte, über die wir keine Gewalt haben. Es ist vorherbestimmt für Insekt nicht anders wie für Stern. Die menschlichen Wesen, Pflanzen oder der Staub, wir alle tanzen nach einer geheimnisvollen Melodie, die ein unsichtbarer Spieler in den Fernen des Weltalls anstimmt.
9
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
10
Prentice Mulford
Je mehr das Wesen des Baumes, Vogels, Tieres in uns lebendig wird, desto mehr gewinnen wir Anteil an dem lebendigen Kräften... Die höchste Liebe zu allem Lebendigen ist also ein Weg zum Leben selbst, das wie aus tausend Batterien in uns zurückfließt, nicht nur aus Baum und Vogel und Insekt, – aus den wirbelnden Schneeflocken und Sturm und Meer.

«INSEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInsektの使いかたを見つけましょう。Insektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welches Insekt ist das?: 450 Arten
Reich illustriertes Bestimmungsbuch für Insekten.
Heiko Bellmann, 2005
2
Barthold Heinrich Brockes: "Die kleine Fliege" Das hässliche ...
Naturlyrik im 18.
Nadine Bavink, 2004
3
Die neue Philosophensekt, ein gefährliches Insekt für die ...
Eine Nachlese zu der Frage: Was ist der Staat? Franz Anton Chrismar. parte Zeuille zur Renntniß gegenwärtig." und vergangener Zeiten ltten Stücks vom Nov . 1783. ( Seite 722. u. f. w.) mittheilen, wo in dem Schreiben eines deutfchen ...
Franz Anton Chrismar, 1784
4
Populäre Landwirthschaftslehre
Die abgestochenen Weizenhalme fallen um, ohne Körner anzusetzen, und es kann deshalb der Schaden, den dies Insekt anrichtet, bedeutend werden. Mittel gegen dies Insekt ketlnt man bis jetzt nicht. Das zweite Insekt, welches dem Weizen ...
C. E. Kielmann, 1850
5
Insekten
Typen der Metamorphose Die vollkommene Verwandlung: Die Insekten machen angefangen vom Ei über mehrere Raupenstadien, der Puppenruhe bis zum ausgeschlüpften, erwachsenen Insekt eine starke Gestaltsumwandlung durch.
‎2002
6
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In dieser Absicht zeigte nun der Eleve Meynier dem Lugol an, dass er das Insekt der Krätze wieder aufgefunden habe, und dass er sich nun zutraue, es öffentlich zu zeigen. Eine zahlreiche Versammlung fand sich ein; alles wurde sorgfältig ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1849
7
Datenmanagement und Datenanalyse mit dem SAS-System: vom ...
Beispiel 2 Eine einzelne nominalskalierte Variable proc format ; value INSEKT l=' Hautflügler' 2= ' Schmetterlinge ' 3= 'Zweiflügler1 4=' Libellen' 5='Schrecken ' 6= ' Fangschrecken ' • run ; proc tabulate data=INSEKTEN ; class INSEKT ; table ...
Christian F. G. Schendera, 2004
8
Insekten und Schmetterlinge: Die wichtigsten Arten entdecken ...
DIE ENTWICKLUNG DER INSEKTEN Vom Ei zum fertigen Insekt – die Metamorphose Jedes Insekt durchläuft im Lauf seiner Entwicklung verschiedene Lebensstadien und macht zwischen diesen Stadien eine mehr oder weniger umfassende ...
‎2012
9
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
In böhmischer Sprache ist hier das Insekt imter dem Namen Mussky; im deutschen Ge« birze aber unter dem Namen Mehlthai, bekannt. Man hat dasselbe bisher gar nicht beachtet, und auch keine Schädlichkeit desselben beobachtet.
10
Die Beugung und Schreibung der neuhochdeutschen Haupt- und ...
Der Fasan, die Fasan en, ?. des Fasan es, der Fasan en, S. dem Fasan e, den Fasan en, 4. den Fasan; die Fasan en. Das Insekt, die Insekt en, «. des Insekt es> der Insekt en, S. dem Insekt e, den Insekt e», 4. das Insekt; die Insekt en. Seite.
Karl Roth, 1836

用語«INSEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInsektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mücke, Bremse, Biene: Welches Insekt hat mich gestochen – und ...
Doch es gibt einige Hinweise, mit denen sich das Insekt identifizieren lässt – ein Überblick. Insektenstich_Übersicht. Foto: Initiative Insektengift. Mücke, Bremse ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
Drei Menschen verletzt | Insekt im Auge! Fahrer schrottet Porsche ...
Greven (NRW) – Drei Menschen sind verletzt. Die Front des Porsche 911 (ab 131 000 Euro) ist nur noch Schrott, ein Geländewagen ist ebenfalls ein Fall für die ... «BILD, 8月 16»
3
Asiatisches Insekt in Hildrizhausen: Gefährlicher Käfer entdeckt
Hildrizhausen - Ein asiatischer Laubholzbockkäfer ist in Hildrizhausen gefunden worden. Das Insekt gilt in der Europäischen Union als Quarantäneschädling. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
4
Panik vor Insekt: Frau baut teuren Unfall
So klein manches Insekt auch sein mag, einige Menschen versetzt allein dessen Nähe in Panik. So erging es offenbar auch einer 28-jährigen Frau am Montag ... «NDR.de, 8月 16»
5
FW-Velbert: Nach Insekt geschlagen und parkenden Pkw gerammt
Velbert (ots) - Hoher Sachschaden entstand heute morgen bei einem Unfall auf der Bleibergstraße. Ein 76-jähriger Velberter, der die Straße mit seinem Opel ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
Fremdartiges Insekt in Bernstein entdeckt
Am Bildschirm ist es den Wissenschaftlern gelungen, das Insekt einzuordnen und einiges über seine Lebensweise herauszufinden. Jan-Peter Kasper / FSU. «Tierwelt, 5月 16»
7
Seeschmetterling - Schnecke "fliegt" durchs Wasser wie ein Insekt
Wegen ihrer zarten Schwimmflügel wird sie auch Seeschmetterling genannt: Die Wasserschnecke Limacina helicina schwimmt mitsamt ihrem Häuschen ... «Krone.at, 2月 16»
8
Insekt des Jahres: Wenn Kugelspringermännchen ihr Sperma fressen
Man muss schon genau hinsehen, um das Insekt im Wald zu entdecken. Dabei ist dieser Springschwanz gar nicht so selten. Der winzige Dunkelbraune ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Kleinstes Insekt der Welt entdeckt
Nur 0,3 Millimeter groß: In Kolumbien haben Forscher das kleinste Insekt der Welt entdeckt. Der zu den Zwergkäfern gehörende Winzling ist nur 325 Mikrometer ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 15»
10
Insekt auf der Überholspur: Tigermücke erobert Spanien
Ursprünglich stammt die krankheitserregende Tigermücke aus Südostasien. Während ihres Lebens bleibt sie innerhalb eines Umkreises von 500 Metern. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z