アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insecte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSECTEの発音

insecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSECTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSECTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insecte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
insecte

昆虫

Insecte

大顎亜門:昆虫は亜門六脚の部分は、自身が節足動物が、サブグループに含まれています。 私たちは水棲昆虫の大部分は淡水に生息していますが、海洋の昆虫、Halobatesのバグを知っています。 彼らはほとんどすべての気候で、最も暖かいものから最も冷たいものまで見つかる。 科学者は約100万種を記述しており、3,000万人が存在する可能性がある。 2002年4月にネイチャーに掲載された記事では、博士ノボトニーと彼の同僚は400万6に異なるグループの範囲内でこの数字を減らすことを提案します。 彼らの体は頭部、胸部、腹部の3つの部分で構成されています。 彼らは6本の脚、4本の翼と2本のアンテナを持っています。 この説明は、一般化、いくつかの要素は、例えば、ハエは2羽を持っている、翼のペアは「バランス」に変換された、萎縮することができる専門のそれと進化したものです。 Les insectes font partie du sous-embranchement des hexapodes, lui-même inclus dans l'embranchement des arthropodes mais dans un sous-groupe : les mandibulates. On connaît un insecte marin, la punaise Halobates bien que la majorité des insectes aquatiques vivent en eau douce. On les trouve sous presque tous les climats, du plus chaud au plus froid. Les scientifiques ont décrit près d'un million d'espèces, et il pourrait en exister trente millions. Dans un article publié dans la revue Nature en avril 2002, le docteur Novotny et ses collègues proposent de ramener ce chiffre dans une fourchette de quatre à six millions de groupes différents. Leur corps est composé de trois parties : tête, thorax et abdomen. Ils ont six pattes, quatre ailes et deux antennes. Cette description est une généralité, l'évolution ayant fait que par spécialisation, certains éléments peuvent être atrophiés : par exemple, la mouche n’a que deux ailes, une paire d’ailes ayant été transformée en « balancier ».

フランス語辞典でのinsecteの定義

辞書の中の昆虫の定義は、3つの異なる部分:頭部、胸部、3対の脚部を備えた腹部、および腹部で形成された体を特徴とする小さな節足動物の無脊椎動物である。

La définition de insecte dans le dictionnaire est petit animal invertébré arthropode caractérisé par un corps formé de trois parties bien distinctes: la tête, le thorax, muni de trois paires de pattes, et l'abdomen.

フランス語辞典で«insecte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSECTEと韻を踏むフランス語の単語


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

INSECTEのように始まるフランス語の単語

insecouable
insecourable
insecouru
insectarium
insecticide
insectivore
insectomortifère
insécurité
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément

INSECTEのように終わるフランス語の単語

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

フランス語の同義語辞典にあるinsecteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSECTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insecte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insecteのフランス語での同義語

«insecte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSECTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insecteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsecteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insecte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

昆虫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insecto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insect
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

насекомое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inseto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー

フランス語

insecte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serangga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Insekt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

昆虫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곤충
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serangga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

côn trùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कीटक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

böcek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owad
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комаха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insectă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έντομο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insekt
5百万人のスピーカー

insecteの使用傾向

傾向

用語«INSECTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«insecte»の使用頻度を示しています。
insecteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insecte»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSECTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insecte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insecte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insecteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSECTE»の引用

insecteという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Queneau
Je suis inculte parce que je n'en pratique aucun, et insecte parce que je me méfie de toutes.
2
Pef
Abeille : Petit insecte capable de fabriquer du ciel.
3
Jules Renard
Un moustique peut piquer et faire se cabrer un cheval, mais l'un demeure un insecte et l'autre est toujours un cheval.

«INSECTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsecteの使いかたを見つけましょう。insecteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insecte
Cet ouvrage, amalgame d'informations scientifiques, de poésie et d'art, est le fruit d'une expérience tentée par deux biologistes et des élèves de 12-16 ans.
Marie Pérennou, Claude Nuridsany, Jacques Véry, 1980
2
Physiologie de l'insecte: les grandes fonctions, le ...
Le tegument; Mue et metamorphose; Digestion et nutrition; L'excretion; La circulation: corps adipeux, cenocytes; La respiration; Systeme nerveux: locomotion, reflexes et tropismes; Organes des sens, psychisme; La reproduction: la croissance ...
Rémy Chauvin, 1949
3
Le Risque en agriculture
L'insecte ravageur des cultures est un de ces facteurs ; il peut, dans certains cas, devenir prépondérant. En effet, pour se nourrir, l'insecte prélève une part très importante des plantes cultivées et des denrées alimentaires entreposées par ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
bout de plusieurs mois clic se transforme en nymphe et ne parait à l'état d'Insecte parfait qu'au retour de la belle saison. Pour sortir de sa demeure, elle perce, dans son enveloppe, un trou du diamètre de son corps; la présence de ce trou, qui ...
Auguste Drapiez, 1838
5
Insecte: nouvelles
Ma fille est ma meilleure amie ; mon père n'est pas méchant, maman ; arrange-toi, tu es déguisée ; ma mère est bête; ma fille est idiote; j'aime encore mieux que mon mari me trompe avec notre fille ; ma fille est née dans une rose ...
Claire Castillon, 2007
6
Protozoologie médicale
Figure 8-3 Morphologie des formes de l'insecte chez Trypanosoma 1,2. Formes épimastigotes: le kinéto- plaste se trouve à proximité du noyau. En conséquence, la membrane ondulante est courte, du point d'émergence du Ilagelle à ...
M. Wery, 1995
7
La lutte physique en phytoprotection
Par exemple, les perspectives d'utilisation des micro-ondes changent du tout au tout lorsque l'on passe d'un système où l'insecte vit sur un substrat végétal frais à celui où l'insecte vit dans un milieu relativement sec. Les outils technologiques ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
8
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des nouvelles ...
Tranche transversale d'un ganglion du grand sympathique {ibid.). Fig. 5. Filet nerveux de l'ischiatique pris sur un très jeune fœtus du veau (1009). HISTOIRE COMPARATIVE DE L Fig. 1-7. Insecte d,e la gale humaine dessiné pour la première ...
François-Vincent Raspail, 1838
9
Histoire naturelle des îles Canaries
HÉMIPTÈRES. Véliens. 1. Corixa punctata. Burm. Insecte d'une grande partie de l'Europe. 2. Notonecta nivea. Fab. Espèce de l'Inde et de l'île Bourbon , retrouvée en Égypte par M. Bové. 3. Velia rivulorum. Fab. Insecte du midi de l'Europe. h.
Philip Barker Webb, 1836
10
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
Michelet : de la terreur à l'extase Michelet organise sa réflexion sur l'histoire naturelle en partant du point de vue évident établi par le sens commun vis-à-vis de ce qui le dépasse et donc l'effraie, qu'il s'agisse de l'infiniment petit (L'Insecte),  ...
Yvon Le Scanff, 2007

用語«INSECTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsecteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Giuliano: commercialisation d'un insecte précieux pour la nature
Cet insecte suceur piqueur, très polyphage, colonise plus de 300 espèces de plantes hôtes. En Corse, il est très présent dans l'environnement ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
Un insecte ravageur de haies de cèdres s'impose chez nous
DRUMMONDVILLE. Certains secteurs de Drummondville sont aux prises avec un insecte, du nom de lécanie de Fletcher, qui s'attaque aux ... «Express Drummondville, 7月 15»
3
Belle saison pour les cigales !
On l'oublie trop souvent, mais la cigale que l'on voit n'est que le dernier état de l'insecte. D'abord sous la forme d'un oeuf pondu sur l'écorce ... «La Provence, 7月 15»
4
13% du vignoble français est devenu improductif en 15 ans
A l'époque, face aux ravages provoqués dans les vignobles par cet insecte, les viticulteurs s'étaient retrouvés complètement démunis. «Challenges.fr, 7月 15»
5
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers
Pour se déplacer, elle s'accroche dans la gorge d'un insecte d'un demi-centimètre, la cicadelle et, une fois sur la feuille d'un olivier, entre dans ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Des chenilles géantes et rares dans les jardins de Martigny
Des chenilles colorées et imposantes se baladent dans la région de Martigny. Il s'agit en réalité d'une espèce de papillon de nuit. Un insecte ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
7
Comment les moustiques vous choisissent-ils comme repas?
Lundi 20 juillet 2015 à 11 h 09 - On savait déjà que l'insecte piqueur utilise l'odorat, la vue et la chaleur pour localiser ses proies. Mais, les moustiques sont ... «MétéoMédia, 7月 15»
8
Ces fléaux qui font perdre 1 milliard d'euros au vignoble français
Les fléaux qui frappent les vignes françaises s'appellent l'Esca (causée par un champignon) et la flavescence dorée (transmise par un insecte) ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Naturellement Doubs Guyans-Vennes : merveilleuse libellule
Ces derniers vont éclore au printemps suivant et la larve vivra deux années avant de devenir le bel insecte. Les libellules jouent un rôle ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
Si possible, identifiez l'insecte qui vous a piqué. Les abeilles laissent l'aiguillon et la glande à venin accrochés à la peau. L'appareil continue ... «MaCommune.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insecte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insecte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z