アプリをダウンロードする
educalingo
intransparent

"intransparent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTRANSPARENTの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑transparent.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTRANSPARENTの発音

ịntransparent


INTRANSPARENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTRANSPARENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのintransparentの定義

透明ではありません。


INTRANSPARENTと韻を踏むドイツ語の単語

Brent · Fachreferent · Inserent · Komparent · Konkurrent · Kontokorrent · Personalreferent · Pharmareferent · Pressereferent · Referent · Tarent · afferent · apparent · different · efferent · inapparent · indifferent · kohärent · kurrent · transparent

INTRANSPARENTのように始まるドイツ語の単語

intramontan · intramundan · intramural · intramuskulär · Intranet · intransigent · Intransigentin · Intransigenz · intransitiv · Intransitivum · Intransparenz · intraokular · intraoral · intraossär · intraperitoneal · intrapersonal · intrapersonell · intrapleural · Intrapreneurship · intrapsychisch

INTRANSPARENTのように終わるドイツ語の単語

Agent · Apartment · Basement · Content · Hauptkonkurrent · Hauptreferent · Inquirent · Korreferent · Kulturreferent · Offerent · Pastoralreferent · Requirent · Selbstinserent · Sorrent · adhärent · inhärent · inkohärent · interkurrent · rekurrent · Öffentlichkeitsreferent

ドイツ語の同義語辞典にあるintransparentの類義語と反意語

同義語

«intransparent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRANSPARENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intransparentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintransparentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intransparent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不透明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no transparente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intransparent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

intransparent
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

intransparent
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непрозрачный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pouco transparente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

intransparent
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intransparent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intransparent
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

intransparent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

intransparent
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불투명 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intransparent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

intransparent
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

intransparent
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

intransparent
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeffaf olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poco trasparenti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na barwę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непрозорий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intransparent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφανείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoorzichtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intransparent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intransparent
5百万人のスピーカー

intransparentの使用傾向

傾向

用語«INTRANSPARENT»の使用傾向

intransparentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intransparent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、intransparentに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANSPARENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintransparentの使いかたを見つけましょう。intransparentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steueroptimale Strukturierung von Auslandsinvestitionen ...
Strukturform Qualifikation der Spitzeneinheit Qualifikation der Holdinggesell- schaft Qualifikation der Grundeinheit I Personengesellschaft1085 intransparent intransparent intransparent II intransparent intransparent transparent III intransparent ...
Benjamin Markus Engel, 2013
2
Der Verfassungsbruch: verbotene Extra-Diäten - gefräßige ...
fraktionsgezahlte: Anlage 10 – gesetzliche: Anlage 8 – intransparent 50ff., 54 – Rechnungshof 68, 83 – verfassungswidrig 49ff., 56ff. Bayern – Fraktionszuschüsse 25ff.: Anlage 9 – Gutacher, geneigte 32ff., 116 – intransparent 26, 29ff., 50ff., ...
Hans Herbert von Arnim, 2011
3
Internationale Besteuerung von mittelständischen Unternehmen ...
... im Staat der Gesellschafter Abbildung 60: Beispiel zur Entscheidung über den Standort der Personengesellschaft: Gewerbliche Personengesellschaft, Betriebsstätte im intransparent besteuernden Quellenstaat, Gesellschafter im transparent ...
Dietrich Jacobs, 2011
4
Grenzüberschreitende Besteuerung von Personengesellschaften ...
A. Tarifliche Steuerbelastung Personengesellschaften in den in Tabelle 7 aufgeführten intransparent bzw. hybrid besteuernden Ländern bei Ausübung der Option bzw. bezüglich der beschränkt haftenden Gesellschafter sind selbst ...
Martin Wehrße, 2011
5
Die ausländische Holding-Personengesellschaft: ...
Da der Gesellschaft dort Steuerrechtssubjektivität zukommt, treten keine Probleme auf.446 So wird entweder das den intransparent besteuerten Personengesellschaften ggf. gewährte Schachtelprivileg auf die Ausschüttungen ausländischer ...
Thomas Autzen, 2006
6
Transparenz: Multidisziplinäre Durchsichten Durch Phänomene ...
Eine Organisation kann mit Bezug auf bestimmte Zustände und bestimmte Beobachter transparent und mit Bezug auf andere Zustände und andere Beobachter intransparent sein. Sie kann darüber hinaus für dieselben Beobachter in ...
Stephan A. Jansen, Eckhard Schröter, Nico Stehr, 2010
7
Motivation und Anreizsysteme - Probleme des Österreichischen ...
... Leistungsbereitschaft im Individuell, Individuell, Relative Auflaufprämie Training fördern, jedes Spiel isoliert betrachtet Regelmäßig wiederkehrend intransparent Leistungsbeurteilung, Bezugsobjekt: Training Leistungsbereitschaft Individuell, ...
Karl Irndorfer, 2009
8
Inhaltskontrollen im nationalen und europäischen ...
Krampe stimmte Paparseniou darin zu, dass die Klausel intransparent sei. Doch habe er Bedenken, das Transparenzgebot allein und damit auch für alle künftigen Fälle darüber entscheiden zu lassen, ob eine Klausel aufrechterhalten werden ...
Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009
9
Preispolitik in der Kompositversicherung
Der Markt für Versicherungsprodukte wird in der Retrospektive betrachtet zumeist als relativ intransparent charakterisiert“? Auf intransparenten Märkten ist die lnformationsbeschaffung schwieriger oder zuweilen sogar unmöglich. Der Markt für ...
Markus Dirk Ebner, 2010
10
Assessment Center zur Potenzialanalyse
... Centern kann damit als bestätigt gelten. Als Zwischenfazit kann festgehalten werden, dass Assessment Center meist intransparent dargeboten und die Anforderungsdimensionen häufig von den Teilnehmern nicht richtig erkannt werden.
Heinz Schuler, 2007

用語«INTRANSPARENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintransparentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart, aber intransparent: Das Internet der Dinge
Ob Spielkonsole, Fitness-Tracker oder vernetzte Zahnbürste – sogenannte smarte Geräte erleichtern den Alltag und begeistern so manchen Anwender. «derStandard.at, 9月 16»
2
Intransparent: „Die C&A-Story“ im ZDF
Die Brüder und Namensgeber Clemens (Felix Lampert, r.) und August Brenninkmeijer (Nico Ehrenteit, l.) waren einst als Tuchhändler unterwegs, bevor sie in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Beckedahl zu Facebook - "Das Sperrverfahren ist ziemlich ...
Schäfer-Noske: Wie läuft denn eigentlich so ein Sperrverfahren? Beckedahl: Ja, das ist ziemlich intransparent. Meistens bekommt man das erst mit, wenn man ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Ineffizient und intransparent: Grünen-Fraktionschefin Pop kritisiert ...
Die Berliner Grünen-Fraktionschefin Ramona Pop hat dem Verfassungsschutz Ineffizienz und fehlende Kontrollierbarkeit vorgeworfen. Am Beispiel der ... «BerlinOnline, 8月 16»
5
Zu teuer und intransparent | Verbraucherschützer kritisieren Dispo ...
Wer sein Konto überzieht, braucht genaue Informationen, was ihn das kostet. Doch auf den Internetseiten der Kreditinstitute werden Bankkunden nicht immer ... «BILD, 7月 16»
6
Mehmet Scholl und Oliver Kahn: So intransparent sind TV-Gagen
ARD und ZDF verraten nicht, wie viel die Ex-Fußballer Mehmet Scholl und Oliver Kahn als Experten verdienen. Warum nicht? Und: Brauchen ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Vergleichsportale oft intransparent, häufig sogar teurer
Preis-Vergleichsportale im Internet bieten vermeintlich neutrale Informationen. Doch die Anbieter offerieren keineswegs immer den besten Preis - sie kassieren ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
8
Der neue VOR-Tarif: innovativ, aber intransparent
Glücksspiel am Fahrkartenautomaten: Wer geschickt kalkuliert, fährt unter Umständen billiger. Foto: Wiener Linien/Michael Unger Glücksspiel am ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
9
Brasilien: Transparenz-Minister war zu intransparent - und tritt zurück
Brasiliens Interimspräsident Temer verliert binnen einer Woche das zweite Kabinettsmitglied: Der Minister für Korruptionsbekämpfung Silveira soll Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
WhatsApp-AGB sind „intransparent“ und „benachteiligend“: Gericht ...
Ganz besonders „intransparent“ und „benachteiligend“ sollen die AGB von WhatsApp sein, wie das Berliner Kammergericht jetzt geurteilt hat. Der Grund: Der ... «t3n Magazin, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. intransparent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intransparent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA