アプリをダウンロードする
educalingo
Ire

"Ire"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIREの発音

I̲re


IREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIreの定義

アイルランドの居住者指定。


IREと韻を踏むドイツ語の単語

Accessoire · Acre · Affaire · Are · Aware · Baltimore · Bangalore · Cadre · Chef d´Œuvre · Feature · Future · Here · More · Share · Software · Store · Sure · andere · andre · re

IREのように始まるドイツ語の単語

Iraker · Irakerin · Iraki · irakisch · Irakkrieg · Iran · Iraner · Iranerin · iranisch · Iranist · Iranistik · Iranistin · Irbis · irden · Irdengeschirr · Irdenware · irdisch · Irenäus · Irene · Irenik

IREのように終わるドイツ語の単語

Core · Couture · Delaware · Empire · Genre · Hardcore · Hardware · Karriere · Livre · Mare · Moore · New Hampshire · Padre · Pierre · Premiere · Score · Square · ihre · nature · sempre

ドイツ語の同義語辞典にあるIreの類義語と反意語

同義語

«Ire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ire»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱尔兰人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irlandés
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Irishman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयलैंडवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل إيرلندي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ирландец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irlandês
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়ারল্যাণ্ডের পুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Irlandais
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Irish
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ire
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイルランド人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아일랜드 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Irishman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ireland
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐரிஷ்மேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Irishman
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İrlandalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irlandese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Irlandczyk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ірландець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irlandez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιρλανδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Irishman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ire
5百万人のスピーカー

Ireの使用傾向

傾向

用語«IRE»の使用傾向

Ireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ire»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ireに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRE»の引用

Ireという言葉で有名な引用文や文章
1
Éric Cantona
Mich hat nicht so sehr das Handspiel geschockt – vielmehr die Reaktion Henrys nach der Begegnung. Da setzt er sich hin und tröstet irische Spieler, die er nur Minuten zuvor betrogen hat. Wenn ich Ire gewesen wäre, hätte er keine drei Sekunden bei mir gestanden.

«IRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIreの使いかたを見つけましょう。Ireに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwen wunderseltzam sendbrieff, zweyer Widertauffer, an ire ...
Шеи. gutbeit5igeii&iet>a. huQcrtvnb. bôrfî ma) bet gereärigty t/mymt fd) M). Et We r4?ne fo^t A gottw/jfim rtofitn« Cr>rifíení«i)8 le&ene / Ь4гЬ»гф fíe wqgenc erl4iigen/We gn4bB4rmï>erÎ3tgreyt vnb fryb/ von <0ot bem »<* ter/ЬпгФ jkju m tyxifium ...
Urbanus Rhegius, 1528
2
Ausschreiben des Printzen von Conde, Darinnen erkleret, aus ...
... _ ' Wach dem es nun klar nnd offenbar/'das hdchgedacb- t tem prinrzen von C0 'nde v0n3keezbts wegen dfefer gewalt zugefianden/ob Zlel'ch ire F. (S. weder von der Röntgen/noch den- * - » :andern Rhecen welter-7 Def-:kh enjpfangen/Sd  ...
‎1563
3
Annalen der Physik und Chemie
... rr'ng was fixer! an i! a! [Ire mida'le dr'stance or equator, so a.r [o gr've a cylr'ndrr' cal exterr'or a[ [hat place. A copper wire being made fast [o ' [Iris ring wi[Irin‚ [Iren proceeded [o [Ire mr'ddle qf [Ire magnel, und qflerwards along i[s a;ris und out ...
4
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
LID, membrum s. JjJLL/. JjJJLJ» Wurzel von lidan, ire und lîdan, ferre, pati, welche letztere Bedeutung sich aus der Bedeutung ire entwickelt haben könnte; cf. arlidan; auch passio und passas, und sanskr. r¡t, ire und odisse, ard, ire und ve.rare ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
5
Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta
Fumicu, are, atu, formico. Furu, are, atu, furor. Gáfáescu, ire,it\i,anhelitum duco. Gágáescu, ire, itu, gingrio. Gálbinescu, ire, itu, flavo colore pingo. Gatu, are, atu, paro. Gáunescu, ire, ilu, excavo. Gdtírescu, ire, itu, perforo. Ge mu, ere, utu, gemo .
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826
6
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
«ire r«>>e; —sieb, ?>, «ire sivve, «ire rickille; —spinner, m. tdre!l>I'»i>inner; — stöbe, m. pi. vires ; — stift, m. «ire-taek; —stülpe,/, vire» fender; — tuch, ». »ire- elotd; —winde, /. «ire slr^igktening tool; — wurm, m. »ire» «orm, (v»ter»)dilir-vorm  ...
Johann G. Flügel, 1852
7
Grundzüge einer Grammatik des Hereró(im westlichen Afrika) ...
puir-a, -a, -ire, V. n., vertrocknet, I versiegt sein; sterben. puis-a, -a, -ire, V. a., in Sicherheit bringen; verschönen. puk-a, -u, -ire, V. n., umherirren, fehlen, irren. pukumuk-a, -a, -ire, V.n., sich entfernen. pukumun-a, -a, -ine, V. a., ausschütteln, aus ...
Carl Hugo Hahn, 1857
8
Wie die päpstliche geschickte Botschafft ire werbung gethan ...
.
‎1521
9
Biblia, das ist die gantze heylige Schrifft teutsch (durch) ...
Cap.130 :YZ-MW fe zwo fleeceiThaenach vnd ihre vorßetteiGathRiiiion vnd ire vorßerte. Daß alle g ßecte der andern kinder des gefchlechth Kahaes i waren zehen mit iren vorßetcen. Gerfon. Den kindern aber Gerfon auß den gefchieehcen ...
10
Catholisch Pfarbuch oder Form und Weise wie die Catholischen ...
Mit nachfolgung einer Catholischen Protestation wider alle Ketzereyen und angehefftem außführlichen bericht, wo die wahre Catholische... Kirche... Zuerkündigen, anzutreffen, zu glauben und zuhalten sey: mit andern... Tractetlein Johann ...
Johann Leisentritt, 1590

用語«IRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Museums-Visionär : Ein Ire haucht Burg ...
Ab Ende nächsten Jahres werden die Besucher der Burg wissen, was der in Berlin lebende Ire unter einem modernen Museum versteht: nichts weniger, als ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
2
Verkehrsminister stellt morgendlichen IRE-Halt in Süßen in Aussicht
Neue Hoffnung für Süßener Pendler: Die Anzeichen dafür, dass Süßen doch noch einen morgendlichen IRE-Halt bekommen wird, verdichten sich. «Südwest Presse, 9月 16»
3
Ire in Costa de la Calma niedergeschossen
Ein Ire ist am Mittwochabend (17.8.) in Costa de la Calma im Südwesten von Mallorca auf offener Straße erschossen worden. Der Mann - zu seinem Alter gibt es ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
4
Tragischer Badeunfall: 15-jähriger Ire verstorben
Der 15-jährige Ire, der in Krailling zu Besuch bei Verwandten war, war am Nachmittag des 18. Juli zusammen mit zwei anderen Jugendlichen vom Badedeck ... «Merkur.de, 7月 16»
5
In Sachsen gelandet: Wie ein Ire lernte, die Deutschen zu lieben
Er spricht kein Wort Deutsch und hat einen Autounfall mitten in der Nacht im sächsischen Nirgendwo. Zu Fuß macht sich ein Ire in der Dunkelheit auf zum ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Der EM-Tag: Ire Duffy sieht erste Rote Karte der EM
Nochmal kurz zurück zum ersten Achtelfinale des Tages zwischen Irland und Frankreich: Da wurde die erste Rote Karte dieser EM verteilt: Bekommen hat sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Kaymer bricht bei US Open ein - Ire Lowry führt
Der Ire spielte eine 65 und stand mit insgesamt 203 Schlägen einsam an der Spitze des Leaderboards. Die Amerikaner Dustin Johnson und Andrew Landry ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
8
Gegen Belgien sorgt der Ire Jeff Hendrick für unfairste Aktion der EM ...
Minute: Belgien war beim Stand vom 0:0 überlegen und machte das Spiel. Die Iren beförderten den Ball in der eigenen Hälfte in Seitenaus. Ein Balljunge warf ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Ire Twomey sichert sich das Blaue Band
Der Ire Billy Twomey hat am Sonntag als erster ausländischer Reiter seit 19 Jahren das Deutsche Spring-Derby in Hamburg-Klein Flottbek gewonnen. «NDR.de, 5月 16»
10
Pferdesport: Ire Allen gewinnt Championat in Hamburg
Die deutschen Reiter mussten zusehen, wie der junge Ire auf dem Derby-Parcours im Hamburger Stadtteil Klein Flottbek in seinem neuen Edel-Gefährt die ... «t-online.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA