アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"New Hampshire"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEW HAMPSHIREの発音

New Hampshire  [njuː ˈhæmpʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNEW HAMPSHIREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«New Hampshire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
New Hampshire

ニューハンプシャー州

New Hampshire

ニューハンプシャー州は、ニューイングランド地方の米国の州です。 西部では、バーモント州、メイン州の東、マサチューセッツ州の南部、カナダのケベック州の北部に接しています。 州面積は24216平方キロメートルで、住民数は約130万人です。 人口の大半は連邦国家の南部に住み、北部は中山に支配されています。 首都は、47,000人の住人とコンコードですが、最大の都市はマンチェスターで110,000人です。 人間の居留地の最初の痕跡は、10,000年以上前に遡る。 人口の大多数はヨーロッパ人の子孫であり、インド人は1740年代以来存在していません。 1630年代にはヨーロッパ人との接触により、先住民族、特にポックス流行による人口の深刻な喪失がもたらされました。最後に、イロコワとイギリス人との戦いは、生存者をメイン州とカナダに導きました。 1629年以来、イングランドは植民地時代の力であり、植民地は英国のハンプシャーにちなんで命名されました。 英語の封建主義の原則によれば、土地は赦され、入植者は和解しました。 New Hampshire ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten in der Region Neuengland. Im Westen grenzt er an den Bundesstaat Vermont, im Osten an Maine, im Süden an Massachusetts und im Norden an die kanadische Provinz Québec. Bei einer Fläche von 24.216 km² zählt der Bundesstaat etwa 1,3 Millionen Einwohner. Der überwiegende Teil der Bevölkerung lebt im Süden des Bundesstaats, der Norden ist von Mittelgebirgen geprägt. Die Hauptstadt ist Concord mit 47.000 Einwohnern, die größte Stadt jedoch Manchester mit 110.000. Die ersten Spuren menschlicher Besiedlung reichen über 10.000 Jahre zurück. Die große Mehrheit der Bevölkerung ist europäischer Abstammung, Indianer gibt es seit den 1740er Jahren nicht mehr. Kontakte mit Europäern führten ab den 1630er Jahren zu starken Bevölkerungsverlusten unter den Ureinwohnern, vor allem durch Pockenepidemien, schließlich trieben Kämpfe mit Irokesen und Engländern die Überlebenden nach Maine und Kanada. Seit 1629 trat England als Kolonialmacht auf, die Kolonie wurde nach dem englischen Hampshire benannt. Nach den Grundsätzen des englischen Feudalismus wurde das Land vergeben und Siedler angesetzt.

ドイツ語辞典でのNew Hampshireの定義

米国の州。 Bundesstaat der USA.
ドイツ語辞典で«New Hampshire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEW HAMPSHIREと韻を踏むドイツ語の単語


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Satire
Sati̲re 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Sire
[siːr] 
Squire
[ˈskva͜iɐ]  , englisch: [ˈskwaɪə] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

NEW HAMPSHIREのように始まるドイツ語の単語

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Jersey
New Look
New Mexico
New Orleans
New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

NEW HAMPSHIREのように終わるドイツ語の単語

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Friendly Fire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Politsatire
Pommes macaire
Realsatire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

ドイツ語の同義語辞典にあるNew Hampshireの類義語と反意語

同義語

«New Hampshire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEW HAMPSHIREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語New Hampshireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNew Hampshireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«New Hampshire»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新罕布什尔州
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nueva Hampshire
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

New Hampshire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यू हैम्पशायर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيو هامبشاير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нью-Гемпшир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

New Hampshire
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিউ হ্যাম্পশায়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

New Hampshire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

New Hampshire
190百万人のスピーカー

ドイツ語

New Hampshire
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニューハンプシャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴 햄프셔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

New Hampshire
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

New Hampshire
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியூ ஹாம்சயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यू हॅम्पशायर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

New Hampshire
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

new Hampshire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

New Hampshire
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нью-Гемпшир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

New Hampshire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

New Hampshire
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

New Hampshire
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

New Hampshire
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

New Hampshire
5百万人のスピーカー

New Hampshireの使用傾向

傾向

用語«NEW HAMPSHIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«New Hampshire»の使用頻度を示しています。
New Hampshireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«New Hampshire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEW HAMPSHIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«New Hampshire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«New Hampshire»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、New Hampshireに関するニュースでの使用例

例え

«NEW HAMPSHIRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNew Hampshireの使いかたを見つけましょう。New Hampshireに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhetorische Analyse der "Yes we can" Rede von Barack Obama: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Zentrum fur Sprache und Kommunikation), Veranstaltung: Rhetorik Schwerpunkt: Prasentation (Seminar), 11 Quellen im ...
Harald Frank, 2008
2
Das Hotel New Hampshire
Eine gefühlvolle Familiengeschichte, in der motorradfahrende und feministische Bären, weiße Vergewaltiger und schwarze Rächer, ein Wiener Hotel voller Huren und Anarchisten, ein Familienhund mit Flatulenz im Endstadium, Arthur ...
John Irving, 2012
3
Zivilreligiöse Rhetorik in der 'Declaration of Independence' ...
Diese kurze Seminararbeit beschäftigt sich mit der Frage,ob (und wenn ja warum) zivilreligiöse Rhetorik in der ‚Declaration of Independence’ und Barrack Obamas ‚New Hampshire Speech’ verwendet wurde und ob dabei Gemeinsamkeiten zu ...
Patrick Hausen, 2011
4
Sämtliche Briefe an Johann Heinrich Pestalozzi
1811 wird der Föderalist Sullivan für zwei Jahre in den Kongress gewählt, 1813 wird er zum zweiten Mal Mitglied des Abgeordnetenhauses von New Hampshire. 1814 und 1815 ist er im Senat von New Hampshire tätig und von 1816 bis 1835 ...
Rebekka Horlacher, Daniel Tröhler, 2010
5
Mitglied Des Senats Von New Hampshire: William Plumer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Allgemeine Weltkunde, oder Encyklopädie für Geographie, ...
Dieindustriereich- eten Staaten sind: New-Hampshire, Massachusetts, Rhode- Island, Connecticut, New- York, New-Jersey, Pennsylvanien, Delaware und Ohio. Aeusserst zahlreich sind die Eisenwerke, Nfigelfabriken , Pulver-, Walk-, Säge-, ...
Johann Georg August Galletti, Johann Günther Friedrich Cannabich, Hermann Meynert, 1840
7
Mitglied Des Repräsentantenhauses Von New Hampshire: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Selected Papers from the Fifteenth New Hampshire Symposium ...
The papers collected in this highly important volume were read at the Symposium held in June of 1989.
Margy Gerber, 1991
9
Deutsch-amerikanische Urteilsanerkennung
(2) Sorgerechtsentscheidungen New Hampshire hat den Uniform Child Custody Jurisdiction Act in das innerstaatliche Recht übernommen7. In Brauch v. Shaw" hatte sich das Gericht mit dem Streit einer in England lebenden (zwischenzeitlich  ...
Rolf A. Schütze, 1992
10
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
3317, 3349 Rn. 17 = IPRax 1993, 34 mit Anm. RAUSCHER/GUTKNECHT, 21. 336 So Klägervertreter in Arkwright Mutual Insurance v. Bryanston Insurance Co. Ltd., [1990] 2 Q.B. 649, 656 D; ähnlich Berisford v. New Hampshire; [1990] 2 Q.B.  ...
Karsten Otte, 1998

用語«NEW HAMPSHIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNew Hampshireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahlen 2016: Um diesen kleinen Bundesstaat kämpfen Clinton ...
Fährt man allerdings in diesen Tagen durch die im Indian Summer rot-golden gefärbte Landschaft von New Hampshire, zeigen die vielen "Trump"-Schilder in ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Flaschenpost kommt nach 50 Jahren nach New Hampshire zurück
Sie hat einen langen Weg hinter sich: Vom Neuenglandstaat New Hampshire knapp 2500 Kilometer südöstlich auf eine der Turks- und Caicos-Inseln in der ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
New Hampshire: Harvick zieht in nächste Chase-Runde ein
Er war mit reichlich Druck nach New Hampshire angereist, da er nach Chicagoland nur 14. der Chase-Wertung und damit unter der Cut-Off-Linie war. Er lieferte ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
4
New Hampshire: Dritte Loudon-Pole für Edwards
Carl Edwards sichert sich seine dritte Pole-Position in vier Rennen in New Hampshire vor Martin Truex jun. - Für zwei Fahrer wird es im Chase schon eng. «Motorsport-Total.com, 9月 16»
5
NASCAR New Hampshire: Kenseth trotzt den Gelbphasen
(Motorsport-Total.com) - Vier Gelbphasen in den letzten 40 Runden machten den 19. Lauf des NASCAR Sprint Cup zu einer lang andauernden Angelegenheit. «Motorsport-Total.com, 7月 16»
6
Earnhardt jun. muss in New Hampshire aussetzen
"Ich bin enttäuscht, New Hampshire zu verpassen", sagt der 41-Jährige. "Ich werde mich einer Behandlung unterziehen und ins Auto zurückkehren, wenn die ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
7
Dienstag in New Hampshire: Sanders stellt sich offiziell hinter Clinton
Sanders wolle Clinton bei einem Treffen im Bundesstaat New Hampshire seine Unterstützung aussprechen, berichtete die "New York Times" unter Berufung auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
New Hampshire – Sieg der Populisten
Der Ausgang der Vorwahlen in New Hampshire bestätigt nach den überraschenden Ergebnissen des Iowa Caucus die vorherrschende Meinung, dass diese ... «Guns and Burgers, 2月 16»
9
New Hampshire: Trump siegte, wo Obama verlor
Nun hat er bei den zweiten Vorwahlen in New Hampshire erwartungsgemäß seinen ersten Sieg eingefahren, bei aktuellem Auszählungsstand liegt er laut New ... «Kurier, 2月 16»
10
New Hampshire Turnout Breaks Records, But Not On Democratic Side
Record for total turnout: Combining all voters — Democrats and Republicans — it was a record for a New Hampshire primary. In all, 538,094 people cast ballots. «NPR, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. New Hampshire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/new-hampshire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z