アプリをダウンロードする
educalingo
Isatis

"Isatis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ISATISの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でISATISの発音

I̲satis


ISATISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でISATISはどんな意味ですか?

ワイド(属)

ワイドは、アブラナ科植物の科植物である。 Waid属には約50種が含まれており、ヨーロッパや北アフリカに位置していますが、主に中央および東南アジアにあります。

ドイツ語辞典でのIsatisの定義

アブラナ科野菜の属; ワルド。

ISATISと韻を踏むドイツ語の単語

Abatis · Genitivus Qualitatis · Klematis · Natis · Nomen Qualitatis · Pluralis Majestatis · Principium Identitatis · Testimonium Paupertatis · Trinitatis · gratis · quantum satis · sub specie aeternitatis

ISATISのように始まるドイツ語の単語

Isabellbär · Isabelle · isabellfarben · isabellfarbig · Isabellwürger · ISAF · Isagoge · Isagogik · Isaias · Isakuste · Isallobare · Isallotherme · Isanabase · Isanemone · Isanomale · Isar · Isar-Athen · Isarstadt · Isatin · Isaurien

ISATISのように終わるドイツ語の単語

Antarktis · Arktis · Arthritis · Atlantis · Bronchitis · Cheilitis · Colitis · Cutis · Dermatitis · Encephalitis · Endocarditis · Fortis · Gastritis · Hepatitis · Mantis · Meningitis · Rhinitis · Sinusitis · Tracheitis · Vaginitis

ドイツ語の同義語辞典にあるIsatisの類義語と反意語

同義語

«Isatis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISATISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Isatisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIsatisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Isatis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板蓝根
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

isatis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

isatis
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Isatis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ISATIS
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Isatis
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isatis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

isatis
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Isatis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Isatis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Isatis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イサティス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

isatis
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isatis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Isatis
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

isatis
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

isatis
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Isatis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Isatis
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Isatis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Isatis
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Isatis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Isatis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Isatis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Isatis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isatis
5百万人のスピーカー

Isatisの使用傾向

傾向

用語«ISATIS»の使用傾向

Isatisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Isatis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Isatisに関するニュースでの使用例

例え

«ISATIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIsatisの使いかたを見つけましょう。Isatisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Isatis) on; eí b.jlci't aui glatten, et« roaí Maugrunen Slattern, con benen ble Süurjelblatter [anjettfôrmig unb geftielt, bie gtángelblátter fu)enb, balbumfaffenb unb am (srunbe in j«ei ЯпЬапде »erlán» iîeirt finb. (ie bat finen fdjjtfcn unb et« rvai ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
2
Aufzaehlung der auf einer Reise durch Transkaukasien und ...
Aethinema grandiflorum Boiss. Var. parmflora Boiss. Diagn. pi. or. VIII. 43. Bei Tassakend (Prov. Karabagh), 23 Mai 1847 (florens). Im Dschagrithal bei Nachitschewan, 31 Mai 1847 (deflorat.). No 439. I S A T I D E JE. Isatis armena L. Ledeb.
Fedor Aleksandrovitch Buhse, Friedrich Alexander Buhse, 1860
3
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Sc bötchen früchtige: Draba, Camelina, Subularia, Cochlearia, Tlilaspi , Aethionema , Alyssum , Teesdalia , Lepidium , Iberis , Petrocallis, Isatis, Clypeola , Pelt aria, Biscutella, Cochlearia, Myagrum, Buidas, liapistrum, Crambe, Cakile. Vierundf ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
4
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
FARBERWAID (Isatis tinctoria) (engl.: dyer's woad; frz.: pastel des teinturiers). Waid. Das Wort ist etymologisch unerklärt. Es lautet ahd. und mhd. weit, engl. woad und wird bei K20 und bei Georges über germ. *waizda als urverwandt mit lat.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
5
Farben: Natur, Technik, Kunst
In den gemäßigten Breiten wachsen verschiedene Isatis-Arten der Familie der Brassicaceae (Kreuzblüter) wie z.B. Weiß- oder der Rotkohl. Der wichtigste Vertreter ist der Färberwaid (auch: Waid-Indigo; Isatis tinctoria), bei der es sich um eine ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012
6
Dissertatio Inauguralis Chemico-Pharmacologica De Indigo:
Sam. unicum ‚ ovatum, in_tra cen'trum pericarpii. In dieses Geschlecht gehören' folgendtä Arten: Sp. 1. Isatis tinctoria. — Europäischer Wai'd; ins. gemein Waid, Weid, Weede- und Färberwaid genannt. Im Französischen: Paste], V0uide‚ Guede ...
Leopold J. Raffay, 1835
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Sprachlich. Der W., auch unter dem Namen Färber-W. bekannt, trägt den wiss. Namen Isatis tinctoria. Bei dem Gattungsnamen Isatis handelt es sich um den griech. Namen dieser Pflanze ÅIsa¬tiw. Die Römer nannten sie vitrum. Im Ahd. und ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
8
Robert Brown's vermischte botanische Schriften: In ...
0. Isatis. Gen, pl. 1072. Silicula unilocularis, monospcrma: valvis navicularibu« tardius dehiscentibus. Filamenta edentula, distincta. 1. I. tinctoria, silitulis aboyato -oblongis glabris, foliis caulinis sagittatis glabris. Isatis tinctoria. Willd. sp. pl. 5. p.
Robert Brown, 1834
9
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Isatis) an; ев befielt айв glatten, et» u'aê btauarúnen Slíttern, cou benen bic SBurjelblalteE tanjettfSrmia, unb goftiflt, bie Stimiflblitrer ft|enb, balbumfjffenb unb am Wrunbe in jwei jfn&ánge t>erlan< gert ftnb. ев bat einen fdjarfen unb et« гоав  ...
10
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Stev. alpina, táurica. Steven, çf Tauria, D. 14. I. tinctoria. Lin. var. Spr. Spach. Unctoria. Lin. ¡f Eur. As. occ. S. 10. D. 10. Isatis nr. 623. //„//. helv. в. I. alpina, fill. I. hirsuta. Pers. I. Villarsii. '.v--.' Isatis nr. 5. Gmel. sib. nr. »23. Hall. belv. y. I. dalmática.
Ernesto Theoph Stendel, 1840

用語«ISATIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIsatisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sortie au fil de l'eau, pour les aînés d'Isatis
Profitant d'une belle et chaude journée d'été, une dizaine de résidents de la maison de retraite Isatis de Quint-Fonsegrives, accompagnés de Catherine ... «ladepeche.fr, 8月 16»
2
À la découverte du pastel d'Isatis
La belle pastelière Isatis échappera-t-elle aux accusations de sorcellerie portées par l'infâme Yvain ? Le seigneur va-t-il réussir sa grande fête, l'amour sera-t-il ... «ladepeche.fr, 8月 16»
3
Maison de retraite : la résidence Isatis plébiscitée
Les animations battent leur plein à la maison de retraite Isatis de Quint-Fonsegrives, où les résidents ont pu assister le mardi 5 juillet à une nouvelle rencontre ... «ladepeche.fr, 7月 16»
4
Isatis, une association d'énergies solidaires
Hervé Xueref, chef du service d'insertion par l'activité économique de l'antenne de Haute-Corse de l'association Isatis, dans les rayons de la boutique solidaire ... «Corse-Matin, 7月 16»
5
Après-midi théâtral avec la troupe Isatis
Samedi 2 juillet, la troupe Isatis va investir l'espace dans une formule qui devrait, si la météo est sympa, séduire bon nombre de spectateurs. Cette troupe va ... «ladepeche.fr, 6月 16»
6
Alpes du Sud : fusion des associations Les Marionnettes des Alpes ...
L'association Marionnette des Alpes fusionnera avec l'association Isatis. Les Marionnettes des Alpes sont basées dans les Hautes-Alpes, à Gap, depuis 19 ans ... «Alpes 1, 6月 16»
7
Ateliers d'animation à la résidence Isatis
Les animations se poursuivent à la résidence Isatis (maison de retraite médicalise de Quint-Fonsegrives où en partenariat avec l'association VSART de ... «ladepeche.fr, 5月 16»
8
Expway raises $3.4 mln
The other half came from current investors including Innovation Capital, I-Source, TechFund and Isatis Capital. Sunnyvale, California-based Expway is a ... «Thomson Reuters' peHUB, 3月 16»
9
On a tiré les rois à Isatis
La galette à Isatis : de gauche à droite : Maryse Marsal, Catherine l'animatrice, Edouard Quérian, Alain Frézières et Fabien le cuisinier de la résidence. /DDM. «ladepeche.fr, 2月 16»
10
Blue explored in NGV exhibition Alchemy of a Colour
The other blue represented in the exhibition is indigo, a dye produced from a couple of different plants: in the West it was derived from woad, Isatis tinctoria, and ... «The Australian, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Isatis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/isatis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA