アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Isolierkanne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でISOLIERKANNEの発音

Isolierkanne  Isoli̲e̲rkanne [izoˈliːɐ̯kanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLIERKANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でISOLIERKANNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Isolierkanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水差し

Isolierkanne

断熱瓶は、飲み物やスープを暑いまたは寒い状態に保つように設計された閉鎖可能な容器である。 大量の食品を輸送するための輸送容器としては、サーモホアとも呼ばれます。 貯蔵された液体の環境による温度補償を遅らせる。 液体は環境よりも暑くても寒いかもしれません。 Eine Isolierkanne ist ein verschließbares Gefäß, das Getränke oder Suppen warm oder kalt halten soll. Als Transportbehälter für größere Mengen an Speisen wird sie auch als Thermophore bezeichnet. Sie verzögert den Temperaturausgleich von aufbewahrten Flüssigkeiten mit der Umgebung. Die Flüssigkeit kann heißer oder kälter als die Umgebung sein.

ドイツ語辞典でのIsolierkanneの定義

満杯の飲料をその温度で数時間保持する断熱層を備えたジャグ©babimu - Fotolia.com©babimu - Fotolia.com Kanne mit einer Isolierschicht, durch die das eingefüllte Getränk seine Temperatur über mehrere Stunden hält© babimu - Fotolia.com© babimu - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Isolierkanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLIERKANNEと韻を踏むドイツ語の単語


Badewanne
Ba̲dewanne 
Deckelkanne
Dẹckelkanne [ˈdɛkl̩kanə]
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Henkelkanne
Hẹnkelkanne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kaffeekanne
Kaffeekanne
Kupferkanne
Kụpferkanne [ˈkʊp͜fɐkanə]
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Spritzkanne
Sprịtzkanne
Susanne
Susạnne
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Wanne
Wạnne 
Warmhaltekanne
Wạrmhaltekanne
Ölkanne
Ö̲lkanne [ˈøːlkanə]

ISOLIERKANNEのように始まるドイツ語の単語

Isolichenin
Isolierband
Isolierbaracke
isolieren
Isolierer
Isoliererin
Isolierglas
Isolierhaft
Isoliermaterial
Isoliermatte
Isolierschicht
Isolierstation
Isolierstoff
isoliert
Isoliertheit
Isolierung
isolierverglast
Isolierverglasung
Isolierzelle
Isolinie

ISOLIERKANNEのように終わるドイツ語の単語

Bratpfanne
Cézanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Granne
Kanne
Lebensspanne
Normanne
Pfanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schmorpfanne
Schranne
Spanne
Tanne
Verdienstspanne
Zeitspanne
Zinkwanne
Ölwanne

ドイツ語の同義語辞典にあるIsolierkanneの類義語と反意語

同義語

«Isolierkanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLIERKANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Isolierkanneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIsolierkanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Isolierkanne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坛子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jarra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुराही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলপাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cruche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Isolierkanne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水差し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조끼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caraffa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzbanek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulcior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mugge
5百万人のスピーカー

Isolierkanneの使用傾向

傾向

用語«ISOLIERKANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Isolierkanne»の使用頻度を示しています。
Isolierkanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Isolierkanne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLIERKANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Isolierkanne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Isolierkanne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Isolierkanneに関するニュースでの使用例

例え

«ISOLIERKANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIsolierkanneの使いかたを見つけましょう。Isolierkanneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fertigkeit Übersetzen: ein Selbstlernkurs zum ...
Gebrauchs- und Pflegehinweise Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer EMSA Isolierkanne! Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn Ihre EMSA Isolierkanne ist nicht nur ausgezeichnet in der Funktion, sondern auch so schön, dass sie sich auf ...
Christiane Nord, 2002
2
Fit für den Deutsch-Test für Zuwanderer: Niveau A2 - B1
Metall-Isolierkanne für 1,5 Liter Gebrauchsanweisung Vor dem ersten Gebrauch oder wenn Sie Ihre Isolierkanne längere Zeit nicht gebraucht haben, spülen Sie sie mit warmem Wasser aus. Damit heiße Getränke länger heiß bleiben, spülen ...
Johannes Gerbes, Frauke van der Werff, 2010
3
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
ALF1. JUWEL. l. DIE. ISOLIERKANNE. weltweit ALLIANZ DIE VERSICHERUNG Allian Firmenname Allianz SE Klassiker Gründung. Heißes soll bei Kälte warm bleiben, Kaltes sich bei Wärme nicht erhitzen: Gefäße, die dieses kleine ...
Florian Langenscheidt, 2006
4
Kostenrechnung
Diese Strukturen dienen nun der Verteilung der Zielkosten: Komponenten bisheriges Gerät bisherige Gewich- tung Zielkosten des neuen Gerätes K1 Motor/ Antrieb K2 Gehäuse K3 Isolierkanne K4 Elektrische Peripherie K5 Verpackung 18,– ...
Dieter Rüth, 2012
5
Omas 200 beste Haushaltstips: Haushaltstips für die Hausfrau
Haushaltstips für die Hausfrau Steffen Keil, Regina Keil. Isolierkanne mit Bachpulver säubern Ein PäckchenBackpulver in dieKannegeben, mitheißem Wasser zu2Dritteln füllen und2bis3Stunden einwirken lassen. Danach mit heißem Wasser ...
Steffen Keil, Regina Keil, 2013
6
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Getränkespender Glaskaraffe Isolierkanne (Edelstahl) Isolierkanne (Kunststoff) IsoIier-Sauciere (Edelstahl) Kaffee-Becher Kaffee-Gedecke Kaffee-Gläser Kaffee- Löffel Kaffee-Service Kinder-Becher Kinder-Besteck Kinder-Frühstücksgeschirr ...
Hagen Rudolph, 2012
7
Umsetzungsprobleme im Target Costing und deren ...
+ Dampf 60 9268 0 0 0 0 10 2 20 6 17 Isolierkanne 10 1,5 40 10 40 4 30 6 70 21 42,5 Gehäuse 20 3 0 0 50 5 30 6 0 0 14 Warmhaltef. 10 1,5 60 15 10 1 30 6 10 3 26,5 100 Tab. A-4: Teilgewichte für die einzelnen Funktionen Die Kostenanteile ...
Christoph Vormoor, 2000
8
REAL 5. Neu: Schulaufgaben (Deutsch, Mathematik, Englisch) ...
Wie wirkt eine Isolierkanne? Ergänze die Zeichnung und schreibe die richtigen Begriffe auf! 10. Warum steigt ein Heißluftballon in die Höhe? Die heiße Luft im Ballon ist leichter als die Umgebungsluft.  ^ ^ 1. Trage die fehlenden Begriffe an  ...
Peter Peltzer, 2002
9
Variantenmanagement: Produktionsplanung im Rahmen einer ...
Isolierkanne in Kugel- und in Röhrenform). Maßvarianten haben die gleiche Grundform, variieren aber in bezug auf mindestens eine Abmessung160 (z. B. Schraube M6 x 30 und Schraube M6 x 40 bzw. Isolierkanne in Kugelform mit 0,7 und l ...
Volker Lingnau, 1994
10
Design-Formgebung für jedermann: Typen und Prototypen : ...
Isolierkanne 42 1 -50 und 42 1 - 1 00 , 1970. Alessi SpA, I-Crusinallo/ Guido Mayer SA, CH-Lausanne. Design: Carlo Mazzeri, Anselmo Vitale. Programm 4, 2 Grössen. 18/10 rostfreier Stahl, innen doppel- wandig, nichtleitend verglast. O Carol ...
Alois Martin Müller, Kunstgewerbemuseum Zürich, Doris Schwyzer, 1983

用語«ISOLIERKANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIsolierkanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DDR-Designerin Margarete Jahny: Die Mutter des "Mitropa ...
Das Geschirr „Rationell“ und die Isolierkanne „Typ 750“ kannte in der DDR jeder - ihren Namen nicht: Margarete Jahny, die wichtigste DDR-Designerin, blieb ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Mitropa-Geschirr: In der Form vollendet
Ihre metallene Isolierkanne aus den 1960er-Jahren hält der aus Zwickau stammende Designexperte Günter Höhne sogar für die "bis heute schönste Kanne der ... «Freie Presse, 8月 16»
3
Isolierkanne "EM77" von Stelton in neuen Farben
Zweimal im Jahr spendiert Stelton seiner Isolierkanne "EM77" ein neues Farbkleid. Nun steht der neue Look für 2016 fest: Ab August gibt es den ... «Schöner Wohnen.de, 6月 16»
4
Wie der Verkauf des Isolierkannenherstellers Alfi 170 Jobs sicherer ...
Wertheim. Waldemar Erbes bereitet Isolierkannen-Gehäuse vor: Gleich werden sie vollautomatisch verchromt. Dass es diesen Arbeitsplatz in Wertheim gibt, ... «AKTIVonline, 2月 16»
5
Testberichte aus dem Archiv
... Kaffee mit Strom warm zu halten, ist nicht umweltfreundlich. Dafür sollte man stattdessen eine Isolierkanne nehmen. Elektrische Energie ist dafür zu wertvoll!" ... «Öko Test, 10月 15»
6
Kalt erwischt
Bei Isolierkannen, die für den Kaffeetisch zu Hause gedacht sind, kommen hingegen die Kunststoffvarianten zum Zug, damit ist man freier in Form sowie Farbe ... «Öko Test, 8月 15»
7
Stilsicher in den Morgen mit ritterwerk
Zusätzlich verfügt die Kaffeemaschine über eine Isolierkanne mit einem bruchsicheren Vakuumzylinder aus Edelstahl, die auch als Servierkanne eingesetzt ... «elektrojournal.at, 8月 15»
8
Formschöner Muntermacher: Traditionsunternehmen ritterwerk ...
Im Standby-Modus liegt der Verbrauch bei null Watt. Die Kaffeemaschine verfügt zusätzlich über eine Isolierkanne mit einem bruchsicheren Vakuumzylinder aus ... «food-monitor, 8月 15»
9
Neue Vorschriften für Kaffeemaschinen und Co.
Während bei alten Geräten die maximale Warmhaltezeit noch unbegrenzt sein konnte, müssen sich Kaffeemaschinen mit Isolierkanne spätestens fünf Minuten ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 15»
10
Worauf Verbraucher 2015 achten müssen
Fließt der Kaffee in eine Isolierkanne, beträgt die Wartezeit fünf Minuten. Geräte ohne Kanne bleiben 40 Minuten lang angeschaltet. Kapselmaschinen und ... «Sonnenseite.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Isolierkanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/isolierkanne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z