アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaffeekanne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAFFEEKANNEの発音

Kaffeekanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAFFEEKANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAFFEEKANNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaffeekanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kaffeekanne

コーヒーポット

Kaffeekanne

コーヒーポットは、準備されたコーヒーの貯蔵のための容器である。 コーヒーマシンが発明される以前には、コーヒーは主にティーポットのような容器に貯蔵されていた。 飲み物は少なくとも健康にとって重大であると考えられていたので、もともとはティーポットよりもはるかに小さかった。 Coffeepotsは、薄い壁の磁器、銀、真ちゅうのようなティーポットで使われる材料よりも熱を伝導しないので、主に磁器や土器で作られていました。 暖かみの使用は、紅茶とは異なって使用されていません。 この目的のために、断熱材を改良するために瓶の上に置かれた織物のコーヒーがしばしば使用された。 コーヒーと紅茶の調製は醸造プロセス中に大きく異なるため、コーヒー鍋はティーポットより熱をあまり強く引き出さないようにしなければなりません。 紅茶の調製中、コーヒーの鍋内のフィルターを通してゆっくりと水が排出され、フィルターが冷え始める間に、全量の水が一度に鍋に加えられる。 Eine Kaffeekanne ist ein Gefäß zur Aufbewahrung von zubereitetem Kaffee. Vor der Erfindung der Kaffeemaschine wurde Kaffee meist in Teekannen-ähnlichen Gefäßen aufbewahrt und serviert. Da man das Getränk früher für gesundheitlich zumindest bedenklich hielt, waren diese jedoch ursprünglich sehr viel kleiner als Teekannen. Kaffeekannen wurden meist aus Porzellan oder Steingut hergestellt, da diese die Wärme weniger leiten als die bei Teekannen auch üblichen Materialien wie dünnwandiges Porzellan, Silber oder Messing. Die Verwendung von Stövchen hat sich anders als bei Tee hier nicht durchgesetzt. Dafür benutzte man oft textile Kaffeehauben, die zur Verbesserung der Isolation über die Kanne gestülpt wurden. Da sich die Zubereitung von Kaffee und Tee beim Brühvorgang stark unterscheiden, sollten Kaffeekannen die Wärme weniger stark ableiten als Teekannen, da ansonsten der Kaffee zu stark abkühlen kann. Bei der Teezubereitung wird die gesamte Wassermenge auf einmal in die Kanne gegeben, während bei der Kaffeezubereitung der Kaffee erst langsam durch den Filter tropfenweise in die Kanne kommt, und auch im Filter bereits abzukühlen beginnt.

ドイツ語辞典でのKaffeekanneの定義

コーヒーが準備されて提供されているハンドルと蓋付きのポット。球根のコーヒーポットの例コーヒーポットのコーヒーが入ったコーヒー。 Kanne mit Henkel und Deckel, in der Kaffee bereitet und serviert wirdBeispieleeine bauchige KaffeekanneKaffee in der Kaffeekanne aufbrühen.
ドイツ語辞典で«Kaffeekanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAFFEEKANNEと韻を踏むドイツ語の単語


Badewanne
Ba̲dewanne 
Deckelkanne
Dẹckelkanne [ˈdɛkl̩kanə]
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Henkelkanne
Hẹnkelkanne
Isolierkanne
Isoli̲e̲rkanne [izoˈliːɐ̯kanə]
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kupferkanne
Kụpferkanne [ˈkʊp͜fɐkanə]
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Spritzkanne
Sprịtzkanne
Susanne
Susạnne
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Wanne
Wạnne 
Warmhaltekanne
Wạrmhaltekanne
Ölkanne
Ö̲lkanne [ˈøːlkanə]

KAFFEEKANNEのように始まるドイツ語の単語

Kaffeehandel
Kaffeehaus
Kaffeehausbesitzer
Kaffeehausbesitzerin
Kaffeehausliterat
Kaffeehausliteratin
Kaffeehausliteratur
Kaffeehausmusik
Kaffeehausstuhl
Kaffeeimport
Kaffeekasse
Kaffeekirsche
Kaffeeklatsch
Kaffeeköchin
Kaffeekonsum
Kaffeekränzchen
Kaffeeküche
Kaffeeland
Kaffeelikör
Kaffeelöffel

KAFFEEKANNEのように終わるドイツ語の単語

Bratpfanne
Cézanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Granne
Kanne
Lebensspanne
Normanne
Pfanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schmorpfanne
Schranne
Spanne
Tanne
Verdienstspanne
Zeitspanne
Zinkwanne
Ölwanne

ドイツ語の同義語辞典にあるKaffeekanneの類義語と反意語

同義語

«Kaffeekanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAFFEEKANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaffeekanneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaffeekanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaffeekanne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咖啡壶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cafetera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coffee pot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहवादान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعاء القهوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кофейник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pote de café
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কফিপট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cafetière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

periuk kopi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaffeekanne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーヒーポット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커피 포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kopi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình pha cà phê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காபி பானை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी भांडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cezve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caffettiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzbanek do kawy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кавник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ibric de cafea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπρίκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie pot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaffe~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaffekanne
5百万人のスピーカー

Kaffeekanneの使用傾向

傾向

用語«KAFFEEKANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaffeekanne»の使用頻度を示しています。
Kaffeekanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaffeekanne»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAFFEEKANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaffeekanne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaffeekanne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaffeekanneに関するニュースでの使用例

例え

«KAFFEEKANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaffeekanneの使いかたを見つけましょう。Kaffeekanneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die fabelhafte Geschichte von Anne Kaffeekanne
Fredrik Vahle erzählt zum ersten Mal, wie es kam, dass Anne die Eskimos, den riesengroßen Löwen, Heidi und den Almöhi, den Oberförster und Hansi Heinemann kennengelernt hat. Und wie Anne ihre heißgeliebte Kaffeekanne verliert!
Fredrik Vahle, 2014
2
Realisierung einer Internetplattform zur Bereitstellung von ...
Bei einem linearen Temepraturanstieg von 1°C steigt der Widerstandswert um 0, 38V proportional an. Die exakteste Temperaturmessung des Filterkaffees erfolgt durch ein Eintauchen des Temperatursensors in die Mitte der Kaffeekanne.
Götz von Arnim, 2001
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
Ende 18. Jh. K 21 Teller 19 Anfang 19. Jh. K 8 Beilageschale 17 Anfang 19. Jh. K 10 Kaffeekanne H Anfang 19. Jh. K 11 Kaffeekanne 1- Anfang 19. Jh. K 18 Teekanne 1H Anfang 19. Jh. K 24 Teller 19 Anfang 19. Jh. K 2=, Teller 19 Anfang 19.
Beatrix Adler, 1995
4
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel. 21: „Stilleben. mit. Kaffeekanne". (1947). Eine besonders beeindruckende Formulierung findet das Phänomen der Polyperspek- tivität in dem selten ausgestellten und reproduzierten „Stilleben mit Kaffeekanne" von 1947 (Abb. 58).1 ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
5
Energien, die sinnliche Intelligenz: eine hysterische Analyse
Die silberne Kaffeekanne vor mir wird zu einem Phantom tiefster Empfindung, das mit ihrer gewöhnlichen Funktion nichts mehr gemein hat. Die Kaffeekanne wird zu einer Gestalt - und zwar eine, deren Formvollendetheit erst jetzt gespürt wird.
Heinz-Dieter Herbig, 2001
6
Stephenie und das Buch der Schatten
Kaffeekanne ganz langsam und leicht schwankend ein Stück höher, hob vom Herd ab und schwebte direkt auf mich zu. Ich hielt den Atem an. Im Raum war kein Laut zu hören. Man meinte, fast die Energie zu spüren. Zum Schluss setzte Paul ...
Melanie Platz, 2011
7
Die wilden Hunde von Pompeii: Eine Geschichte
Helmut Krausser erzählt eine phantastische Abenteuergeschichte und erschafft eine ganz eigene Welt. «Diese Hundegeschichte ist geradezu eine Eruption vulkanischer Phantasie.» (Deutsche Presse-Agentur) «Der Leser wird von dieser ...
Helmut Krausser, 2013
8
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Präambel Die Vertragsparteien haben im Jahr ... über die Frage gestritten, ob der Vertrieb der als Anlage wiedergegebenen Kaffeekanne durch die Lizenznehmerin einen Markenverstoß darstellt. Aufgrund der Hinweise des Landgerichtes ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
9
Bella Italia:
Der Anmeldemarathon Von Frau Kaffeekanne zu den Wackeldackeln und wieder zurück  Mich in Italien anmelden – Teil 1 Der nächste Punkt auf meiner Liste war die Anmeldung in meiner neuen Wohngemeinde. Der erste Teil war kein ...
Raffaela Caccialepre, 2012
10
Sprachatlas von Syrien
Sie lassen sie abkühlen (II); wenn sie sie abgekühlt haben, tun sie sie in den Kaffeemörser. 3. Und dann zerstoßen sie sie im Mörser. 4. Sie zerstoßen sie im Mörser und tun sie dann in eine große Kaffeekanne, die heißt tabbäx, tabbäx qahwa.
Peter Behnstedt, 1997

用語«KAFFEEKANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaffeekanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschied von der Kaffeekanne
Berlin . Kaffeekannen in unterschiedlichem Design, dazu passende Tassen und Teller: Das Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf präsentiert Porzellan- und ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
2
Weg von Protokoll und Kaffeekanne!
Ein Tipp der beiden lautet also: Hände weg von Protokoll und Kaffeekanne! Die Fakten. "Der Arbeitsmarkt braucht Frauen, und daran arbeiten wir", sagt Elke ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
08:30 Uhr Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten ...
Vater Spar fängt das Duschwasser auf, um es wieder zu benutzen, Mutter Spar bügelt mit der frisch befüllten Kaffeekanne und der Hamster versorgt das Haus ... «ARD.de, 9月 16»
4
Kaffeekannen, Kunst und Politik Das Porzellanimperium der ...
Philip Rosenthal junior blickte buchstäblich über den Tellerrand. Er machte die Porzellan-Firma seines Vaters zur weltweit bekannten Marke und revolutionierte ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Das Paradies der alten Kaffeekannen
Zu der Ausstellung von Kaffeekannen und Co. im Cafe „Sahneberg“ kam die gebürtige Thürnsteinerin eigentlich aus einem zweckmäßigen Gedanken heraus. «Mittelbayerische, 7月 16»
6
Schauplatz Berlin - Wem die Kaffeekanne flüstert
Bunte Kaffeekannen stehen herum, wer sie ans Ohr hält, dem flüstern sie was. Man hört Berlin-Geschichten von Ankunft, Irritationen, Heimischwerden. Auf den ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Die Kaffeekanne ist leer
Der Lebensmittelmarkt Kaiser's am Busbahnhof in der Wannseestraße schließt zum 2. Juli seine Türen. Das bestätigte die Pressestelle der Lebensmittelkette ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Serie: Klaus Geiger aus Armsheim sammelt Kaffeekannen
An die feuerfeste Melitta-Kaffeekanne im typischen 50er-Jahre-Pastellgelb wird sich manch einer aus seiner Kindheit erinnern. Die Deckel der Kannen hat er ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
"La Moka" als Urne: Erfinder in Kaffeekanne beigesetzt
Wie kann ein Kaffeekannen-Erfinder standesgemäß beendigt werden? – Natürlich in einer Kaffeekanne. Vergangene Woche ist der italienische Kaffeekönig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Attacken mit Axt und Kaffeekanne
Dort „zog“ ein 22-jähriger Schwandorfer aus bisher unbekannten Gründen seinem Vater eine Kaffeekanne über den Kopf, teilt die Polizei Schwandorf mit. «Mittelbayerische, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kaffeekanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaffeekanne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z