"Granne"辞典でのドイツ語の意味

GRANNEの語源

mittelhochdeutsch gran = Barthaar; borste, althochdeutsch grana = Barthaar; Gräte, eigentlich = die stechende, Spitze.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRANNEの発音

Granne  Grạnne [ˈɡranə]

ドイツ語でGRANNEはどんな意味ですか？

AWN

Granne

カスプは、しばしば湾曲して混練されるが、しばしば半円形にねじられない、剛毛様または糸状の、通常幾分硬い、器官の端部または後部でのプロセスである。 これは、例えば、多くのスイートグラスのスペード、Ericaceaeの葯、またはGeraniaceaeの果実に見出される。 グラノーは、しばしばかまぼこで覆われ、動物の毛皮に容易に残っているため、広がりが促進されます。 多くの動物の上皮からの毛髪は、もみとも呼ばれる。 それは、足元の暖かさを乾燥した状態に保つことによって天候保護の役割を果たす。

Eine Granne ist ein borsten- oder fadenförmiger, gewöhnlich etwas starrer Fortsatz an dem Ende oder auf dem Rücken eines Organs, oft gekrümmt und gekniet, nie aber rankenartig gewunden. Sie findet sich beispielsweise an den Spelzen vieler Süßgräser, an den Antheren der Ericaceen oder an den Früchten der Geraniaceen. Grannen sind oft mit Widerhaken besetzt und bleiben dadurch leicht im Tierfell hängen wodurch die Verbreitung gefördert wird. Das Strichhaar aus dem Oberfell bei vielen Tieren wird ebenfalls Granne genannt. Es dient als Witterungsschutz, indem es das wärmedämmende Unterfell trocken hält.

ドイツ語辞典でのGranneの定義

草や穀類の皮の毛先のような先端で、覆いの毛に属する哺乳動物の毛皮からの堅い毛は、毛の毛を越えて突出し、その先端の下で肥厚する。 ベルリン©Christiane Gottschlich、BerlinベルリンのChristiane Gottschlichは、髪の毛に覆われている哺乳動物の毛皮の毛髪から毛髪の毛を突き抜け、その先端の下で肥厚しています。

borstenartige Spitze an den Spelzen von Gräsern und Getreide steifes Haar aus dem Fell von Säugetieren, das zum Deckhaar gehört, über die Wollhaare hinausragt und unterhalb seiner Spitze verdickt ist. borstenartige Spitze an den Spelzen von Gräsern und Getreide© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin steifes Haar aus dem Fell von Säugetieren, das zum Deckhaar gehört, über die Wollhaare hinausragt und unterhalb seiner Spitze verdickt ist.

GRANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGranneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGranneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Granne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 芒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: arista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: awn
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अन्न की बाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ость
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aresta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শূক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: barbelure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: awn
• ドイツ語: Granne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: AWN
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 까끄라기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: awn
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngọn bông lúa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூரிகை முடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धान्यावरची कूस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kılçık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: barba
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wąs u kłosa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ость
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mustață
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άγανο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: baard
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: awn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: awn

«GRANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGranneの使いかたを見つけましょう。Granneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

In Folge dieser wiederholten genauen Beobachtungen ist das Längenverhältmss der Haare j Grannen, Spelzen, der Höhe des Ursprungs der Granne bei Calamagrostis nicht so Constant als es die Schriftsteller angeben j und es dürfte  ...

Flora oder allgemeine botanische Zeitung

In dem einen Falle war die Granne der mittelsten Blüthe sehr entwickelt, während sie den beiden seitlichen gäuzlirh fehlte: im zweiten Falle war die Granne der Mittelblüthe nur wenig verlängert, hatte dagegen zwei seitliche Ausbreitungen, ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

meistens der Granne zugewandl; zwischen der letzteren und der Granne liegt eine dicke rudimentäre Schuppe, mit der das Zellgewebe der Knospe in Verbindung steht; diese Schuppe bezeichnete der Verf. als Basilarblatt. Das letztere, wie ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

meifiens der Granne zugewandt; zwifchen der lehteren und der Granne liegt eine dicke rudintentäre Schuppe. mit der das Zellgewebe der .Knofpe in Verbindung fieht; diefe Schuppe bezeichnete der Verf. als Bafilarblatt. Das lehtere. wie" die .

Froriep, 1849

Deutschlands Flora

Die Gattung Danthonia ist mit Triodia äufseret nahe verwandt ; der Bau der Aehrchen und Blüthentheiie ist genau derselbe, aber die gedrehte gekniete Granne gibt ihr ein so auffallendes Merkmahl , dafs aie, wie uns dünkt, mit Recht getrennt ...

J.L Roehling, 1823

Botanische Untersuchungen

das Auftreten der Granne bei vielen Gräsern lehrreich für die Bildungsgeschichte der Blattorgane überhaupt. Bei Bromus arvensis z. B. wird der Entwickelungsgang der Spelze durch folgende Stadien bezeichnet. 1) Die Spelze tritt auf als ein ...

Albert Wigand, 1854

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...

meifiens der Granne zugewandt; zwifchen der letzteren und der Granne liegt eine dicke ruditttentare Schuppe. niit der das Zellgewebe der Knofpe in Verbindung fieht; diefe Schuppe bezeichnete der Vet-f. als Vafilarblatt, Das lehtere. wie" die .

Ludwig-Friedrich von Froriep, 1849

Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...

Blatthäutchen länglich. gezähnelt. Rifpe nach der Blütezeit zufammengezogen, Obere Spelze verkümmert. Granne vorhanden. 30-50 0111. Juni. Juli. Moor-ige Wiefen. Nicht jfelten. Hunds-St.. . 011111110 l.. 2. Grasgrün. Blütter alle flach. fung ...

Otto Wünsche, 2013

Führer in's Reich der deutschen Pflanzen: Eine leicht ...

217. (242.) Granne rückenständig, ineist gekniet 348. Granne endständig (aus der Spitze der äussern Blthspelze od., wenn diese an der Spitze zweispaltig ist, aus dem Winkel zwischen den beiden Zähnen entspringend), gerade 251. 248.

Moritz Willkomm, 1862

Schulflora von Deutschland: Nach der analytischen Methode ...

Reithgras. A. Kein stielfòrmiger Ansatz zu einer zweiten Blüthe. 1. Granne endständig, aus einer Ausrandung der Spelze hervortretend. Rispe schlañ". a. Granne sehr kurz, die Ausrandung kaum überragend. Hüllspelzen lanzettlích zugespitzt ...

Otto Wünsche, 1871

用語«GRANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGranneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hanna räddade livet på 95-årige Gunnar

Tack vare den räddade hon livet på sin granne Gunnar, 95, som hade fått en stroke. – Jag tror inte att han hade överlevt om jag inte kommit, säger Hanna. «Aftonbladet, 9月 16»

Hästägare får rätt mot allergisk granne

En gård utanför Kramfors ville utöka sin hästhage men det fick flera grannar att se rött eftersom de lider av allergiska besvär. Nu har mark-och miljödomstolen ... «Örnsköldsviks Allehanda, 9月 16»

Nu kan du bli granne med Kungen

Bostad Har du alltid drömt om att bo i en bostad med anor från medeltiden - och samtidigt bli granne med Kungen? Nu har du chansen - för 60 miljoner blir ... «Göteborgs-Posten, 8月 16»

Icehotels storslagna planer i Jukkasjärvi hotas

Planerna på att möjliggöra ett hotell av is året runt i Jukkasjärvi väckte stort internationellt intresse. Nu kan planerna grusas – en granne till hotellet tycker att ... «Expressen, 8月 16»

Här är kändisarna svenska folket vill ha som grannar

Nöje Svenska folket vill helst ha en trevlig och rolig finlandssvensk som granne: Mark Levengood, enligt Hyresgästföreningens tidning Hem & Hyra. «Göteborgs-Posten, 7月 16»

Granne gripen för mordet i Thailand

Då presenterades att en granne har erkänt mordet den 17 juli under förhör. Grannen ska enligt tidningen Bangkok Post ha kört till 63-åringens hus i ett utslag av ... «Blt, 7月 16»

Granne om 18-åringen: ”Var en tyst person”

Strax före klockan 18 började skottlossningen. Två och en halv timme senare hittades den 18-årige misstänkte gärningsmannen död efter att ha skjutit sig själv. «Svenska Dagbladet, 7月 16»

Hen vill vi helst ha som granne – för andra året i rad

Hen vill vi helst ha som granne – för andra året i rad ... Det svenska folket har sagt sitt, de vill helst ha en finlandssvensk livsbejakande man som sin granne. «Norra Västerbotten, 7月 16»

Granne med Atlanten i förtjusande Portugal

Charmigt patinerade Lissabon är ett av Europas hetaste resmål just nu. På trivsamma Hotel Inglaterra i Estoril har du kanske det allra bästa utgångsläget för en ... «Svenska Dagbladet, 6月 16»

Victoria kan bli granne med stort asylboende

Men Migrationsverket vägrar tala om platsen för det planerade boendet - och kommunstyrelsen är övertygad om att det hamnar i Hagaparken. – Närmsta granne ... «Expressen, 6月 16»