"Marianne"辞典でのドイツ語の意味

MARIANNEの語源

nach dem Namen der republikanischen Geheimgesellschaft in Frankreich während der Restauration und des Bürgerkönigtums.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMARIANNEの発音

Marianne  Mariạnne [maˈri̯anə] 

ドイツ語でMARIANNEはどんな意味ですか？

マリアンヌ

Marianne

マリアンヌはフランス共和国の全国的な人物です。 マリアンヌという名前は、フランス国家のメトニムであることができます。 フランス革命では、マリアンヌは自由の象徴でした。 写真では、彼女の頭は、通常、少なくとも1つの乳房が露出したフリジアンキャップで覆われています。 1830年ユリウス革命でユージン・ドラクロワが描いた自由の栄光が有名です。 バストとして、Marianneは実際にフランスの市庁舎を彫像として多くの場所に装飾しています。 切手、コイン、その他の物品について、マリアンヌはフランスの国を象徴しています。 フランス共和国の指定としてMarianneという名前の最初の記述は、1792年10月からTarnの部門のPuylaurensで行われました。 詩人Guillaume Lavabreの歌「La Garisou de Marianno」はプロバンスの方言で歌われました。 フランス革命の前に、フランスは王または寓意フランシアによって代表されました。

Marianne ist die Nationalfigur der Französischen Republik. Der Name Marianne kann als Metonym für die französische Nation stehen. In der Französischen Revolution wurde Marianne – bis dahin lediglich ein im Volke weit verbreiteter Name – zum Symbol der Freiheit. Auf Bildern ist ihr Kopf gewöhnlich mit der phrygischen Mütze bedeckt, mindestens eine Brust unbedeckt. Berühmt ist die Verherrlichung der Freiheit, die Eugène Delacroix in der Julirevolution 1830 gemalt hat. Marianne schmückt als Büste praktisch alle französischen Rathäuser, als Statue viele Plätze. Auf Briefmarken, Münzen und anderen Gegenständen symbolisiert Marianne die französische Nation. Erste schriftliche Erwähnung des Namens Marianne als Bezeichnung für die französische Republik datiert vom Oktober 1792 in Puylaurens im Département Tarn. Man sang seinerzeit im provenzalischen Dialekt das Lied „La garisou de Marianno“ des Dichters Guillaume Lavabre. Vor der Französischen Revolution wurde Frankreich durch den König oder durch die Allegorie Francia repräsentiert.

ドイツ語辞典でのMarianneの定義

女性のファーストネーム。 主にJacobeanの帽子で描かれたフランス共和国の人格化。

weiblicher Vorname. Personifikation der Französischen Republik, meist mit der Jakobinermütze dargestellt.

MARIANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMarianneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarianneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marianne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 玛丽安
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मैरियन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ماريان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Марианна
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মারিয়ানে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Marianne
• ドイツ語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マリアンヌ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마리안
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மரியன்னெ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Маріанна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Marianne
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: marianne

«MARIANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarianneの使いかたを見つけましょう。Marianneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Didaktik des Sachrechnens in der Grundschule

Sachaufgaben, Textaufgaben, Problemaufgaben, authentische Aufgaben, Kapi¬tänsaufgaben, Knobelaufgaben, Bild¬aufgaben, Rechenge¬schichten, Sachtexte, Modellierungs¬aufgaben, Projekte, Sachprobleme, Sachsituationen, .

Marianne Franke, Silke Ruwisch, Friedhelm Padberg, 2010

Lebewesen versus Dinge: eine metaphysische Studie

The notion of a living being is one of the basic concepts of our everyday ontology.

Marianne Schark, 2005

Das Deutschlandbild im französischen Politmagazin Marianne

und als solches ungezogen, frech und hemmungslos.

Isabel Lamotte, 2002

Marianne und Germania: Ein Vergleich zwischen der ...

Bevor die Bezeichnungen Marianne und Germania entstanden, existierten sowohl in Frankreich als auch in Deutschland Francia und Gallia genannte Frauenfiguren.

Gloria Pepper, 2009

Marianne Schmidl (1890-1942): das unvollendete Leben und ...

Marianne Schmidl - Ein Einblick in ihr Leben und ihr Werk Familiäre Herkunft Marianne Schmidl entstammte einer intellektuellen und kulturell bedeutenden Familie. Friedrich von Olivier (1791-1859), ihr Urgroßvater mütterlicherseits und ...

Katja Geisenhainer, 2005

Die Fotomontagen und Foto-Text-Collagen von Marianne Brandt

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,5, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kunstgeschichtliches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Marianne Brandt ist vor allem als Metallgestalterin des ...

Manja Weinert, 2007

Ein Kurs im Abnehmen: 21 spirituelle Lektionen zur Lösung ...

Marianne Williamsons „Kurs im Abnehmen“ enthält Übungen für Körper, Geist und Seele, die mit strengen Diäten oder sturem Muskeltraining nichts gemein haben.

Marianne Williamson, 2012

Marianne Weber: Leben und Werk

1916 Im Sommer fährt Marianne Weber zu einer Kriegstagung des Bundes Deutscher Frauenvereine nach Weimar. An einer Konferenz über »Sittlichkeit« im November in Berlin nimmt sie nur aus Pflichtgefühl teil. Bei den Sonntagstreffen ...

Bärbel Meurer, 2010

Klanggeschichten Für Kinder

Das Buch ist als Anregung fur Eltern, LehrerInnen und ErzieherInnen gedacht, denen eine ganzheitliche Forderung der Kinder wichtig ist.

Marianne Wagner, 2002

Yes she can: Die Zukunft des Managements ist weiblich

Marianne Heiß, als CFO bei der Agentur BBDO selbst Topmanagerin, zeigt, warum sich Unternehmen selbst ins Ausstellen, wenn sie auf weibliche Mitarbeiter verzichten.

Marianne Heiß, 2011

用語«MARIANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarianneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hollande: "Frau mit Kopftuch ist Marianne von morgen"

Der amtierende Vorsitzende der Oppositionspartei Die Republikaner, Laurent Wauquiez, warf Hollande vor, die Marianne als Sinnbild der französischen ... «Kurier, 10月 16»

Letzter Wurf - Buggenhagen beendet Karriere

Die "Grande Dame" der Paralympics hört auf. Nach fast 200 Medaillen macht Marianne Buggenhagen Schluss mit dem Leistungssport. Am Samstag um 15.08 ... «sportschau.de, 9月 16»

Nach ihrer Hochzeit | Marianne und Michael machen Schluss

Erst am Donnerstag bezeugten Marianne (63) und Michael Hartl (67) ihre Liebe, 37 Jahre nach ihrer standesamtlichen Hochzeit auch vor Gott. Jetzt will das nun ... «BILD, 9月 16»

Volksmusik-Paar: Marianne und Michael heiraten am Tergernsee

Vor beinahe vierzig Jahren heirateten die Volksmusiker Marianne und Michael standesamtlich. Nun haben die beiden in einer kirchlichen Zeremonie den ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

„Nackte Brust, kein Burkini“: Frankreichs Premier stützt sich auf ...

Frankreichs Premier Manuel Valls hat im Rahmen des Burkini-Streits die oft barbusig dargestellte Nationalfigur Marianne als Symbol für die Republik ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

Interview mit Marianne Koch zum 85.: "Bloß keine ...

Marianne Koch war Filmstar und Ratefee, bevor sie Ärztin wurde. An diesem Freitag wird sie 85. Ein Gespräch über Italo-Western, Hollywood und das Alter. «Tagesspiegel, 8月 16»

Mein himmlisches Hotel: Frank und Marianne fahren ihren Kritik ...

Frank und Marianne suchen mit Lupe die klitzekleinen Mängel in ihrer eigentlich wunderschönen Kabine und vermissen in Georgs liebevoll und detailreich ... «VOX Online, 7月 16»

Marianne & Michael - Hochzeit!

Das wohl bekannteste Paar der Volksmusikszene, Marianne (63) und Michael Hartl (67), will sich endlich kirchlich trauen lassen. Die beiden Turteltauben sind ... «BUNTE.de, 7月 16»

Marianne und Michael: neues Album "Lebenslänglich"

Marianne und Michael sind das Traumpaar der Schlager- und Volksmusikwelt. Sowohl auf der Bühne als auch im Privaten ist das Duo ein Dream-Team. Bereits ... «Schlagerportal.com, 2月 16»

„Wir lassen uns die Lebenslust nicht nehmen“

Marianne (71) und ihr Mann Rüdiger (73) Faber sind für ihr Leben gerne gereist. Am Dienstag ist ihnen diese Leidenschaft bei dem Anschlag in Istanbul zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»