アプリをダウンロードする
educalingo
jetzo

"jetzo"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JETZOの語源

mittelhochdeutsch iezuo, ieze, iezō, zusammengezogen aus ie = immer und zuo = zu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJETZOの発音

jẹtzo


JETZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJETZOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjetzoの定義

今。


JETZOと韻を踏むドイツ語の単語

itzo

JETZOのように始まるドイツ語の単語

jettartig · Jettatore · jetten · jetzig · jetzt · Jetzt · Jetztmensch · Jetztzeit · Jeu · jeuen · Jeunesse dorée · Jeunesses Musicales · Jeux floraux · Jever · Jeveraner · Jeveranerin · Jeverland · Jeverländer · Jeverländerin · jeverländisch

JETZOのように終わるドイツ語の単語

Arazzo · Arezzo · Arrazzo · Bajazzo · Chorizo · Cortina d´Ampezzo · Fuzo · Gozo · Intermezzo · Isonzo · Ouzo · Palazzo · Paparazzo · Passamezzo · Pavonazzo · Scherzo · Terrazzo

ドイツ語の同義語辞典にあるjetzoの類義語と反意語

同義語

«jetzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JETZOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jetzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjetzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jetzo»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

jetzo
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jetzo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jetzo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

jetzo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

jetzo
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

jetzo
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jetzo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jetzo
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jetzo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jetzo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jetzo
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jetzo
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jetzo
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jetzo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

jetzo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jetzo
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jetzo
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jetzo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jetzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jetzo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

jetzo
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jetzo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

jetzo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jetzo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jetzo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jetzo
5百万人のスピーカー

jetzoの使用傾向

傾向

用語«JETZO»の使用傾向

jetzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jetzo»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jetzoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JETZO»の引用

jetzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nikolaus Götz
Du klagst mir deine Blässe, Kind? Hat deiner Wangen Paar der Farbe so vonnöten, So sprich: Ich liebe dich! - dann werden sie erröten, Dann werden Rosen stehn, wo jetzo Lilien sind.
2
Immanuel Kant
Ich wünsche, daß sich meine Leser, auf einen Augenblick in diejenige Verfassung des Gemüts versetzen könnten, welche Cartes vor so unumgänglich nötig zur Erlangung richtiger Einsichten hält, und worin ich mich jetzo befinde, nämlich sich so lange, als diese Betrachtung währet, allen erlernten Begriffen vergessen zu machen, und den Weg zur Wahrheit ohne einen andern Führer als die bloße gesunde Vernunft von selber anzutreten.
3
Hesiod
Nein doch! Weder ich selbst möchte unter den Menschen gerecht sein jetzo, weder mein Sohn; denn schlimm, daß einer gerecht sei, hier, wo größeres Recht der Ungerechte ja findet.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die Speisen haben vermutlich einen sehr großen Einfluß auf den Zustand der Menschen, wie er jetzo ist, der Wein äußert seinen Einfluß mehr sichtbar, die Speisen tun es langsamer, aber vielleicht ebenso gewiß, wer weiß ob wir nicht einer gut gekochten Suppe die Luftpumpe und einer schlechten den Krieg oft zu verdanken haben.

«JETZO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjetzoの使いかたを見つけましょう。jetzoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vier Briefe, darinnen, sowohl der ehemahlig blühende, als ...
H> fetzt vielfaMg feyern lassen , und dadurch fn den Stand kommen mehrere Losung zu geben, ä) Der Kaufmann, der jetzo in Fürth packen und daselbst den Tag über sein Geld verzehren müsse, ha- de solches nicht mehr nothwendtg, ...
‎1759
2
Der Königl. Majestät in Schweden bey dem Käyserlichen Hoofe ...
Und ol«Kich noch «was «öckständig ftWmo^^köntkdbnes^treBksL^nÄliUches dmchdie friedfertige Wergi ichung i^rkom«nwetdrnMte8«ntzosc» sweKhe jetzo nach Vn- «uderungdeß Glicks nm dasShrige tubefthnmen süchew erbieten sich dem ...
‎1674
3
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Lobenstain Ein Stannnenhauß der von Lobensiein jetzo abkommen und den Brassen von Stahrcnberg gehörig. Marspach Der pberhaMier/ jetzo KU den Hoch - Stüfft Passau. Mühldorff Deren von Clam jetzo derPeysservon Werdenau.
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1727
4
Des Fürstenthums Würtemberg hievor ausgangen und jetzo ... ...
xl* .2 Q S0 gericth (Ordnung. VonPerfonen/[o zum Hoffgericht gehören/ bund daran zuthun haben. 7K. 1. Wie/mitwienilivnd was Perfonen/ das Hoffgericht zubet'eßen. _ . ,- IRwdllen nnter Hoffgericht/ nx"- ...
5
Summarische Relation worauff die zwischen Chur-Mayntz und ...
«5:f ir) .'K«' MldSHurMayttHts.mltLvenwal-Pfltcht zugct ha^ «m Amptmans/ zuverüben sich vnterstandcn/ wel^ che mW Shur-Pfältzis. theils wohl mit Gegen- Ge- Mlt hintertreibet, können / wan nicht dcß pfaltz- graffen Shurfürstliche Durchseucht/ ...
6
Andermalige Antwort auff das Instrumentum pacis ...
Jodocus Slafius. fie woll gabe. Telefone* pet- lntcbetntn WWU?: l'pecjol'o tjtnla que-[j tet'0tmuot keljgioniz cam [mel-terme , qnäm ottkwäoxc (k... Zj-7t'e4)j1Z1-cm ]8 eil- nc_7ulpc5,'10x (nen-tum j'applmtanfi tcgnayjc nc [eo. fagt der Jefait Corn.
Jodocus Slafius, 1663
7
Miracvla San Raspini Redivivi, Das ist: Historische ...
die HSnde / etliche brachem fr was guts zu essen / etliche wache- tm bey jr/ etliche ttöstetm sie/ etliche hulffen jr / Summa ein jeder warmj«mDienst/welch» ftdamnichtgenngmNußm brachte/Aber als die Seuchauffs höchste kommen war/ hat die ...
8
March-Ordnung, welche von Unsern jetzo in die Quartier und ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.) M y i~ Z~ --HL "*" " Ä_ ?._. ?z 4.:;.. _- __--...--- _.__: _ _ -**-'--*„---_*--- ". - : -l " - ---7 .- - _ -_ _ ----Y'-""'*' . . . . . a rere / i_nj7zi*3jeden.folcliergefialt bejpannten WYLU aber folle deß Tags 1.fl. 20. Kr. be -“ ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1712
9
Deductio iuris ... daß der am kayserl. Cammer-Gericht in ...
(imo- command* Damen Woqaci. xxnlnane weofio Won-embria, Sooo |)o. mini Millcümo '[rcccntefiwo qyaäraZeljoa o. liegen ooflri an* . no yieeljcno [ex. to. imo- iii ite- roietcio tiecimo. Zignum Domini intel, qrarci ' bei (Italia [Lotti. [my-tat.
10
Gar kurtzer Aber Gründlicher vnd eygentlicher Bericht deß ...
Darin[n]en der Anfang vnd Vortgang deß Streits vnd was beyderseyts gelehret, worinnen sie eynig vnd noch streitig sind, vermeldet wird Liborius Gallus. Wie v' streit zkönne be^ge, liegt wcrSen. Qontra^emynK»nten meyNUNg tyissenkan / biß ...
Liborius Gallus, 1619

用語«JETZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjetzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Improv Space hosts Welcome Week to showcase comedy to ...
Rapid Fire Improv, a UCLA student improv group will perform its own comedy sets along with Jetzo, a Japanese two-man comedy team. The team, comprised of ... «Daily Bruin, 10月 16»
2
"Die Puritaner" in Stuttgart - 300 Jahre schönste Seufzer
Eine schöne, große Puppenvilla im dritten Akt signalisiert wie die Kostüme die Ankunft der Handlung im 19. Jahrhundert. Aber auch im jetzo rein Bürgerlichen ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Immer die Märchenstraße der Brüder Grimm entlang
Nach einer schweren "Sündflut" schreitet "noch jetzo alle Morgen die verzauberte Ilse und badet sich im Flusse, der nach ihr heißt." Wer die Jungfrau sehe, ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Eichendorff-Teilnachlass: Gruß von der Muse
Zu ihnen zählen Notizen zu seinem ersten Roman „Ahnung und Gegenwart“, aber auch die bisher völlig unbekannten Verse der Gedichte „Und jetzo sinkt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Hohenbrunn/Deffernik - Glocke ohne Heimat
"Jetzo mit der Kraft des Stranges / Wiegt die Glock mir aus der Gruft / Dass sie in das Reich des Klanges / Steige, in die Himmelsluft" - als Friedrich Schiller im ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Auf Schlittenfahrt im Stadtmuseum Halle
Dort heißt es: “In Hall' ist jetzo alles todt, O mache, Vater; es thut Noth, Und schicke Schnee auf Erden, Dann wird der Hallsche Bursch sich freun, Wird ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 12月 15»
7
Kulturtheorie Genie: Gründe und Abgründe
Und jetzo, da ich sahe, wie viel Unrecht mir die Herrn der Regeln in ihrem Loch angetan haben, wieviel freie Seelen noch drinne sich krümmen, so wäre mir ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
8
Es lächelt einst, wer jetzo weint
12.10.2015. In der NZZ erklärt die indonesische Schriftstellerin Ayu Utami, wie sie nur aus der Literatur die Geschichte ihres Landes begreifen konnte. «perlentaucher.de, 10月 15»
9
Schwerpunkt Indonesien: Ein Kaleidoskop lyrischer Stimmen
Folgendes Beispiel einer deutschen Übersetzung macht dies deutlich: «Bald Regen fällt, / bald Sonne scheint; / Es lächelt einst, / wer jetzo weint.» Das Pantun ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
10
Deutscher Bund: Verbieten, verfolgen, bespitzeln
Jetzo lösen in Dampf sich auf die Verhältnisse alle. Und die. Sterblichen treibt jetzo des Dampfes Gewalt, Allgemeiner Gleichheit rastloser Berförd'rer. Vernichtet ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. jetzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jetzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA