アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jettatore"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JETTATOREの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJETTATOREの発音

Jettatore  Jettato̲re [d͜ʃɛta…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JETTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJETTATOREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jettatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジェッタのドア

Jettatore

ジェッダトーレは、ナポリとシチリアの民俗信念によれば、必ずしも悪事をすることなく、不幸をもたらす男です。 彼はジェットタトゥラの邪悪な目と呪いを持つと言われています。 デバイスジェッタトアの評判の人は、ますます孤立し、友人や連絡先、多くの場合社会環境全体を失います。 JettatoriとJettatriciは、常にブルジョワ階級から来たもので、知識人、弁護士、医者などです。彼らの世界観では、啓蒙と豊かさを結びつけることになっています。 想定される不幸の外観は、しばしば、薄く、恥ずかしがりのある目と長い鼻で、長い、奇妙な体格です。 爪、サンゴ、伸びた中指、マノコルナータ、ファルスのような硬い、尖った、まっすぐな物、ジェットトリトーの不吉な力に逆らって。 有名な共産主義者のパルミロ・トリアリッティはいつも自分のポケットに鉄の釘をいくつか運んでいたと言われています。 赤い角はまた、多くの住人を抱えています。 Ein Jettatore ist nach neapolitanischem und sizilianischem Volksglauben ein Mensch, meist ein Mann, der Unglück bringt, ohne selbst zwangsläufig böse zu sein. Ihm wird nachgesagt, den Bösen Blick und den Fluch der Jettatura zu besitzen. Gerät eine Person in den Ruf eines Jettatore, wird sie zunehmend isoliert, verliert Freunde und Kontakte, oft das gesamte soziale Umfeld. Jettatori und Jettatrici stammen nach dem Volksglauben stets aus der bourgeoisen Schicht, sie sind Intellektuelle, Anwälte, Ärzte etc. In ihrer Weltanschauung verbinden sie angeblich Aufgeklärtheit mit Aberglauben. Das Aussehen der vermeintlichen Unglücksbringer ist oft ein langer, schlaksiger Körperbau, mit bleichen, scheuen Augen und einer langen Nase . Gegen die unheilvolle Macht der Jettatori nützen harte, spitze, gerade Gegenstände wie Nägel, Korallen, der ausgestreckte Mittelfinger, die Mano cornuta, der Phallus. Es wird erzählt, der berühmte kommunistische Parteichef Palmiro Togliatti habe immer einige Eisennägel in der Tasche getragen. Auch das Rote Horn tragen viele Bewohner bei sich, um vor der Jettatura geschützt zu sein.

ドイツ語辞典でのJettatoreの定義

イタリアの名前:邪悪な目の男。 italienische Bezeichnung für: Mensch mit dem bösen Blick.
ドイツ語辞典で«Jettatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JETTATOREと韻を踏むドイツ語の単語


Basementstore
[…stoːɐ̯]
Dottore
Dotto̲re
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Flagship-Store
[ˈflæɡʃɪpstɔː]
Interactive Store
[ɪntərˈɛktɪvˈstoːɐ̯] 
Sonnenstore
Sọnnenstore
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Uditore
Udito̲re
Wolkenstore
Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯]
in pectore
in pẹctore

JETTATOREのように始まるドイツ語の単語

Jetflug
Jethose
Jetlag
Jetliner
Jeton
Jetpilot
Jetpilotin
Jetschwung
Jetset
Jetski
Jetstream
Jett
jettartig
jetten
jetzig
jetzo
jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit

JETTATOREのように終わるドイツ語の単語

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Folklore
Hardcore
Hore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Spore
Theodore
maggiore
minore
offshore

ドイツ語の同義語辞典にあるJettatoreの類義語と反意語

同義語

«Jettatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JETTATOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jettatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJettatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jettatore»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捷达门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puertas Jetta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jetta doors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेट्टा दरवाजे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبواب جيتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jetta двери
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portas Jetta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Jetta দরজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

portes Jetta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu Jetta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jettatore
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジェッタのドア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제타 문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang Jetta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa Jetta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெட்டாவை கதவுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Jetta दरवाजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jetta kapılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porte Jetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzwi Jetta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jetta двері
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

usi Jetta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτες Jetta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jetta deure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jetta dörrar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jetta dører
5百万人のスピーカー

Jettatoreの使用傾向

傾向

用語«JETTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Jettatore»の使用頻度を示しています。
Jettatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jettatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«JETTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jettatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jettatore»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jettatoreに関するニュースでの使用例

例え

«JETTATORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJettatoreの使いかたを見つけましょう。Jettatoreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der böse Blick und Verwandtes
Es bedarf in Italien aber nicht einmal des Blickes, die bloße Gegenwart eines jettatore bringt schon Unglück. Der Marchese di Monterosato aus Palermo, erzählt S t o 1 1 , befand sich in Rom und besuchte dort einen Freund. Während sich die ...
Siegfried Seligmann, 1985
2
Der b?se Blick und Verwandtes
Während sich die beiden Herren unterhielten, kam ein anderer Besuch, der als jettatore bekannt war. Der Hausherr stand auf, ging dem Besucher entgegen, um ihn zu empfangen und reichte ihm die Hand. in diesem Augenblick aber glitt er ...
Siegfried Seligmann
3
Der b?se Blick und Verwandtes
Während sich die beiden Herren unterhielten, kam ein anderer Besuch, der als jettatore bekannt war. Der Hausherr stand auf, ging dem Besucher entgegen, um ihn zu empfangen und reichte ihm die Hand. In diesem Augenblick aber glitt er ...
S. Seligmann
4
Italica. - Dresden (usw.), Arnold 1839
Ein richtiger Jettatore mufs schindeldürr seyn, eine grofse Nase und einem stechenden Blick haben; trägt er eine grüne Brille, so ist er um so gefährlicher. Die Bettelmönche 'gelten ebenfalls als Jettatori, zumal wenn sie lange, struppige Bärte ...
Gustav Friedrich Klemm, 1839
5
Italica ...: Bericht über eine im Jahre 1838 ... ...
Ein richtiger Jettatore mufs schindeldürr seyn, eine grofsc Nase und einem stechenden Blick haben; trägt er eine grüne Brille, so igfler um so gefährlicher. Die Bettelmüuche gelten ebenfalls als Jettatori, zumal wenn sie lange, struppige Bärte ...
Gustav Friedrich Klemm, 1839
6
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
»Ach der Jettatore! der verwünfchte Jettatore!fchrie Papa Gennaro entfeßt. » Sehen Sie nicht. Here Eduard? - fehen Sie nur. wie ich aufgefchwollen bin! O Gott. es bläht mich ficbtlich aus eiiianderlac »Mir fcheint es wahrhaftig auch.e fagte der ...
7
Geht nicht nach Berchidda
Seite 47 (Jettatore): Viele Italiener sind entsetzlich abergläubisch! Ein „jettatore“ ist ein Mensch mit dem „bösen Blick“, der also andere Leute verhexen kann. Um dies von sich abzuwenden, muss man bestimmte Beschwörungsgesten machen.
Günter Mayer, 2010
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Aberglauben der Jettatur ist bei einigen so stark, daß, wenn sie nur den Ramen eines ihnen bekannten Jettatore» aussprechen höre», sie sogleich ihre Zuflucht zur gehörnte» Hand nehmen. Nicht allein ^für seine eigene Person ...
9
Römisches Volksleben der Gegenwart
Auch ahmt man das H o r n (oorno) dadurch nach) daß man beim Anblick eines „ jettatore“*') oder bei Erwähnung feines Namens fchnell Zeige- und Mittelfinger der rechten Hand ausfireckt. In vielen römifchen Wohnungen fieht man die großen ...
Albert Zacher, 2012
10
Geschichte Des Aberglaubens Aller Zeiten und Völker
Die Neapolitaner schütteln es oder berühren es bei Annäherung eines Jettatore; in Sizilien ist das Eisen. in jeder Gestalt das hauptsächlichste Schutzmittel, und man gibt selbst den Allgemeinnamen Eisen allen Metallen, die als Schutzmittel ...
S. Seligmann, 2012

用語«JETTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJettatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro de Cáritas: se despide «Jettatore»
La última función de «Jettatore» es este sábado 3 de septiembre a las 21.15 hs. ... Se trataba de ¡Jettatore! una comedia en tres actos que, según el mismo ... «Diario El 9 de Julio, 9月 16»
2
Continúa el humor de «Jettatore..»
En el marco de «Agosto a Todo Teatro» continúa este fin de semana la obra «Jettatore»… en la 27º temporada de Agosto a Todo Teatro 2016. A partir de las ... «Diario El 9 de Julio, 8月 16»
3
Gran estreno de «Jettatore»
El Grupo de Teatro de Cáritas estrenó el sábado 6 de agosto con gran éxito la comedia «Jettato- re…», del dramaturgo argentino Gregorio de Laferrere , en el ... «Diario El 9 de Julio, 8月 16»
4
Balance positivo para el Festival de Teatro Rafaela 2016
Entre las obras que se vieron, todas de atendible calidad artística, figura la versión de “Jettatore”, que Mariana Chaud concibió y dirige sobre el clásico de ... «Télam, 7月 16»
5
El teatro vuelve a darse cita en Rafaela con 65 funciones en cinco ...
La versión de “Jettatore...!”, de Mariana Chaud sobre el clásico de Gregorio de De Laferrere, abrirá la edición 2016 del Festival de Teatro de Rafaela, que con ... «Télam, 7月 16»
6
El San Martín abrió la gira por los barrios y el estreno fue en Parque ...
En escena. Ayer, la puesta de ¡Jettatore! en la sede armada en Caseros y Monteagudo, Patricios. ... Ayer, en la función de ¡Jettatore! en Parque Patricios. «Clarín.com, 7月 16»
7
Jettatore, una obra para pensar antes de estigmatizar a una ...
"Jettatore" es una obra teatral escrita por el dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère a principios de 1900, y que a lo largo de los años fue representada por ... «Diario La Verdad, 6月 16»
8
CUANDO LA SUERTE QUE ES GRELA
Muy cerca del espíritu popular y masivo de su origen, la puesta de Mariana Chaud de ¡Jettatore!, la obra de Gregorio de Laferrère, encuentra en el Teatro ... «Página 12, 2月 16»
9
EL BROMISTA
Ese año se estrenó ¡Jettatore! en el Teatro Porteño de la Comedia. Cuenta la leyenda que un hombre de la elite fuertemente carismático, dedicado a la política ... «Página 12, 2月 16»
10
Mercedes Halfon
Y tal vez así sea. Algo de este universo cabulero tomado en chiste, tan común en el teatro mismo, estaba escondido en ¡Jettatore!, la primera obra de teatro que ... «Página 12, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jettatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jettatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z