アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jetzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JETZIGの語源

mittelhochdeutsch iezec.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJETZIGの発音

jetzig  [jẹtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JETZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJETZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jetzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjetzigの定義

例えば、現在の研究の現状、銀行の現在の頭、現行のファッションなど、現存する現存する存在。 zum augenblicklichen, gegenwärtigen Zeitpunkt existierend, bestehend o. Ä.Beispieleder jetzige Stand der Forschungdie jetzige Leiterin der Bankdie jetzige Mode.

ドイツ語辞典で«jetzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JETZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Itzig
Ịtzig
Metzig
Mẹtzig
aberwitzig
a̲berwitzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

JETZIGのように始まるドイツ語の単語

jettartig
Jettatore
jetten
jetzo
jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit
Jeu
jeuen
Jeunesse dorée
Jeunesses Musicales
Jeux floraux
Jever
Jeveraner
Jeveranerin
Jeverland
Jeverländer
Jeverländerin
jeverländisch

JETZIGのように終わるドイツ語の単語

aussätzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
gnatzig
grobklotzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるjetzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JETZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jetzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jetzigのドイツ語での同義語

«jetzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JETZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jetzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjetzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jetzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

jetzig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jetzig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jetzig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

jetzig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

jetzig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

jetzig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jetzig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jetzig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jetzig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jetzig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jetzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jetzig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jetzig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jetzig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

jetzig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jetzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jetzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jetzig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jetzig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jetzig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

jetzig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jetzig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

jetzig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jetzig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jetzig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jetzig
5百万人のスピーカー

jetzigの使用傾向

傾向

用語«JETZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«jetzig»の使用頻度を示しています。
jetzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jetzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«JETZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jetzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jetzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jetzigに関するニュースでの使用例

例え

«JETZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjetzigの使いかたを見つけましょう。jetzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calvinistarvm Prognosticon Das ist, Der Caluinisten ...
Sampt einer Historischen vnnd Astrologischen Erclärung ... _' denden Ritmeifiern vnd ?Intern/durch ÖerrniZrnfien/ Graf-'en Ju Solms/Herrn zu Wumzenburg/vnd Sonneb'alt/des dbern Reini- , M -,.-_..-.-,-...,....,-., ' . . ' i ' fiei1.feitei1/vnd.wider die ...
‎1589
2
Tragoedia, von den dreyzehen Türckischen Fürsten, von ...
Paulus Panzer. Botefchafft bring/daß fein Vatter from Von difer Welt abgfcheiden ifi/ Aber gar nicht/wie ein fromr Chrifi. Br gehet ab. .Oifer Türcl'ifehe Reifer Selim if ? alt worden "echo vnd viertzlg Jar/ vnd tnramufiert acht Jar/gefiorben/Anno .720  ...
Paulus Panzer, 1595
3
Militär-Wochenblatt
Nr. 33, demnächst Führer des 2. Aufgebots de« jetzig. 2. Bats. (Havelberg) 4. Brandenburg. Landm. Regts. Nr. 24 v. Randow, Hauptm. a. D., zuletzt Pr. Lt. im vormal. 9. Res. Inf. Regt. MathaeaS, Sec. Lt. u. Rechn. Führer a. D., zuletzt im jetzig.
4
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Jnf.-Regt., jetzig. 4. ostpreuß. Gren.-Regt. Nr. 5, unter Belassung in dem Verhältniß als mit der einstweil. Vertretung des Command. des Landw.-Bats. Bartenstein Nr. 33 beauftragt. v. Wedell, Major a, D. , unter Belassung in dem Verhältniß als ...
5
¬Das guldene Flüß Christlicher Gemain und Gesellschafft, das ...
Wie sich dae jetzig Rellgionwesen mit demalten Kirchcnsiand vergleiche. ^^ . ^IiL : Nuybarkaicdiß ersten Tractats stehet sonderlich in dem /daß man der newenSe- 'ccen Synagog / vnnd derselben zertrennte t)auffen dargegen halte/ vnd ...
Georg Eder, 1579
6
Nativität deß H. Röm. Reichs Allen desselben Gliedmaßen ...
2 --t . . / , Z , gerN'en-telbiedersprdwzet bnexden>':1irnec7n dlefes Thttretncdiz.- Cap. ve.78..red,ee-, ßeit1d:die"WWq(7WuiW1lriedi.e-Zeettnhgehtneenlfehn -( Uber dasZ(sz->)©fiehetnichr/nine ?einige77Zee Fey tifern/.dienbrige alle Thon/ oder ...
7
Staatswirthschaft
der Waare sich zu ihrem jetzig?» Geldpreiße verhalten, wie ihr damaliger Sachpreiß zu dem jetzigen. Eine Elle Sammet, wenn sie damals doppelt so viel Silber koste«, wie jetzt, war, ihrem Sachpreiße nach, sechs/ mal so theuer als jetzt.
Christian Jacob Kraus, Hans von Auerswald, 1808
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
34, 225, LUÂ. 1916, 30 f.) s. Charpentier IF. 35, 250. nfl- „nun" und ähnliche Formen. Ai. nü, av. пй „nun", ai. nátana- „jetzig, jung, neu", nünám „jetzt, nun" (wie lit. пйпаг, aksl. nynê wohl adv. erstarrter Kasus eines Adj. *пй-по- ,, jetzig") av. пйгэт, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Neues allgemeines Garten-Magazin
wem der von ihr versprochene Triib «jetzig wäre, um den Zwischenraum eineö Fruchtzweigcs im künftigen Jahre zu decken. Während der Untersuchung meiner übrigen Fruchtzweige werde ich noch kräftigere als die vor» hergehenden, ...
10
Allgemeine Geschichte von Schwaben, und der benachbarten ...
Johannes Nepomucenus , der jetzig allgemeine Schutzpatron des Königreichs Böhmen; wann nun dessen Vorbitte in der That so kräftig und vermögend ist als sie" gerühmt wird, so haben die Böhmen dieHülffe diese Schutzheiligen, der ...
David Hünlin, 1774

用語«JETZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjetzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Mittelalter lebt: Deutschland zählt rund 1000 Feste pro Jahr
Zuletzt gab "Game of Thrones" der Szene noch einmal einen Push - Mittelalter ist zurzeit ziemlich jetzig. Wieso vorbei? Dieses Mittelalter ist von heute. Das zeigt ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Reaktionen auf die Terroranschläge
So ist es jetzig bei den Skandalen in verschiedenen Behindertenheimen, wo jetzt erst durch Enthüllungen des Bayerischen Rundfunks Sozialministerin Emilia ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
3
„Heaven is an artwork“
Jetzig klingt es, frische Sounds, Elektronik, Bässe und Hip Hop. Das großformatig projiezierte Video „Painting with History in a Room Filled with People with ... «Salto.bz, 7月 16»
4
Hochhaus-Nein verzögert Umzug der LISA-Schule
Der frühere Planungsstadtrat und jetzig Bürgermeister Klaus Luger (SP) hat stets einen Hochhaus-Entwicklungsplan abgelehnt. Luger ist auch gegen die ... «nachrichten.at, 7月 16»
5
Landräte wollen Gera kreisfrei: Frust des Umlandes würde ...
"Da diese für mich noch nicht erkennbar ist, halte ich den jetzig angedachten Zeitplan für zu sportlich und kann mir vorstellen, zunächst den ersten Schritt zu tun, ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
6
DJK plant Clubheim-Anbau
Die ist für die Allmendshofener jedoch keine Option, vielmehr steht nun der Plan, auf den bisherigen Parkplätzen direkt an das jetzig bestehende Clubheim ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
7
Deichkind - die professionellsten Partymacher Deutschlands
Man kann hervorragend die Sau rauslassen zum Laserkanonenfeuer, den harten Elektrobeats und den sloganhaften Texten, für die jede jetzig-fetzige ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
8
Huatfabrik schließt: Der Betreiber nimmt den Hut
Die jetzig Betreiberin will das Café aber definitiv nicht weiterführen. Auf Anfrage unserer Zeitung will sie sich zu den Hintergründen nicht äußern. „Sie will den ... «Merkur.de, 12月 15»
9
Regionale Künstler in temporärer Galerie
So findet der Besucher einen typischen Helle Jetzig ebenso wie eine Arbeit der recht jungen Katja Colling aus Karlsruhe, die sich mittlerweile in Westerkappeln ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
10
Polit-Thriller "Occupied" räumt Serien-Preis ab
Wenn wir damals gewusst hätten, wie die jetzige Lage sich entwickelt, weiß ich nicht, ob alle so mitgegangen wären. Denn es ist sehr aktuell gerade, sehr ... «DWDL.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. jetzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jetzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z