アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jüdin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JÜDINの語源

mittelhochdeutsch jüdīn, jüdinne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJÜDINの発音

Jüdin  [Jü̲din ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JÜDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJÜDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jüdin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJüdinの定義

女性の形でユダヤ人に。 weibliche Form zu Jude.

ドイツ語辞典で«Jüdin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JÜDINと韻を踏むドイツ語の単語


Aladin
Ạladin
Doktorandin
Doktorạndin
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Gliadin
Gliadi̲n
Godin
Go̲din
Gospodin
Gospodi̲n
Grenadin
[ɡrənaˈdɛ̃ː] 
Halbjüdin
Hạlbjüdin [ˈhalpjyːdɪn]
Hesperidin
Hesperidi̲n
Hündin
Hụ̈ndin
Kundin
Kụndin 
Ladin
Ladi̲n
Nichtjüdin
Nịchtjüdin
Odin
O̲din
Paladin
Paladi̲n  , auch: [ˈpa(ː)…] 
Prostaglandin
Prostaglandi̲n
Pyrimidin
Pyrimidi̲n
Rodin
[roˈdɛ̃ː] 
Saladin
Sạladin
Sardin
Sạrdin

JÜDINのように始まるドイツ語の単語

Judenviertel
Judeophobie
judihui!
Judika
Judikat
Judikation
Judikative
judikatorisch
Judikatur
Judikum
jüdisch
jüdisch-arabisch
jüdisch-christlich
jüdisch-deutsch
jüdischchristlich
Judith
Judiz
judiziell
judizieren
Judizium

JÜDINのように終わるドイツ語の単語

Almandin
Biliverdin
Druidin
Engadin
Exfreundin
Hedin
Heidin
Heldin
Hindin
Hirudin
Histidin
Klassenkameradin
Kurdin
Logopädin
Organdin
Pyridin
Schulfreundin
Schwedin
Wendin
andin

ドイツ語の同義語辞典にあるJüdinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JÜDIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jüdin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Jüdinのドイツ語での同義語

«Jüdin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JÜDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jüdinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJüdinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jüdin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犹太女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

judía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jewess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يهودية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еврейка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

judia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Juive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perempuan Yahudi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jüdin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユダヤ女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유태인 여자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jewess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà Do thái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யூதப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यहूदी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yahudi kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ebrea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Żydówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єврейка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evreică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιουδαΐα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jodin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

judinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jewess
5百万人のスピーカー

Jüdinの使用傾向

傾向

用語«JÜDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Jüdin»の使用頻度を示しています。
Jüdinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jüdin»で最も広く使用されている表現です。

用語«JÜDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jüdin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jüdin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jüdinに関するニュースでの使用例

例え

«JÜDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJüdinの使いかたを見つけましょう。Jüdinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jüdin und Frau - Identitätsgeschichten in Ruth Klügers ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat zu Koln, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die judische Geschichte ist gepragt durch Vertreibung ...
Anonym, 2007
2
Die schöne Jüdin: Jüdische Frauengestalten in der ...
ist die ewige Jüdin Ahasvera keine Sagengestalt. Wegen ihrer Außenseiterrolle und der Mischung aus Reiz und Abscheu, mit der man ihr begegnet, hat die Jüdin keine andere Möglichkeit, als ihr Leid, ihr Stigma an andere weiterzugeben , ...
Florian Krobb, 1993
3
Geschlossene und offene Dramenform anhand "Die Jüdin von Toledo"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Grundkurs NDL, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der am 15.
Ulrich Ramp, 2007
4
Die Jüdin: Oper in 5 Abteilungen
Oper in 5 Abteilungen F. Halévy. Eleazar. Auf Euer Gnaden Wunsch Bring' ich das goldne Geschmeide Euch her. Recka. O Gott! Täuscht mich ein Traum? Eudoria. Im Namen des Monarchen, der Ehre und der Damen, Die zu mutiger Thal ...
F. Halévy, 1862
5
Das kurze Leben der Jüdin Felice Schragenheim:
Fotodokumentation zum Leben der Jüdin Felice Schragenheim, besser bekannt als äJaguarä des ungleichen Liebespaares äAimee & Jaguarä, die bis zu ihrer Deportation 1944 als äU-Bootä in Berlin überleben konnte.
Erica Fischer, Christel Becker-Rau, 2002
6
Lion Feuchtwangers "Die Jüdin von Toledo". Die Darstellung ...
Der Stoff „Die schöne Jüdin“ Lion Feuchtwanger übernimmt diesen Stoff und verarbeitet ihn auf einer ähnlichen sozialen Ebene in einem anderen historischen und kulturellen Kontext. Dabei greift er „stoffgeschichtlich auf eine Reihe ...
Maja Schulze, 2013
7
Denken und Handeln als Jüdin: Hannah Arendts politische ...
Die Entwicklung von Hannah Arendts politischer Theorie steht im Mittelpunkt der Studie.
Iris Pilling, 1996
8
Ich folgte den falschen Göttern: eine australische Jüdin in ...
1963 lässt sich die in Berlin geborene und in Australien aufgewachsene Autorin in der DDR nieder, wo sie als überzeugte Kommunistin für die Staatssicherheit arbeitet, bis sie 1982 einen Schlussstrich zieht.
Salomea Genin, 2009
9
Gärten als Spiegel der Seele
Hans-Peter Ecker. Isabel Hernändez Mauern, Türme, Schlösser und Gärten: Gestalt und Bedeutung maurischer Landschaften in Lion Feuchtwangers Roman Die Jüdin von Toledo Im Sommer 1926, nach dem großen Erfolg seines Romans  ...
Hans-Peter Ecker, 2007
10
Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?
Lion Feuchtwangers Die Jüdin von Toledo (1955): Die Figur der Raquel - Sinnbild der Emanzipation? This article is primarily concemed with the main female character, Raquel, in Lion Feuchtwanger's historical novel Die Jüdin von Toledo: A ...
Pól Ó Dochartaigh, 2000

用語«JÜDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJüdinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie eine blonde Jüdin in Südbaden gegen die Nazis spionierte
Marthe Cohn entsprach dem blonden Nazi-Ideal – doch sie war Jüdin / Im Dienst der französischen Armee sammelte sie während der Nazi-Zeit Infos aus ... «Badische Zeitung, 5月 16»
2
Krefeld: Bewegender Film über Anraths letzte Jüdin
Krefeld. Der Kurzfilm "Anrath" zeigt die bewegende Geschichte eines Gestapo-Offiziers, der eine Jüdin mit seinem Fahrrad zur letzten Deportation von Krefeld ... «RP ONLINE, 4月 16»
3
Deborah Feldman: Von der orthodoxen Jüdin zur Bestseller-Autorin
Deborah Feldman wäre gern Europäerin wie ihre Vorfahren, „eine assimilierte europäische Jüdin, falls es so etwas noch gibt“, aber keinesfalls will sie um einen ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Wenn die Stimme leise zittert: Margot Friedlanders Hörbuch über ...
Margot Friedlander berichtet im Hörbuch „Versuche, dein Leben zu machen” von ihrer Zeit als Jüdin im Untergrund. Ein eindrucksvolles Dokument über ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Freudenbergs retten eine Jüdin
Die polnische Jüdin aus Lublin arbeitete als Zwangsarbeiterin in Deutschland. Unter falschem Namen, um die wahre Identität zu verschleiern und dem ... «sz-online, 2月 16»
6
„Die Jüdin“ in Mannheim - Blaue Hände, gelbe Hände
Ausgerechnet der unerbittliche Peter Konwitschny inszeniert Fromental Halévys herrliche Oper „Die Jüdin“ entspannt und markant am Nationaltheater ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
7
Wirrköpfe bezeichnen Merkel als Jüdin
„Und wie beweisen wir, dass Merkel eine Jüdin ist?“ Weiter spricht sie davon, zur Bundespolizei gehen zu wollen, damit man „Merkel und Seehofer und ihre ... «Jüdische Rundschau, 1月 16»
8
Sie ist Jüdin und lebt in Berlin, er ist Muslim und floh aus Syrien ...
Rebecca, hattest du Angst vor Abdullahs Reaktion – wenn er erfährt, dass du Jüdin bist? Rebecca: Angst hatte ich keine, aber ich war neugierig. Es ist immer ... «bento, 12月 15»
9
Jüdin nimmt muslimischen Flüchtling auf - Zwei Religionen, eine WG
Dass die 32-Jährige Jüdin ist, erfuhr Sa nach einigen Tagen. Er schaute auf eine an die Wand gepinnte Postkarte in der Küche. Auf Arabisch stand darauf ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
10
Pegida NRW hat Merkel „als Jüdin enttarnt”
Die „Patrioten gegen die Islamisierung des Abendlandes" sind, wie der Name schon sagt, voll gegen Islamisierung. Weil sich unter diesem Banner aber sehr ... «VICE.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jüdin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/judin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z