アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juvenalisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUVENALISCHの語源

nach dem römischen Satiriker Juvenal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUVENALISCHの発音

juvenalisch  [juvena̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUVENALISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUVENALISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«juvenalisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjuvenalischの定義

風刺的、嘲笑的; ひどい嘲笑から。 satirisch, spöttisch; von beißendem Spott.

ドイツ語辞典で«juvenalisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUVENALISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

JUVENALISCHのように始まるドイツ語の単語

juvenalisieren
Juvenalisierung
Juvenat
juvenil
Juvenilismus
Juvenilität
Juvenilwasser
juvivallera!
Juwel
Juwelendiebstahl
Juwelier
Juweliergeschäft
Juwelierin
Juwelierladen
Jux
juxen
juxig

JUVENALISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるjuvenalischの類義語と反意語

同義語

«juvenalisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUVENALISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juvenalischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjuvenalischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«juvenalisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

juvenalisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juvenalisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

juvenalisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

juvenalisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

juvenalisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

juvenalisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juvenalisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

juvenalisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juvenalisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juvenalisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

juvenalisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

juvenalisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

juvenalisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juvenalisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

juvenalisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

juvenalisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

juvenalisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

juvenalisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

juvenalisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

juvenalisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

juvenalisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

juvenalisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

juvenalisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

juvenalisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

juvenalisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juvenalisch
5百万人のスピーカー

juvenalischの使用傾向

傾向

用語«JUVENALISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«juvenalisch»の使用頻度を示しています。
juvenalischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juvenalisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUVENALISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juvenalisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juvenalisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、juvenalischに関するニュースでの使用例

例え

«JUVENALISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjuvenalischの使いかたを見つけましょう。juvenalischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Kritik und Erklärung der Satiren des Juvenal
Für juvenalisch hält Ribbeck nur die 9 ersten Satiren, die elfte und allenfalls noch die sechszehnte, die übrigen fünf sind ihm Stümperarbeiten, welche er in seiner Ausgabe (18:39) als declamationes, quae Juvenalis nomine feruntur, ...
Otto Meinertz, 1871
2
›Furor satiricus‹: Verhandlungen über literarische ...
Die Ikonographie der Satire, deren Geschichte noch umgeschrieben ist, hat die nach Aggressivitätsgraden abgestuf— ten, horazisch—heiteren oder juvenalisch —strengen Schreibweisen in allegori— sche Figuren übersetzt, deren Requisiten  ...
Christoph Deupmann, 2002
3
Über eine bisher ganz unbeachtet gelassene Wiener ...
Dennoch aber mag eine solche Construction bedenklich, vielleicht unerklärlich den Abschreibern erschienen sein, und man setzte il lie für i His = „allda, am Spieltische", weniger nachdrucksvoll, plastisch und juvenalisch, denn il lis. Sat.
Anton Goebel, 1859
4
Zur Kritik der fünften Satire Juvenal's
Es ist mir eine Genugtuung, hierin mit W. Teuffei Rhein. Mus. XX 475 zusammengetroffen zu sein, der ebenfalls eine doppelte Fassung angenommen hat. Doch wenn er beide Versreihen juvenalisch, „tadellos, von bezeichnendem Inhalt und ...
Hans Wirz, 1868
5
Norm und Poesie: Zur expliziten und impliziten Poetik in der ...
Angestoßen wurden diese Überlegungen auch dadurch, dass in der modernen Literatur zur Verssatire bisweilen Attribute wie ,horazisch' oder ,juvenalisch' zur Charakterisierung und Kategorisierung neulateinischer Satiren1 verwendet ...
Beate Hintzen, Roswitha Simons, 2013
6
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Dennoch aber mag eine solche Construction bedenklich, vielleicht unerklärlich den Abschreibern erschienen sein, und man setzte illic für illis = „allda, am Spieltische“, weniger nachdrucksvoll, plastisch und juvenalisch, denn illis. Sat.
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Dennoch aber mag eine solche Construction bedenklich, vielleicht unerklärlich den Abschreibern erschienen sein, und man setzte illic für ill i s = „allda, am Spieltische", weniger nachdrucksvoll, plastisch und juvenalisch, denn Ulis. Sat.
8
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Der Geist der Satyren Regnier's ist weder horazisch, noch juvenalisch. Es fehlt ihm die' horazische Jronie, Feinheit und Heiterkeil; aber er hat weit mehr Komisches selbst in der Bitterkeit, als Iuvenal, und ereifert sich nicht so declamato«. risch, ...
Friedrich Bouterwek, 1806
9
Exegetica
Die Hyperbel, eines der typischen Stilmittel des Satirikers, schärft die Tatsachen: juvenalisch gesagt, u7iepßoАлKcoç, ist inter Fescennina (260f.), denn Livia kam erst nach der 86 Bergman, Index imitationum 463. 87 Man denkt etwa an die ...
Christian Gnilka, 2001
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Kurz nach dem Tode des Fürsten und dem Abgange Ihres Onkels kam ein rohes Pasquill (er wollte juvenalisch schreiben) heraus, wovon ich Ihnen das Gröbste absichtlich hersetze, weil eben grade durch dieses hindurch der herrliche, nur ...
Jean Paul, 1841

参照
« EDUCALINGO. juvenalisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/juvenalisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z