アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"westfälisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTFÄLISCHの発音

westfälisch  [westfä̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTFÄLISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTFÄLISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«westfälisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwestfälischの定義

ヴェストファーレンに関するウェストファーリア; ヴェストファーレン州から。 Westfalen, die Westfalen betreffend; aus Westfalen stammend.

ドイツ語辞典で«westfälisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTFÄLISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

WESTFÄLISCHのように始まるドイツ語の単語

westerwäldisch
Westeuropa
Westeuropäer
Westeuropäerin
westeuropäisch
Westfale
Westfalen
Westfälin
Westfälische Pforte
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch

WESTFÄLISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるwestfälischの類義語と反意語

同義語

«westfälisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTFÄLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語westfälischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwestfälischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«westfälisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

威斯特伐利亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Westfalia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Westphalian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेस्टफेलियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ستفاليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вестфальская
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vestefália
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Westphalian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Westphalien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Westphalia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

westfälisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴェストファーレン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베스트 팔렌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Westphalian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Westphalia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெஸ்ட்ஃபாலியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Westphalian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Westfalyan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Westfalia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

westfalski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вестфальська
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

westfaliene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βεστφαλίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Westphalian
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

westfaliska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falsk
5百万人のスピーカー

westfälischの使用傾向

傾向

用語«WESTFÄLISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«westfälisch»の使用頻度を示しています。
westfälischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«westfälisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTFÄLISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«westfälisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«westfälisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、westfälischに関するニュースでの使用例

例え

«WESTFÄLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwestfälischの使いかたを見つけましょう。westfälischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banken Auf Der Suche Nach Strategischem Profil: Beitrage Des ...
Darüber hinaus zeichnen sich die westfälisch-lippischen Sparkassen durch ihre Selbstständigkeit aus. Selbstständigkeit ist in diesem Zusammenhang gleichbedeutend mit dezentralem Unternehmertum. Hierunter ist zu verstehen, dass ...
Hans Tietmeyer, Bernd Rolfes, 2006
2
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
... eine direkte Lautentsprechung haben. Fehlerbeispiele: (1) NIEDERSÄCHSISCH (67/69) I: Das stümmt nicht. Er schiimpfte mit Bettina, ümmer. (2) WESTFÄLISCH (25/26) I: herumdivteln. wir- den. Ib: Schultünüster. slislüch. geschiimpfte. nüt- ...
Werner Besch, 1982
3
Perceptual Dialectology:
... Nordrhein-Westfalen Mittelfränksich Düsseldorf-DD Nordrhein-Westfalen Westfälisch Essen-E Nordrhein-Westfalen Westfälisch Bielefeld-BF Nordrhein- Westfalen Westfälisch Münster-MS Nordrhein-Westfalen Westfälisch Braunschweig-BS ...
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010
4
Staat ohne Verantwortung?: zum Wandel der Aufgaben von Staat ...
Ebenso zielten die Forderungen nach Anerkennung, während einer Epoche, die noch immer westfälisch geprägte politische Konstrukte zu Grunde legte und scharf zwischen einem »innerstaatlichen« und einem »internationalen« Raum ...
Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2007
5
Stadt und Region: internationale Forschungen und ...
Vor allem die adjektivische Version ,rheinisch-westfälisch' lief seit der Etablierung des Rheinland-Begriffs in den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts der bis dahin vorherrschenden Formel ,nieder- rheinisch-westfälisch' zunehmend den Rang ...
Heinz Duchhardt, Wilfried Reininghaus, 2005
6
Stadtbürgertum und frühneuzeitliche Sprachstandardisierung: ...
... für {ê/eo} (westfälisch breyf, deynst vs. rheinmaasländisch brief, dyenst). Weitere differenzierende Merkmale gegenüber der westfälischen Schreibtradition sind die Pronomina 'er' und 'der, die' (westfälisch hey, dey vs. rheinmaasländisch hy, ...
Tim Stichlmair, 2008
7
"Nächstes Jahr kehren wir zurück...": die Geschichte der ...
Sie verlangte von jedem der Praktikanten einen »Genossenschaftsbeitrag« von 1200 Mark.27 Der Westfälisch-Lippische Landwirtschaftsverband beschwerte sich zudem darüber, dass man den deutschen Landwirten »zumeist technisch ...
Karin Hunn, 2005
8
Wissenschaftsgeschichte im Rheinland unter besonderer ...
Der Suche nach einem Stereotyp und der Frage, was „westfälisch“ sei, geht Karl Ditt in seinem Beitrag in Küsters Westfalenbuch nach, eine Fragestellung, die immerhin in der Rheinlandforschung mit Gunther Grimms und Bernd Kortländers  ...
Gertrude Cepl-Kaufmann, 2008
9
Schreiben in der Geographie - Eine explorative Untersuchung ...
Durchgeführt am Geographischen Institut der Rheinisch-Westfälisch Technischen Hochschule Aachen Nils Hermans. ABBILDUNG 21: MODIFIZIERTES TEXTPRODUKTIONSMODELL IN ANLEHNUNG AN JAKOBS ... .........55 ABBILDUNG 20: ...
Nils Hermans, 2009
10
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Im westfälisch»« Frieden verior S. durch d«n Austritt Baselt und der schweizer Sidge» nossenschaft, so wi« durch da«, wa« a» Frankreich abgetreten wurde, beträchtlich e>» Umfange und halt« zur Entschädigung de« Schweb«« noch ...
Heinrich August Pierer, 1835

用語«WESTFÄLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwestfälischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Westfälisch“ als Bauvorgabe
Die ersten zwei Wohnungen in der ehemaligen Durchfahrtsscheune sind schon fast bezugsfertig. „Wir haben auch schon Interessenten“, sagt Philipp Mense, ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
2
Die Bergstub'n westfälisch im Berghotel Hohe Mark
Reken. Im Vest hat das Menü-Karussell die Ausmaße eines Freizeitparks. Man fährt mitunter reichlich über Land, um die ersehnte Einkehr zu erreichen. «WR, 2月 17»
3
Westfälisch-Lippischer Bauernverband nimmt Entschuldigung an
Der Westfälisch-Lippische Bauernverband ( WLV ) hat die Entschuldigung von Bundes-Umweltministerin Barbara Hendricks ( SPD ) akzeptiert. Diese hatte ... «WDR Nachrichten, 2月 17»
4
Westfälisch-lippische Sparkassen wachsen weiter
Die westfälisch-lippischen Sparkassen haben vom seit drei Jahren anhaltenden Kon-junkturaufschwung profitiert: Der Mittelstand brummt, der private Konsum ... «Westfalium, 2月 17»
5
Großfusionen im Gespräch
Die westfälischen Sparkassen haben eine Nachfolgerin für ihren scheidenden Präsidenten Rolf Gerlach gefunden. Die Nachfolgerin gewann eine ... «Handelsblatt, 2月 17»
6
Landwirte kritisieren neue Bauernregeln des Ministeriums
Doch was viele Städter saukomisch finden, stößt den Bauern übel auf: Johannes Röring, Präsident des Westfälisch-Lippischen Landwirtschaftsverbands (WLV), ... «Neue Westfälische, 2月 17»
7
Stadtrundgang »(Un)typisch westfälisch«
Bei der Stadtführung »(Un)typisch westfälisch« lernt man am 21. Januar nicht nur Güterslohs Sehenswürdigkeiten kennen. Der Stadtrundgang ist nämlich mit ... «Gütsel, 1月 17»
8
Westfälisch geniessen: Restaurant des Monats
Der Verein Westfälisch Genießen e.V. präsentiert unter www.westfaelisch-geniessen.de regelmäßig ein „Restaurant des Monats“, in dem sich Genießer mit ... «Westfalium, 1月 17»
9
Video: Azubi-Kochwettbewerb Westfälisch Genießen
Gütersloh – Beim „Azubi-Kochwettbewerb Westfälisch Genießen“ konnten angehende Köche und Köchinnen aus den Restaurants der Initiative Westfälisch ... «Westfalium, 11月 16»
10
Azubis kochen beim Wettbewerb "Westfälisch Genießen" in ...
Ihr Handwerk lernen alle zehn Finalisten in Restaurants und Hotels, die das Gütesiegel des Vereins „Westfälisch Genießen" tragen. Dem Verein gehören 29 ... «Neue Westfälische, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. westfälisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westfalisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z