アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kreolisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKREOLISCHの発音

kreolisch  [kreo̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREOLISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREOLISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kreolisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkreolischの定義

クレオールに関するクレオールについて die Kreolen betreffend das Kreolische betreffend.

ドイツ語辞典で«kreolisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREOLISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
orientalisch
orienta̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

KREOLISCHのように始まるドイツ語の単語

krenelieren
Krenfleisch
Krengel
krengeln
Krenotherapie
Krenwurzen
Kreodon
Kreol
Kreole
Kreolin
Kreolische
Kreolistik
Kreophage
Kreosot
Kreosotal
Krepeline
Krepidoma
krepieren

KREOLISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるkreolischの類義語と反意語

同義語

«kreolisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREOLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreolischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkreolischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kreolisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克里奥尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

creole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكريول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

креольский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crioulo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেওল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

créole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

creole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kreolisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリオール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크리올 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Creole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

creole
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரியோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रेओल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

creole
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kreolski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

креольський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεολική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Creole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

creole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

creole
5百万人のスピーカー

kreolischの使用傾向

傾向

用語«KREOLISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«kreolisch»の使用頻度を示しています。
kreolischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreolisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREOLISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kreolisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kreolisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kreolischに関するニュースでの使用例

例え

«KREOLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkreolischの使いかたを見つけましょう。kreolischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Französisch und Kreolisch
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Diatopische Varietaten des Franzosischen, 7 Quellen im ...
Mark Möst, 2011
2
Kreolisch und Schule
Welche Ursachen dafür zu benennen sind und welche Voraussetzungen beziehungsweise Umsetzungsmöglichkeiten es gibt, Kreolisch in der Schule anzuwenden, soll in der folgenden Arbeit näher beleuchtet werden.
Ulrike Häßler, 2005
3
Kreolisch und Französisch
Französische Kreolsprachen werden heute von ca. 9 Millionen Menschen in der Karibik und im westlichen indischen Ozean gesprochen.
Peter Stein, 1984
4
Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...
... Louisiana French E, Louisiana-Kreolisch, Neg, Negro French E, nègue F Frankoamerindische Pidginsprachen: French Cree E (s. auch 13.2.1) 0 Michif E, mit- chif F (s. auch 13.2.1) Frankoeskimoische Pidginsprachen: Eskimo Pidgin French ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002
5
Zur Entstehung der französischen Kreolendialekte im ...
französisch der Akadier in Louisiana amer. = amerikanisch anob. = portugiesisch -kreolisch von Annobon ant. = französisch-kreolisch der Antillen bourb. = französisch-kreolisch von Bourbon dom. = französisch-kreolisch von Dominica engl.
Annegret Bollée, 1977
6
Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...
Französisch - Französisch-Guianesisch (Patois, Patwa; Französisch-Guiana) - Französisch-Kreolisch von Haiti (Haiti, Dominikanische Republik) - Caldoche ( Kaldosh; Neukaledonien: Ploum, Mont-Dore, Saint- Louis nahe Noumea) ...
Harald Haarmann, 2010
7
Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im ...
... Kreolisch (in der Ausprägung Fk, F/K oder Kf) Fk Französisch überwiegt klar gegenüber dem Kreolischen F/K Französisch und Kreolisch sind deutlich gleichberechtigter als bei Fk CD 1/2/3/4 Gruppendiskussion 1/2/3/4 GEREC-F Groupe ...
Ursula Reutner, 2005
8
Sprache und Sprachen
Warlmanpa - Westindisch-Kreolisch (Französisch) Westindisch-Kreolisch ( Niederländisch) - Wuni. 619 Weiß-Miao 4.3.x (Weiß-Miao) Weiß-Nil-Dinka 9.1 ( Padang) Weißrussisch 1.2.1.2 Weißruthenisch 1.2.1.2 Weiß-Thäi 4.2.x (Weiß- Thai) ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
9
Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt
10-100 Niederländisch-Kreolisch von Berbice, Niederländisch- Kreolisch von Skepi, Warao Sprachfamilien: karibisch (Akawaio, Patamona, u.a.), arawakisch ( Arawak), Warao; indoeuropäisch: Englisch-Kreolisch, Niederländisch-Kreolisch)  ...
Harald Haarmann, 2002
10
Das Palenquero - Ein Einblick in die Kreolsprache Palenquero
Die ich nur kurz auflisten und anhand einer Karte auch geografisch zeigen möchte: „Kreolsprachen mit englisch-basiertem Wortschatz N Aku (* Dialekt des Krio) (Gambia) N Jamaika-Kreolisch N Krio (Sierra Leone) N Gullah (Süden der USA) ...
Patricia Detto, 2008

用語«KREOLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreolischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haiti nach dem Sturm - Die Eskalation der Armut
"Tout pédi" sagt Millier immer wieder auf Kreolisch: alles verloren. Hätte er wenigstens wieder ein Boot, könnte er Geld verdienen, das er für den Wiederaufbau ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
UN warnen vor humanitärer Tragödie in Haiti
Ihre Mitarbeiter sprächen Französisch und Kreolisch, würden die Leuten kennen und seien daher effizienter, sagte der WHO-Vertreter. Anders als nach dem ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
„Volcan la pété“ – Vulkanausbruch auf La Réunion in Bildern
Seit sechs Tagen „pupst“ der Vulkan auf der Insel La Réunion wieder, wie die Einheimischen auf Kreolisch sagen: „volcan la pété“. Ein atemberaubendes ... «SciLogs, 9月 16»
4
Kreolische Musik: Die fröhlichen Klänge der Wehmut
In kreolischer Musik mischen sich Sprachen und Klänge aus Amerika und Afrika. Die Vitalität der Tradition beweist das neue Album von Leyla McCalla. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Antilleninsel Guadeloupe Feilschen um ein Foto der Schönen
Kreolisch: Die meisten Einheimischen verständigen sich in der Mischsprache Kreol, die offizielle Amtssprache ist Französisch, die Währung der Euro. «taz.de, 8月 16»
6
Grenzenloses Frankreich
Tschechow und Shakespeare auf Kreolisch zu spielen, trägt zur Verbreitung und Aufwertung dieser Sprache bei. Fünf von weltweit insgesamt sieben ... «rtv online, 7月 16»
7
Berliner Zahnärztin reist mit vier Beinen nach Haiti
... der extra mit seinen besten Schülern kommt und bei der Verständigung hilft, denn die meisten Haitianer sprechen nur kreolisch. "Allerdings ist in vielen Fällen ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
8
Kapverden - Musik und Meeresrauschen
Tanz mit mir auf Kreolisch, lass uns an unser Land denken, uns wohl fühlen, inmitten unserer Traditionen. So bringt Tito Paris, einer der bekanntesten Sänger ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
9
7 Spartipps für Urlauber: So erleben Sie einen Traumurlaub auf ...
Zum Beispiel durch das Einstudieren traditioneller, kreolischer Tänze, wie sie einst schon die Sklaven tanzten. Oder durch die gemeinsame Herstellung von ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Louisiana: Jambalaya, Gumbo und Shrimp Creole
Die kreolische Küche entwickelte sich konstant weiter – durch Einflüsse der afrikanischen Sklaven und der deutschen Siedler, die Milchprodukte und Würste ... «DiePresse.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. kreolisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreolisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z