アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metallisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMETALLISCHの発音

metallisch  metạllisch [meˈtalɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALLISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETALLISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«metallisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmetallischの定義

金属製。 金属の性質を持ち、金属のように酷く聞こえる。 明るい音色で金属のような視覚的印象に浸透し、金属を連想させる。 金属製。 金属のような挙動を示す金属の性質を有する例である。 aus Metall bestehend; die Eigenschaften eines Metalls besitzend, sich wie ein Metall verhaltend hart klingend; im Klang hell und durchdringend in seinem optischen Eindruck wie Metall, an Metall erinnernd. aus Metall bestehend; die Eigenschaften eines Metalls besitzend, sich wie ein Metall verhaltendBeispielein metallischer Überzug.

ドイツ語辞典で«metallisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALLISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

METALLISCHのように始まるドイツ語の単語

metallhaltig
Metallhaltigkeit
Metallhüttenwerk
metallic
Metalliclackierung
Metallindustrie
Metallisation
Metallisator
métallisé
metallisieren

METALLISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmetallischの類義語と反意語

同義語

«metallisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metallischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmetallischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«metallisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金属的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metálico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

metallic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धातु का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معدني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

металлический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metálico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাতব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métallique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

logam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

metallisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メタリック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금속의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metallic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kim loại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலோக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धातूचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

madeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metallico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metaliczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

металевий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metalic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

metallisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metallisk
5百万人のスピーカー

metallischの使用傾向

傾向

用語«METALLISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«metallisch»の使用頻度を示しています。
metallischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metallisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALLISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metallisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metallisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、metallischに関するニュースでの使用例

例え

«METALLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmetallischの使いかたを見つけましょう。metallischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003
Generell gibt es sozusagen „natürliche" Einsatzgrenzen für weich- bzw. metallisch-dichtende Absperrklappen: „Weichdichtende Elastomer-ausgekleidete Klappen setzen wir bis zu deren Temperaturgrenze von etwa 150 °C auch aus ...
Ralph-Harry Klaer, 2003
2
Uebersicht der Resultate mineralogischer Forschungen in den ...
Metallisch, nicht schwarz. H. = 0,0— 7,0; G. = 7,0—23. XV. Ordnung: Kiese. Metallisch. Nicht bleigrau, nicht schwarz. Strich schwarz, braun; nicht ins Rothe geneigt. H. = 3,0—6,5; G. = 4,1 — 7,7. Spröde. Im Glasrohre Arsenikrauch oder ...
Gustav Adolph Kenngott, Wilhelm Haidinger, 1859
3
Uebersicht der Resultate mineralogi scher Forschungen in den ...
Ordnung: Kiese. Metallisch. Nicht bleigrau, nicht schwarz. Strich schwarz, braun; nicht ins Rothe geneigt. H. = 3,0—6.5; G. = 4,1 — 7,7. Spröde. Im Glasrohre Arsenikrauch oder schweflig riechende Dampfe. XVI. Ordnung: Glänze. Metallisch.
Gustave-Ad Kenngott, 1859
4
Theorie der Polytechnochemie: ein Versuch. Ausführung, oder ...
Des Baryt den vorigen ähnlich, noch mehr metallisch. — Kali, Natron and Lithion mehr salzig als die vorhergehenden , übrigens nach Maafsgabe der Säuren sehr verschieden. — Bleioxyd metallisch süTs. — Zink- und Zinnoxyd widerlich ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
5
Theorie der Polytechnochemie
Des Baryt den vorigen ähnlich, noch mehr metallisch. — Kali, Natron und Lithion mehr salzig als die vorhergehenden , übrigens nach Maafsgabe der Saufen sehr verschieden. — Bleioxyd metallisch süfc. — Zink- und Z i n n o x y d .widerlich ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
6
Handbuch der bestimmenden Mineralogie
Metallisch, schwarz, nicht metallisch. Strich, nicht grün, nicht blau. H.= 2 0.70, G. = 3'4...80. Tessula- risch : H. = 35 .40 oder 50..6 5, G. = 42...6'1, Strich, nicht ungefärbt. Metallisch oder Strich, braun, schwarz: H. = 5 und mehr. Rhomboedrisch: ...
Wilhelm Haidinger, 1845
7
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Behandlungs- zustand Oberfläche innen Oberfläche außen Kurzzeichen Beschaffenheit Ra-Wert Nahtlose Rohre, Herstellverfahren nach DIN 17 456 wärmebehandelt metallisch blank 2,5 μm metallisch blank, h oder m AA geschliffen ...
Gerhard Hauser, 2012
8
Isis von Oken
I'utus eumpre»sus, tlrorsce veetore et peckibus vi- reseens, elvtris »vice iiikuseiitis , uiluso-stristis. I^onS. S'", Ist. 2"'. Der Kopf ziemlich fein punctiert und glatt, in der Mitte der Länge nach ein scharfer Kamm , Stirn metallisch blaugrün glänzend, ...
9
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
Überzug: innen/außen schwarzbraun; metallisch. Oben Rest von Flechtband. In anschließender Wandzone zwischen zwei Nymphaea-Caerulea-Blättern dreistieliges Rankengebilde mit Rosetten-, Spitzknospen- und Kolbenblüte; darüber ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
10
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
... wärmebehandelt, entzundert metallisch sauber W1Rc Behandlungszustand W1 plus Wärmebehandlung in kontrollierter Atmosphäre metallisch blank W2c Geschweißt aus kaltgewalztem Blech oder Band 2D, 2E, 2B, entzundert metallisch ...
Joachim Eube, DIN e.V., 2012

用語«METALLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetallischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Optisch kaum von echtem Metall zu unterscheiden
Mit dem neuen Klebstoff von Ruderer lassen sich metallisch wirkende Verbindungen zwischen Aluminium- und Stahlflächen herstellen. (Bild: Ruderer ... «MM Maschinenmarkt, 9月 16»
2
Porsche Panamera 4S Diesel Interieur Design in Nacht-Blau
Porsche Panamera 4S Diesel Interieur Design in Nacht-Blau Metallisch Trailer 30.08.2016. Porsche spricht beim neuen Panamera bewusst von einem ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»
3
Metallisch dichtende Kugelhähne für eine sichere Erstabsperrung
Der Spezialist für Industriearmaturen AS-Schneider erweitert das Sortiment der VariAS-Blöcke: Diese sind nun auch mit einem metallisch dichtenden ... «http://www.fluid.de/, 8月 16»
4
Metallischer Geschmack im Mund – Ursachen und Behandlung
Kennst du das vielleicht auch? Im Mund breitet sich ein unangenehmer Metallgeschmack aus, der zunächst nicht definierbar scheint und erst einmal irritiert. «The Intelligence, 3月 16»
5
Rein metallisch dichtende Kugelhähne für Power to Gas-Anlage von ...
Die Entscheidung fiel auf rein metallisch dichtendende Kugelhähne von Hartmann Valves. Sie leisten inzwischen seit der Inbetriebnahme 2013 erfolgreich ihren ... «Industriearmaturen, 1月 16»
6
Neuer Zustand des Wasserstoffs
Dies aber könnte der erste Schritt zu dem seit 80 Jahren vorhergesagten metallisch-atomaren Zustand des Wasserstoffs sein, so die Forscher im Fachmagazin ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 16»
7
Metallischer Glanz statt stumpfem Sichtbeton
Metallischer Glanz statt stumpfem Sichtbeton. (7.12.2015) Mit Capadecor-Metallocryl Exterior hat Caparol eine speziell pigmentierte Dispersionsfarbe für die ... «Baulinks, 12月 15»
8
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Mission 42: [Extrem ...
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Mission 42: [Extrem] Metallische Archaeen, S-Rang. Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Komplettlösung: So ... «Eurogamer.de, 9月 15»
9
Schwefelwasserstoff wird unter Hochdruck zum Hochtemperatur ...
„Möglicherweise gibt es Polymere oder andere wasserstoffreiche Verbindungen, die sich auf andere Weise metallisch machen lassen und bei Raumtemperatur ... «Max-Planck-Gesellschaft, 8月 15»
10
Wenn man sich verletzt und das Blut ableckt, schmeckt es metallisch ...
Ich würde da mal jemand fragen, der sich damit auskennt. Vielleicht einen Arzt. Wegen meiner Bremsscheiben hast du ja auch einen Fachmann angerufen. «STERN, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. metallisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metallisch>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z