アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seelisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEELISCHの発音

seelisch  [se̲e̲lisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEELISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«seelisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seelisch

Seele

「魂」という用語は、異なる神話的、宗教的、哲学的、心理的な伝統や教えに応じて、多くの意味を持っています。 今日の言語の使用法では、人間のすべての感情と精神的プロセスの全体がしばしば意味されます。 この意味では、「魂」は、用語「精神」と大体同義である。 しかし、「魂」は、これらの動きや過程の基礎とみなされ、物理過程を構成し、影響を与える原理を指すこともできる。 さらに、「魂」とは、個人の人生とその永遠のアイデンティティの持ち主と解釈される非物質的原則を指す宗教的および哲学的概念が存在する。 それはしばしば、魂が体からの存在、したがって物理的死から独立しており、結果的に不滅であるという仮定に関連している。 死は、魂と肉体の分離の過程として解釈されます。 Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint. In diesem Sinne ist „Seele“ weitgehend mit dem Begriff Psyche synonym. „Seele“ kann aber auch ein Prinzip bezeichnen, von dem angenommen wird, dass es diesen Regungen und Vorgängen zugrunde liegt, sie ordnet und auch körperliche Vorgänge herbeiführt oder beeinflusst. Darüber hinaus gibt es religiöse und philosophische Konzepte, in denen sich „Seele“ auf ein immaterielles Prinzip bezieht, das als Träger des Lebens eines Individuums und seiner durch die Zeit hindurch beständigen Identität aufgefasst wird. Oft ist damit die Annahme verbunden, die Seele sei hinsichtlich ihrer Existenz vom Körper und damit auch dem physischen Tod unabhängig und mithin unsterblich. Der Tod wird dann als Vorgang der Trennung von Seele und Körper gedeutet.

ドイツ語辞典でのseelischの定義

それに属する魂に関すること。 精神的な衝動、ひずみ、病気、精神的な憲法は精神的に低い、感情的なバランスを失い、再び精神的な亀裂を見つける、精神的な原因を持っている、精神的に精神的に病的で、健康的で、心理的に悪い精神的だった。 die Seele betreffend, dazu gehörend; psychischBeispieleseelische Regungen, Belastungen, Krankheitenjemandes seelische Verfassungauf einem seelischen Tiefpunkt seindas seelische Gleichgewicht verlieren, wiederfindeneinen seelischen Knacks habendie Krankheit hatte seelische Ursachen, war seelisch bedingtseelisch krank, gesundjemanden seelisch misshandelnsich seelisch auf etwas einstellen.
ドイツ語辞典で«seelisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEELISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

SEELISCHのように始まるドイツ語の単語

seelenverwandt
Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorge
Seelsorger
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich

SEELISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるseelischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEELISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«seelisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seelischのドイツ語での同義語

«seelisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEELISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seelischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseelischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seelisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

psicológicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

psychologically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोवैज्ञानिक तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفسيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

психологически
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

psicologicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানসিকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

psychologiquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

psikologi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

seelisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心理的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심리적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

psikologis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளவியல் ரீதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

psikolojik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

psicologicamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

psychologicznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

психологічно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

psihologic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχολογικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sielkundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

psykologiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

psykologisk
5百万人のスピーカー

seelischの使用傾向

傾向

用語«SEELISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«seelisch»の使用頻度を示しています。
seelischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seelisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEELISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seelisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seelisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、seelischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEELISCH»の引用

seelischという言葉で有名な引用文や文章
1
Diotima
Denn Liebe ist Überfluß, Überströmen, Überfülle, die verklärend von ihrem Reichtum abgibt, – seelisch ebenso wie leiblich »abgibt« und »überströmt«.
2
Franz von Schönthan
Es gibt auch seelisch Farbenblinde, denen just für Hoffnungsgrün und Freudenrot das Auge fehlt.
3
Friedrich Theodor Vischer
Natur, du seltsam Ding! An einem Ende gemein, Am andern seelisch fein Und doch geschloßner Ring.
4
Klaus Ender
Wer am Akt nur die Nacktheit sieht, ist auf dem Weg, seelisch zu verkümmern.
5
Thomas von Aquin
Wohltat erweckt jene wieder zum Leben, die seelisch tot sind.
6
Elisabeth Lukas
Das letzte Sollen des Menschen ist eben nicht, sich vor Unannehmlichkeiten zu schützen, sondern sich in Gottvertrauen fruchtbar einzubringen in unsere Welt. Neben den eigenen Bedürfnissen gibt es auch Bedürfnisse der Welt. Sie einfühlsam wahrzunehmen, ist für seelisch kranke Menschen Medizin vom Feinsten.
7
Peter Lippert
Eines seelisch reichen Menschen Geräumigkeit ist von unbegrenzter Aufnahmefähigkeit.
8
Albert Einstein
Das tiefste und erhabenste Gefühl, dessen wir fähig sind, ist das Erlebnis des Mystischen. Aus ihm allein keimt wahre Wissenschaft. Wem dieses Gefühl fremd ist, wer sich nicht mehr wundern und in Ehrfurcht verlieren kann, der ist seelisch bereits tot.
9
Klaus Ender
Wer Stille für Langeweile hält, ist auf dem Wege seelisch zu verkümmern.
10
Paul Ernst
Die Beziehungen der Menschen zueinander sind im heutigen Leben meistens unsichtbar geworden. Das gilt vornehmlich von den Beziehungen der seelisch wertvollen Menschen, denn diese stehen fast alle außerhalb des großen Getriebes, welches eben nur mittelmäßige und gemeine Menschen gebrauchen kann.

«SEELISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseelischの使いかたを見つけましょう。seelischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
2
Land- und Gartenbau mit geistig und seelisch Behinderten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Universitat Kassel (FB Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit meiner Diplomarbeit mochte ich einerseits die Chancen und therapeutischen ...
Martina Carl, 2007
3
Seelisch fit für die Liebe: ein Yoga für Kopf und Herz
Eine "Landkarte," die das unbekannte Land unserer Seele zuganglich macht.
Heidrun Maurer, 2000
4
§35a KJHG - Eingliederungshilfe für seelisch behinderte ...
1. Wesentliche Paragraphen §35a KJHG Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche (1) Kinder und Jugendliche haben Anspruch auf Eingliederungshilfe, wenn 1. ihre seelische Gesundheit mit hoher Wahrscheinlichkeit ...
Melanie Bongers, 2004
5
§ 35a SGB VIII - Eingliederungshilfe für seelisch behinderte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Bremen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1995 wurde mit dem 35a SGB VIII die Zustandigkeit fur die ...
Roland Raabe, 2007
6
Plötzlich Mobbingopfer: und seelisch am Abgrund
Es kann uberall und jederzeit passieren: Arbeitnehmer, Schuler, Nachbarn werden Opfer einer ungerechten, feindseligen und herabwurdigenden Behandlung durch ihre Mitmenschen.
Brigitte Stahl, 2009
7
Erlebnispädagogik - Ein Ansatz in der Sozialen Arbeit mit ...
Der Begriff: seelisch Kranke Wir einigten uns darauf, nicht den Begriff „psychisch Kranke“, sondern „seelisch Kranke“ zu verwenden, da uns dieser Begriff ethisch „ sauberer“ und weniger stigmatisierend erscheint. Hier gehen wir mit dem ...
Friedrich Dunst, Bianca Maier, Bianca Maier, 2001
8
Hilfe und Selbsthilfe nach einem Trauma: ein Ratgeber für ...
Dieses Buch richtet sich an Menschen, die von einem plötzlichen Trauma betroffen sind, etwa durch eine Umweltkatastrophe, ein Gewaltverbrechen, einen Verkehrsunfall oder den unerwarteten Verlust eines geliebten Menschen.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2009
9
Seelisch verwendbar: 66 Gedichte, 16 Epigramme und 1 ...
Mit verhaltenem Grimm und schnodderig-lakonischen Tonfall äussert sich Kästner über die Befindlichkeit seines Jahrgangs 1899 Ende der 20er Jahre, über die Naturvergessenheit des Grossstädters, über das Los von Sekretärinnen und ...
Erich Kästner, Teofila Reich-Ranicki, 1998
10
Seelisch verkrüppelt: ein Verdingkind erzählt ; die ...
Beim Begriff Verdingkind denkt man in der Schweiz an arme Bergbauern, die ihre Kinder schweren Herzens in die Fremde schickten. Auch die heute 68-jährige Madeline Lütschg-Lorimer war ein Verdingkind.
Madeline Lütschg-Lorimer, Jakob Lieberherr, 2011

用語«SEELISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseelischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seelisch hat sich viel verändert
Schwäbisch Gmünd. „Das Unwetter hat viel verändert in dieser Stadt“, sagt Stadtsprecher Markus Herrmann, „weniger materiell, mehr seelisch“. Zwei Männer ... «Schwäbische Post, 12月 16»
2
seelisch behinderte Kinder
(Pressemitteilung)Das Jugendamt des Regionalverbandes leistet derzeit in rund 240 Fällen Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche ... «Dudweiler-Blog.de, 12月 16»
3
Für Menschen, die körperlich und seelisch am Boden sind
„Ich bin nervlich, körperlich, seelisch und finanziell am Boden“, sagt sie. Sie nimmt Anti-Depressiva, ist krank, völlig am Ende. Sie versteht die deutschen ... «Nordbayern.de, 12月 16»
4
Seelisch im Gleichgewicht: Stress im Job: Was Sie gegen hohe ...
Wenn Sie zu lange unter Stress im Job leiden, kann sich das negativ auf Ihr ganzes Leben auswirken. Foto: imago/Westend61. Auf der Arbeit ist so viel zu tun: ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
5
US-Studie enthüllt: Alpha-Männer sind seelisch krank und einsam
... sexistisch eingestellt sind, sich am liebsten als Playboy sehen und nach Macht streben, sind in ihrem Innersten häufig einsam, seelisch krank und depressiv. «Berliner Kurier, 11月 16»
6
Syrien: Wie die SOS-Kinderdörfer die Not lindern wollen
Sie haben schwere seelische Verletzungen davongetragen und sind deshalb erfüllt von tiefer Traurigkeit. Das kann dazu führen, dass die Kinder schwere ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Absonderung, Fehlzeiten, Leistungsknick . . . - seelisch krank?
Zum ersten Mal finden im Landkreis Main-Spessart die Wochen der seelischen Gesundheit statt. „Seelische Erkrankungen in der Arbeitswelt – eine besondere ... «Main-Post, 10月 16»
8
Menschen mit Schuppenflechte leiden nicht nur körperlich, sondern ...
Genau auf diese Tatsache, dass Menschen mit Schuppenflechte nicht nur körperlich, sondern auch seelisch leiden, will der Welt-Psoriasistag am 29. Oktober ... «Berliner Woche, 10月 16»
9
Frankl-Kongress: "Wir stecken in einer seelisch-geistigen Armutskrise"
Fangen wir bei der Diagnose an: Wir stecken in einer seelisch-geistigen Armutskrise, sozusagen in einem psychischen Existenzminimum. Die vielleicht ... «Kurier, 9月 16»
10
Gesundheit: Weiße Hautflecken: Vitiligo bereitet seelisch Probleme
Gerade im Sommer fällt die Erkrankung auf, wenn sich die Stellen von der gebräunten Haut abheben. Bei Vitiligo haben die Betroffenen hellweiße Flecken auf ... «FOCUS Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. seelisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seelisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z