"Kaffeebaum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKAFFEEBAUMの発音

Kaffeebaum  Kạffeebaum [ˈkafeba͜um]

ドイツ語でKAFFEEBAUMはどんな意味ですか？

コーヒー（植物）

Kaffee (Pflanze)

コーヒーは、現在知られている124種の赤色植物の一種の植え付け植物です。 その中で最も有名なものはアラビカコーヒーとロブスタコーヒーであり、後者は同義語としてのみ有効なCoffea robustaという名称で知られています。 しかしながら、少なくとも5種の他の種の種子もまた焙煎され、そこから飲料用コーヒーを作るために販売される。

Kaffee ist eine Pflanzengattung in der Familie der Rötegewächse mit derzeit 124 bekannten Arten. Die berühmtesten unter ihnen sind die als Plantagenpflanzen bevorzugten Arabica-Kaffee und Robusta-Kaffee, letztere bekannter unter dem, nur noch als Synonym geltenden, Namen Coffea robusta. Es werden aber die Samen von mindestens fünf weiteren Arten ebenfalls geröstet und verkauft, um daraus das Getränk Kaffee zu erstellen.

ドイツ語辞典でのKaffeebaumの定義

コーヒーを育てる木のように。

als Baum wachsende Kaffeepflanze.

KAFFEEBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKaffeebaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaffeebaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaffeebaum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 咖啡树
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: árbol de café
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coffee tree
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कॉफी पेड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شجرة البن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кофейное дерево
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cafeeiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কফি গাছ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: caféier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pokok kopi
• ドイツ語: Kaffeebaum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コーヒーの木
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 커피 나무
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kaffeebaum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cây cà phê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காபி மரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॉफी वृक्ष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kahve ağacı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pianta del caffè
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kawowca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кавове дерево
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: arbore de cafea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δέντρο του καφέ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koffie boom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kaffe träd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kaffe treet

«KAFFEEBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaffeebaumの使いかたを見つけましょう。Kaffeebaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...

Kaffeebaum. **>. Vas Vaterland des wahren Kaffeebaums ist Arabien. Er gehört dem Ansehen nach zu den schönsten Bäumen, die wir kennen. Der Stamm wird nur etliche Zoll dick, und ist mit dünnen, gegen einander überstehenden ...

Carl Philipp Funke, 1805

BRD Design

Abbildung 80: KUNSTFLUG: "Kaffeebaum III", 1984 622 Kunstflug: [Kaffeebaum III]. In: Borngräber (1989), S. 108. 623 Bernstein, Rosita / Nicola Günter K.: Soft Revolution. Neue Möbel - neue Kunst? In: Kunst + Handwerk (Düsseldorf), 1986,  ...

Petra Eisele, 2005

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände

« Käftrnburg Kaffeebaum ßen versehener Wurm. Direkten Nutzen zieht der Mensch nicht von ihnen, indessen sind sie im Haushalte der Natur sehr wichtige Geschöpfe. Sehr schädlich können sie der Ökonomie «erden als Korn Würmer ( s.d.), ...

Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences

Nordamerikanischer. Kaffeebaum. ;. yom Professor Dr. Vierbach. Ein sebr gebildeter Mann, selbst in mehreren Zweigen der Naturgeschichte nicht unerfahren, beabsichtigte, sich mit seiner Familie in den nordamerikanischen Freistaaten ...

Physiologie der Nahrungsmittel

Poncet sah im Jahr 1698 in Aethiopien den wild wachsenden Kaffeebaum, und nach einer Mittheilung Rüppel's sollen bereits im nördlichen Abyssinien in den Umzäunungen der Felder hin und wieder Kaffeesträuche vorkommen.

Jakob Moleschott, 1859

Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...

Kaffeebaum in Nepal (Voss«!. bevAda- Isusis) X. 783. Kaffeebaum auf Mauritius ( (Zossen msu- ritisnä) X. 783. Kaffeebaum auf Mozambique (Ooffss m«»ämbi«äus ,) X. 733. Kaffeebaum auf Zanzibar (Lotlss, nau- ßuebsris) X. 783. Kaffeecultur ...

Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1867

Ab in die Nische!

Der Stadtführer bat kurz hinter der Einmündung der Klostergasse zum Verweilen, lenkte die Blicke auf das Gasthaus »Zum Arabischen Kaffeebaum«, kurz »Coffee Baum«, erzählte vom Stammtisch berühmter Leipziger Musensöhne, die sich ...

Johannes Joachim, 2006

Pflanzenkunde

Der Kaffeebaum wird bis über 10m hoch. hat einen dünnen Stamm. eine phramidenförmige Krone und ziemlich große. zugefpitzte. kahle Blätter. Die weißen. jasminähnlichen Blüten ftehen auf kurzen Blütenftielen in achfelftändigen Dolden.

Friedrich Baade, 2013

Robert Schumann Tageb?cher

Resignation — in Kaffeebaum — Billard — Knillität — Kanonikus Hartmann — unter der°135 Fenstern vorbey — Sonntag am rzten (Febr.) April Früh mit R[en]z spatzieren - Schwenker — sie am Fenster - Confirmation — Thomaskirche —- sie  ...

Robert Schumann

Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4

Abb. 98: Der Kaffeebaum wird nach der Landschaft Kaffa in Süd-Abessinien benannt. Über den Kaffee gibt es zahlreiche Legenden, z.B. soll der Erzengel Gabriel dem kranken Mohammed das Bohnengetränk empfohlen haben, um seine ...

Bruno Vonarburg, 2005

用語«KAFFEEBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaffeebaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blütenpracht auf einem Junginger Balkon

Da stehen auch noch ein Lorbeerbaum, ein Kaffeebaum und Bougainville in großen Töpfen. Mit sieben Blumenkästen ist das Geländer bestückt, knapp zehn ... «Südwest Presse, 9月 16»

Gesundes Essen, frischer Geist

„Vielleicht ziehe ich mir hier irgendwann auch noch einen kleinen Papaya-, Mango- oder Kaffeebaum im Schaufenster hoch“, erzählt Tatiana Stancev vergnügt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Kaffeebäumchen und Zucchini gedeihen

Das Paar achtet darauf, dass der Kaffeebaum keinen frostigen Temperaturen ausgesetzt ist. 2015 begann das Bäumchen, die ersten Bohnen zu tragen. «Freie Presse, 8月 16»

Worauf man beim Kauf einer Zimmerpflanze achten muss

Manche Pflanzen brauchen beispielsweise sehr viel Licht, wie etwa Kroton, Kaffeebaum, Euphorbien oder Kakteen, die sich nur bei mehr als 4300 Lux ... «Derwesten.de, 1月 16»

Partnerschaftlicher Kaffeehandel: Wenn das Herz den Markt besiegt

Santa María - Edilio Agüero stützt sich auf einen Kaffeebaum und blickt der tiefstehenden Sonne entgegen. Der 72 Jahre alte Mann mit sonnengegerbter Haut ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»

Barthels Hof: Goldene Schlange und himmelhohe Hofräume

Drei Jahre später waren immerhin die Geschosse in Richtung Kaffeebaum fertig. Nach der Wende wurde der Leipziger Immobilienkuchen neu aufgeteilt: Der ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»

Kaffee-Hotspot sorgt für mehr Wissen um Bohne

"Der Besitzer des Hotels, in dem ich abgestiegen bin, kannte die Familie. Und als ich ihn nach einem Kaffeebaum fragte, weil ich bisher keinen gesehen hatte, ... «Kurier, 9月 15»

Neue Ausstellung im Dialogmuseum: Als blinder Passagier auf ...

05.08.2015 Der Kaffeebaum kommt aus dem Palmengarten, die unsichtbare Destille für Hochprozentiges aus dem Schwanheimer Heimatmuseum – doch die ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»

Fairtrade in der Pausenhalle

... Eine-Welt-Laden gezeichnet: Einen Globus mit Verdens Silhouette auf der einen Seite und einem Kaffeebaum auf der anderen. Dazwischen Regentropfen. «kreiszeitung.de, 7月 15»

Kaffee-Preuße von Hawaii: Ein Berliner macht Edelkaffee

Bei Ms. Lyman soll damals - nur wegen der schönen Blüten - ein Kaffeebaum im Garten gestanden haben. Eckert griff die Geschichte auf - und macht Kaffee. «Web.de, 5月 15»