アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaffeefleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAFFEEFLECKの発音

Kaffeefleck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAFFEEFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAFFEEFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaffeefleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKaffeefleckの定義

こぼれたコーヒーに起因する汚れ。 von verschüttetem Kaffee herrührender Fleck.

ドイツ語辞典で«Kaffeefleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAFFEEFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

KAFFEEFLECKのように始まるドイツ語の単語

Kaffeebaum
Kaffeebeere
Kaffeebereitung
Kaffeebohne
Kaffeebörse
kaffeebraun
Kaffeebüchse
Kaffeeduft
Kaffeefahrt
Kaffeefilter
Kaffeegedeck
Kaffeegeschirr
Kaffeegrund
Kaffeehäferl
Kaffeehandel
Kaffeehaus
Kaffeehausbesitzer
Kaffeehausbesitzerin
Kaffeehausliterat
Kaffeehausliteratin

KAFFEEFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるKaffeefleckの類義語と反意語

同義語

«Kaffeefleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAFFEEFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaffeefleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaffeefleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaffeefleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咖啡渍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha de café
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coffee stain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफी दाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصمة عار القهوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кофейное пятно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mancha de café
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কফি দাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tache de café
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kopi noda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaffeefleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーヒーステイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커피 얼룩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rereged warung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cà phê bẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காபி கறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी डाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahve lekesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchie di caffè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coffee stain
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кавове пляма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pată de cafea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεκέ του καφέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie vlek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaffefläck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaffe flekk
5百万人のスピーカー

Kaffeefleckの使用傾向

傾向

用語«KAFFEEFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaffeefleck»の使用頻度を示しています。
Kaffeefleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaffeefleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAFFEEFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaffeefleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaffeefleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaffeefleckに関するニュースでの使用例

例え

«KAFFEEFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaffeefleckの使いかたを見つけましょう。Kaffeefleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eiskalte Ekstase: Ein Frankfurt-Thriller
Devcon, mit seinen Gedanken überall, nur nicht beim Autofahren, lenkt den Wagen aufdieA66. »Naja, wie dem auch sei.« Tatjana Kartan befeuchtet ihren Zeigefinger undversucht, einen winzigen Kaffeefleck fortzureiben, den sie am rechten ...
Eva Lirot, 2012
2
Bella
In Gedanken versunken, lief sie am gläsernen Aufzug vorbei. Bella wollte gerade einen Schluck Kaffee nehmen und dann Klatsch! Auf ihrem neuem Kleid war nun ein Kaffeefleck zu sehen. “Du Idiot, weißt du, wie viel das Kleid gekostet hat?
Anika Wieland, 2008
3
Neid: Thriller
Etwas über einen Kaffeefleck. Wenn es auf wichtigen Papiereneinen Kaffeefleck gebe, sei daseinAnzeichen dafür,dass sie echt seien,wennauch alles andere gefälscht wäre. Ich glaube,dassderMann mit dem Kaffeefleck der Einzige war, ...
Arne Dahl, 2014
4
Editoral Design - Magazingestaltung: Der Leitfaden für ...
Kurzerhand landete der Kaffeefleck auf der Editorialseite zusammen mit einem freigestellten Foto des Chefredakteurs — eine interessante Variante zum üblichen Passbild. In einer anderen Publikation wurde ein Fotomotiv des Chef—  ...
Nikola Wachsmuth, Heike Gläser, 2013
5
St. Georg-Blues: Erzählungen
Er wuchtet sich in den Sessel, starrt auf den großen Kaffeefleck auf dem Wachstuch. Auf dem Tisch steht noch das Frühstücksgeschirr. Marmelade, Toast und Zigaretten, das Kreuzworträtsel und ein Stapel Videokassetten. Ob er was gesehen ...
Inga Sawade, 2012
6
Sonnensturm: Roman
»Viktor Strandgärd? Der Paradiesjünger? Hast du den gekannt?« Rebecka riss sich von Marias Blick los. Starrte den Kaffeefleck auf ihrem Rock an. Ihr Gesicht war ausdruckslos und verschlossen. Ihre Lippen dünn und zusammengepresst.
Åsa Larsson, 2013
7
Verliebt in Grevenbroich: Von Mädchenfreundschaft und von ...
Und ein anderes Mädchen zuerst »Kaffeefleck«, weil sie durch eine Pigmentstörung einen dunklen Fleck hat, der sich über ihre rechte Wange vom Ohr bis zum Mund zieht. Bevor die Jungs damit angefangen haben, ist mir das nie aufgefallen.
Andrea Hoffmann, 2013
8
Eher heiter als wolkig: Humor und Schadenfreude
Seht ihr den Kaffeefleck?“ „Meine Güte, Hertha“, sagte ich, „jetzt mach dich mal locker.“ Wenn ich etwas nicht ausstehen kann“, ihre Stimme wurde laut und scharf, „dann ist das Unordentlichkeit, von nachlässigem Service ganz zu schweigen!
Manuela Klumpjan, 2014
9
Studierte Mädel von heute: Eine Erzählung für junge Mädchen ...
»FräuleinDahlen, ichglaube gar,Sienehmen die Sache tragisch,das wäre janoch schöner– lassen Siedoch meine Jacke in Frieden, Fräulein Tiedemann, ich will den Kaffeefleck zur Erinnerung an unsre heutige Landpartie mitnach Hause ...
Else Ury, 2014
10
Oligo
Anstatt zu klirren,gab es nur einen dumpfenKnall undeinen Kaffeefleck auf derWand. Die Tasse fiel auf den Teppichboden und blieb heil. Tom griff nach seiner Tasche und warf sich seine Jacke über die Schulter. „Ich kann nichts dafür , dass ...
Ludger Wess, 2012

用語«KAFFEEFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaffeefleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schichten-Erzähler
... barocker Stühle, ein bronzenes Türschloss, ein Achtel Seite, aus einem Buch herausgerissen und mit einem fetten Kaffeefleck. Dazwischen, darüber: Schrift. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
2
Kriminalität - Diebstahl ohne Spuren
... Promotionspreises für IT-Sicherheit ausgezeichnet wurde, hat er mit einem Bildbearbeitungsprogramm auf Seite 72 einen Kaffeefleck eingefügt, weil er fand, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Euro 2016 in Frankreich: Warum ein Kaffeefleck ganz Island verrückt ...
Manchmal tut es sogar ein Kaffeefleck. So macht gerade eine dreckige Tasse Schlagzeilen in Island. Das aufregende Ereignis lautet zusammengefasst in etwa ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Postkarten, die nur mit Kaffeefleck Sinn machen
Es ist manchmal wie verhext. Da hat man wichtige Dokumente auf seinem Schreibtisch liegen und ist soooo müde, dass man sich erst mal einen Kaffee ... «VIVA.tv, 2月 16»
5
Kaffeemonster: Wie aus Kaffeeflecken Kunst wird
Stefan Kuhnigk verwandelt Kaffeeflecken in kleine Monster. Die Bilder des Hamburger Werbetexters sind mittlerweile so beliebt, dass er an einem ... «bento, 1月 16»
6
Coffeemonsters: Stefan Kuhnigk zeichnet Monster aus Kaffeeflecken
Kaffeeflecken schleichen sich täglich ins Büro. Es sind kleine Monster, und Werbetexter Stefan Kuhnigk macht sie sichtbar. Knapp 30.000 Menschen folgen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
„Keine Angst vor Pathos“
Ich frage mich da manchmal: Wo war die Dramaturgie, haben die das Stück überhaupt gelesen? Wo ist der Inhalt, oder geht es wirklich nur um einen Kaffeefleck ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 15»
8
Lug und Trug mit Kaffeeflecken
Wien – Die Trauben, die so lebensnah, so täuschend echt gemalt wurden, dass die Vögel an ihnen pickten, wer kennt sie nicht, diese Anekdote. Dabei war ... «derStandard.at, 10月 15»
9
Roseau Salt
... Hibbeligkeit brodelt, die Roseau jedoch zudeckt wie Oma den Kaffeefleck auf der weißen Tischdecke. Zwar gelingt Roseau diese Kunst nicht bei jedem Stück, ... «Musikexpress.de, 9月 15»
10
Bei VMA-Performance: Justin Bieber bricht in Tränen aus!
und ich hab nen kaffeefleck auf der hose..... war der wieder heiss heute früh....:P. bitte vorher informieren • vor 1 Jahr. das habe ich jetzt überhört! Okaputzo • vor ... «Promiflash.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kaffeefleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaffeefleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z