アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karfiol"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARFIOLの語源

zu italienisch cavolfiore = Kohlblume, zu: cavolo = Kohl und fiore = Blume.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARFIOLの発音

Karfiol  [Karfio̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARFIOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARFIOLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karfiol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Karfiol

カリフラワー

Blumenkohl

カリフラワーは、カルビオール、チーズキャベツ、キャベツ、ブドウキャベツ、ミナレットキャベツ、イタリアンキャベツとも呼ばれ、野菜として食べられる肉付きの花芽を持つ野菜キャベツの品種です。 キャベツの他の品種とは対照的に、花序は最初の年にすでに形成されています。 植物が収穫されない場合、「シュート」が起こり、収縮したシュートが伸び、黄色の花と種が形成される。 Blumenkohl, auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum „Schießen“, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.

ドイツ語辞典でのKarfiolの定義

カリフラワー©トロンシェ - Fotolia.com©トンジー - Fotolia.com。 Blumenkohl© thongsee - Fotolia.com© thongsee - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Karfiol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARFIOLと韻を踏むドイツ語の単語


Eisenvitriol
E̲i̲senvitriol
Eskariol
Eskario̲l
Geraniol
Geranio̲l
Karriol
Karrio̲l
Kupfervitriol
Kụpfervitriol
Skariol
Skario̲l
Spaniol
Spanio̲l [ʃp…]
Stanniol
Stannio̲l
Vitriol
Vitrio̲l
Zentriol
Zentrio̲l
Östradiol
Östradio̲l

KARFIOLのように始まるドイツ語の単語

Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfreitag
Karfreitagsratsche
Karfunkel
karfunkelrot
Karfunkelstein
karg
Kargadeur
Kargador
kargen
Kargheit

KARFIOLのように終わるドイツ語の単語

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

ドイツ語の同義語辞典にあるKarfiolの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARFIOL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karfiol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Karfiolのドイツ語での同義語

«Karfiol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARFIOLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karfiolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarfiolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karfiol»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菜花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coliflor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cauliflower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूलगोभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرنبيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветная капуста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couve-flor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুলকপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chou-fleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembang kol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karfiol
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カリフラワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콜리 플라워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cauliflower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súp lơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலிஃபிளவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुलकोबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karnabahar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavolfiore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kalafior
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кольорова капуста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conopidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουνουπίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blomkool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blomkål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomkål
5百万人のスピーカー

Karfiolの使用傾向

傾向

用語«KARFIOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Karfiol»の使用頻度を示しています。
Karfiolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karfiol»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARFIOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karfiol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karfiol»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karfiolに関するニュースでの使用例

例え

«KARFIOL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarfiolの使いかたを見つけましょう。Karfiolに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Tschickn. Karfiol - m, kharfio:!, Sg. tant. [Gai, Neu III, Bill, Fak, Ga, Glog, Len, Low, NA, Ost, Rud, StA, Tschan V]; kharfeo:! [OG I] E: Blumenkohl Etym.: Karfiol ist österr. (seit dem 17. Jh.) entlehnt aus ital. cavolfiore (eigentlich 'Kohlblume'), einer ...
Hans Gehl, 2005
2
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Karfiol mit Butter. Der Karfiol wird von feinen Blättern befreit. die Stengel werden etwas abgefchnitten. in kaltes Waffer gelegt. dann wird der Karfiol in Salzwaffer weich gekocht. Butter wird mit Semmelbröfcln gelb geröftet und beim Anrichten ...
Luise Fiala, 2012
3
Alt Wiener Küche
Karfiol. (Blumenkohl). ZUTATEN(4 Personen): 1 großer weißer Karfiol Salzwasser 100 ml Weißwein 100 g Mehl Salz 1 EL Öl 2 Eiklar (Eiweiß) 150 g Butteroder Öl ZUBEREITUNG: Den Karfiol putzen,waschen und in größere Rosen teilen.
Barbara Reishofer, 2014
4
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Wenn das Mehl sich zu kräuseln anfängt, gießt man so viel Fleischbrühe hinzu, daß es eine leichte Sauce gibt, läßt dieselbe wohl verkochen, würzt sie mit Muskatnuß, und legt dann den Karfiol, nachdem er durch einen Seiher abge- laufen ist, ...
Elisabetha Emerich, 1862
5
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
_Karfiol oder'Blumenkohl mit' 'Butter-Sauce( 7*- Von Karfiol werden* vier große Blumen" rein* geputzt 'und von allem daran befindlichenHc'ititigen gereinigt; dann wird derfelbe mit Yaltem Waffer' und' iSaiz weich gekochß beim Anrichten das ...
Maria Anna Neudecker, 1831
6
Die Baierische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten , dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht, und damit angerichtet. t5t Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken «nd  ...
Maria A. Neudecker, 1839
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Gebröselter Karfiol Die grünen Blätter und den Stengel schneidet man weg, der restliche Karfiol wird gevierteilt und in Salzwasser blanchiert (nur kurz überkochen, er soll unbedingt noch bißfest sein. Eigentlich kann man Karfiol ja roh auch ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Sie flüstert: Karfiol, was für ein hässlicher Name für so ein schönes Tier. Karfiol scheut, Karfiol buckelt, Karfiol tritt mit den Vorderbeinen nach dem Soldaten, Karfiol reißt sich los, Karfiol prescht durch das Wasser auf das Ufer zu. Am Ufer ...
Saša Stanišić, 2009
9
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten, dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht , und damit angerichtet. 3««. Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken und Rahm.
Maria Anna Neudecker, 1863
10
Aufgaben als Katalysatoren von Lernprozessen
Es müssen 80 Portionen Karfiol (Blumenkohl) mit einem Portionsgewicht von 60 Gramm vorbereitet werden. Dabei entsteht ein Putzverlust von 40%. Ein Kilo Karfiol kostet € 1,10. a. Wie viele Gramm Fertiggewicht benötigst du insgesamt?
Josef Thonhauser

用語«KARFIOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarfiolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gar nicht träge: Feige, Karfiol mit Ruccola
Schneefallgrenze 2000 Meter, solche Nachrichten hört man jetzt wieder in den Nachrichten. Der Herbst ist im Anmarsch! Ein Rezept, dem durchaus ... «derStandard.at, 9月 16»
2
NE IZBJEGAVAJTE GA, PREDIVAN JE: Evo zašto bi trebalo često ...
Kada jedemo karfiol, njegova ljekovita svojstva koja dospiju u organizm mogu podstaći eliminaciju kancerogenih materija iz tijela, delujući praktično kao anti ... «Slobodna- Bosna, 7月 16»
3
Presvedčte sa o tom, že nemusí byť len biely: Letný karfiol plný ...
Karfiol je zdravá zelenina, nezabúdajte naň vo svojom jedálnom lístku. Autor: shutterstock. Ak ste v júni nestihli vysiať osivo na predpestovanie priesad, nič to. «Pluska.sk, 7月 16»
4
Sajtos-tejfölös bundás karfiol, sütőben sütve - Olyan, mint a rántott ...
Ez a bundás karfiol azoknak is ízlik majd, akik előnyben részesítik a húsos fogásokat. Köretként, tartalmas leves mellett főételként is megállja a helyét. Akár forró ... «Femina.hu, 6月 16»
5
Low Carb-Rezept: Karfiol-Bombe
Low Carb, das bedeutet hier sind wenige Kohlenhydrate enthalten. Deshalb muss aber nicht auf vollen Genuss verzichtet werden. Den Beweis tritt dieses ... «NEWS.at, 6月 16»
6
Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln
Blumenkohl, oder wie man in der Hauptstadt meiner österreischischen Heimat sagt, Karfiol, ist ein Gemüse, das ich immer mehr liebe, je älter ich werde. «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
7
KARFIOL REVOLUCIJA Kako su se građani Litvanije OBORILI ...
Karfiol koji košta gotovo četiri evra izazvao je izlive besa na društvenim mrežama građana koji su već dugo nezadovoljni zbog astronimskih cena hrane. «Blic, 5月 16»
8
Darált húsos rakott karfiol sok sajttal
A karfiol vitaminban gazdag, rendkívül egészséges zöldség, amelyből egyszerűen laktató rakottast készíthetsz. Ha nem akarsz vele sokat vacakolni, ... «Femina.hu, 5月 16»
9
Karfiol-Linsen-Curry mit Fladenbrot
Karfiol in kleine Röschen zerteilen, in etwas Öl schwenken und auf einem Backblech etwa 25 Minuten im vorgeheizten Rohr bei 200 Grad backen, bis die ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Wie in Tel Aviv: So grillen Sie einen ganzen Karfiol
Goldbraune Blume mit glitzernden Salzkristallen – ein im Ganzen gegrillter Karfiol macht sich auf der Tafel ziemlich eindrucksvoll. Derzeit ist das Wintergemüse ... «Kurier, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Karfiol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karfiol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z