アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chou-fleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHOU-FLEURの発音

chou-fleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOU-FLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOU-FLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chou-fleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chou-fleur

カリフラワー

Chou-fleur

カリフラワーは、植物として消費される、その肥大化した肉質の花芽分裂組織のための植物として栽培されているBrassicaceae科のキャベツである。 この用語はまた、この野菜を指す。 Le chou-fleur est une variété de chou de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour son méristème floral hypertrophié et charnu, consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.

フランス語辞典でのchou-fleurの定義

カリフラワーの定義は、キャベツの中心に食べられる白い肉質の花序を形成することである。

La définition de chou-fleur dans le dictionnaire est chou formant au centre une inflorescence blanche et charnue qui est comestible.

フランス語辞典で«chou-fleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOU-FLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

CHOU-FLEURのように始まるフランス語の単語

chou
chouan
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chouquet
chourin
chourinade
chouriner

CHOU-FLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるchou-fleurの類義語と反意語

同義語

«chou-fleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOU-FLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chou-fleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchou-fleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chou-fleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菜花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coliflor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cauliflower
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फूलगोभी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرنبيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цветная капуста
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couve-flor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুলকপি
260百万人のスピーカー

フランス語

chou-fleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kembang kol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blumenkohl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カリフラワー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콜리 플라워
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cauliflower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

súp lơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலிஃபிளவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुलकोबी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karnabahar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavolfiore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kalafior
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кольорова капуста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conopidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουνουπίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blomkool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blomkål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blomkål
5百万人のスピーカー

chou-fleurの使用傾向

傾向

用語«CHOU-FLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«chou-fleur»の使用頻度を示しています。
chou-fleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chou-fleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOU-FLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chou-fleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chou-fleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chou-fleurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHOU-FLEUR»の引用

chou-fleurという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Le chou-fleur n'est pas autre chose qu'un chou qui est passé par l'université.

«CHOU-FLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchou-fleurの使いかたを見つけましょう。chou-fleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les légumes du Canada
sages Description et taxinomie Le terme chou-fleur est formé de deux racines latines : coulis (tige) et flore (fleur), qui rendent compte de son inflorescence comestible. La partie comestible du brocoli, autre variante de la B. oleracea, est ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
La cuisine facile de mes copines
Cuit à cœur 5 mn en cocotte-minute, égoutté puis nappé de béchamel et couronné de râpé, passé au four une TEMPS DE PRÉPARATION : 20 MN dizaine de minutes le chou-fleur est tout simplement bon. Vous pouvez aussi faire un potage ...
Menou, 2008
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1983, 'Siria' (Clause, France), première variété française hybride Fj de chou- fleur d'été. La production de ses semences est basée sur l'auto-incompatibilité. Cette variété hybride de chou-fleur d'été a été très cultivée dans le sud de l'Europe ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Chou-fleur. Avoir. les. oreilles. en. chou-fleur. Sens Avoir les oreilles déformées, boursouflées (notamment à la suite d'un coup)156. Datation La locution apparaît sous la forme nominale oreilles en chou-fleur en 1902 selon Esnault (s.v. ...
Julie Amerlynck, 2006
5
Dictionnaire universel de cuisine pratique
CHOU-FLEUR, s. m. (Brassica oleracea botrylis). 4 Chou qui se caractérise par l' avortement des fleurs, ce qui provoque le développement des ramifications le long desquelles elles sont distribuées ; gagnent en grosseur tout ce qu'elles per — ...
Joseph FAVRE, 2010
6
Réussir son potager
Plantation/semis : on distingue le chou-fleur hâtif, qui se sème en fin d'hiver et au printemps (février-mars) sous châssis pour une récolte de printemps ; celui de moyenne saison, qui peut être semé en pleine terre, en pépinière (mai-juin) pour  ...
Collectif, 2007
7
Les maladies des plantes maraîchères
... ce symptôme aux « fentes de croissance » des fruits de Tomate, alors que le « Tib burn » pourrait être comparé à leur « nécrose apicale ». Anomalies des pommes de Chou-fleur L'induction florale chez le Chou-fleur est provoquée par ...
‎1991
8
La Belgique horticole
Le Chou-fleur tendre d'automne se cultive habituellement de cette manière, et on en obtient la maturité du 15 au 20 septembre; si on le plante en pleine terre, la récolte s'en fait en oetobre. En automne, on cultive le Chou-fleur demi-dur de la ...
9
Les pucerons des plantes maraîchères: cycles biologiques et ...
d'inflorescences (chou-fleur, brocolis...) ou de racines (navets, radis...). En ce qui concerne les choux, une sélection portant sur plusieurs siècles a permis de disposer de légumes différents à partir d'une même espèce, Brassica oleracea.
‎1999
10
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
Après l'avoir ébouillanté, faire blanchir un gros chou-fleur dont on aura conservé les feuilles blanches blanchies en même temps. Garder l'eau et la réserver après la cuisson du chou. Prendre les feuilles blanches, les hacher grossièrement ...
Albin Marty, 2003

用語«CHOU-FLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchou-fleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
... prune du Japon, brocolis, chou-fleur, quinoa cerise ; langoustine grillée, tomate, ail, framboise ; merlu de Saint-Jean-de-Luz, eau de tomate, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Vivre en couple fait grossir (surtout les hommes) | Le Figaro Madame
... le dîner se transforme parfois en grignotage sur le canapé ou en apéritif estival plutôt tartines de pesto/vin rouge que chou-fleur/citronnade. «Madame Figaro, 7月 15»
3
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Cette Italienne emportera dans ses valises la plupart des légumes que l'on cultive désormais ici : l'artichaut, le brocoli, le chou-fleur, les petits ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
Le plat peut inclure une variété de légumes, comme les tomates frites, pommes de terre, chou-fleur, aubergines, et le poulet ou l'agneau. «Zaman, 7月 15»
5
Contre les yeux secs: la micronutrition
Les antioxydants (vitamines A, C, E et sélénium) sont présents dans les abats, les divers choux (chou vert, chou rouge, brocoli, chou-fleur…) ... «Notre Temps, 7月 15»
6
Salade aux deux choux 100% minceur
Retirer les feuilles et le trognon du chou-fleur. Le laver et le séparer en petits bouquets, en écourtant les tiges. Plonger les bouquets 10 minutes dans de l'eau ... «Ilosport, 7月 15»
7
Le marché bio gagnerait à être plus visible
"Nous avons du chou, du chou-fleur, des ananas, des pipangailles, du fenouil, du basilic, de la patate douce, des bananes...". Après un premier ... «Clicanoo, 7月 15»
8
Légumes et phytos : premiers éléments sur le nombre de traitements
Parmi les huit cultures considérées dans ce dossier (carotte, chou-fleur, autres choux, fraise, melon, poireau, salade, tomate), la tomate est ... «La France Agricole, 7月 15»
9
La cuisine provençale d'Edouard Loubet
... aux autres et laisser cuire 10 minutes. Égoutter le tout. Faire cuire le chou-fleur séparément en bouquets, 15 minutes à l'eau bouillante salée. «France Inter, 7月 15»
10
Une soirée républicaine pour célébrer la fête nationale
Vendredi : chou-fleur à la polonaise, émincé de porc à la dijonnaise, ratatouille/riz, petit suisse sucré fromage, éclair au chocolat. La Dépêche ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chou-Fleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chou-fleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z