アプリをダウンロードする
educalingo
Kater

"Kater"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KATERの語源

aus der Studentensprache, wohl volksetymologische Eindeutschung von Katarrh. mittelhochdeutsch kater, althochdeutsch kataro, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKATERの発音

Ka̲ter 


KATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKaterの定義

豊富なアルコール消費の後、身体的および精神的状態が悪い。猫の事例が起こり、ひどい二日酔いで起き上がった。 男性の猫野生の猫とリンチの雄の動物。 男性猫©Bibliographisches Institut、Mannheim©黒書は、愛の猫のように彼女の周りを掃除します。


KATERと韻を踏むドイツ語の単語

Alma Mater · Amphitheater · Berater · Familienvater · Kindertheater · Mater · Muskelkater · Pater · Prater · Psychiater · Rater · Repeater · Skater · Stater · Steuerberater · Sweater · Theater · Unternehmensberater · Vater · Vermögensberater

KATERのように始まるドイツ語の単語

Katechumenin · kategorial · Kategorie · kategoriell · Kategorientheorie · kategorisch · kategorisieren · Kategorisierung · Katen · Katenbrot · Katene · Katenoid · Katenrauchmettwurst · Katenrauchwurst · Katenschinken · Katenwurst · Katerbummel · Katerfrühstück · Kateridee · Katerstimmung

KATERのように終わるドイツ語の単語

Altvater · Anlageberater · Beefeater · Dura Mater · Ernährungsberater · Frater · Galater · Großvater · Hoftheater · IT-Berater · Krater · Landestheater · Nationaltheater · Staatstheater · Stabat Mater · Stiefvater · Tanztheater · Verkaufsberater · Volkstheater · Wirtschaftsberater

ドイツ語の同義語辞典にあるKaterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KATER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kater»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Katerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kater»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宿醉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resaca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hangover
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैंगओवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخلفات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похмелье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressaca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রীতিকর পরিণাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gueule de bois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kater
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二日酔い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙취
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hangover
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nôn nao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்புப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akşamdan kalma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

postumi di sbornia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kac
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похмілля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mahmureală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πονοκέφαλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

babelas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baksmälla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakrus
5百万人のスピーカー

Katerの使用傾向

傾向

用語«KATER»の使用傾向

Katerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kater»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Katerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KATER»の引用

Katerという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Beck
Oswald Metzger ist so wie mein Kater: kastriert, der weiß, wie's geht, aber er kann's nicht.
2
Rüdiger Altmann
Dieser entkernte Staat überlagert mit seinem Apparat immer weitere Bereiche der Gesellschaft. Er gleicht einem kastrierten Kater, der an Umfang zunimmt - was ihm fehlt, ist die Potenz.
3
Klaus Ender
Wenn sich der Liebesrausch verflüchtigt, kommt der Kater der Erkenntnis.
4
Otto Julius Bierbaum
Im Mai sind alle Blätter grün, im Mai sind alle Kater kühn. Drum wer ein Herz hat, faßt sich eins, und wer sich keins faßt, hat auch keins.
5
Anastasius Grün
Scheint's doch kein übles Frühlingszeichen, Daß schon die alten Kater miauen!
6
Ruth W. Lingenfelser
Hinter dem Kater am Morgen danach steckt nicht selten das Kätzchen vom Abend davor.
7
Manfred Hinrich
Der kluge Kater kommt vor dem Rausch.
8
Ron Kritzfeld
Tierliebhaber: Wer einen Kater hat, kommt schnell auf den Hund.
9
Klaus Klages
Kein Kater ohne Katzenjammer.
10
Gerd W. Heyse
Weiße Mäuse riechen den Kater auch gegen den stärksten Fahrtwind.

«KATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaterの使いかたを見つけましょう。Katerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kater Friedrich fährt zur Kur
Der Kater Friedrich hat etwas Gro es verschluckt. Nun muss der Arzt kommen. Damit er wieder ganz gesund wird, f hrt er anschlie end zu einer Kur, wo er vieles erlebt. Eine Bildergeschichte mit Versen.
Alfred Landmesser, Ingrid Schubert, 2012
2
"Der gestiefelt Kater" von Ludwig Tieck: Märchen und Satire
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: NDL I, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ...
Katharina Ochsenfahrt, 2010
3
Kater Frieda: Wirtschaftskrimi
Die Chance auf ein Erbe mit Bedingungen von einem reichen Verwandten fuhrt eine Familie in einen Konflikt, der mittelbar den Familienvater in die Abgrunde krimineller Machenschaften eines internationalen Konzerns verstrickt.
Gert Podszun, 2010
4
Humor ist, wo der Kater lacht und Bello seine Streiche macht
Erfahren sie, wieso ein Freundeskreis durch Heiraten seltsamerweise immer kleiner wurde; warum es einen extra Weihnachtspannenschrank gibt; wie Hund, Kater, Wolf u.a. nur allzu menschlich in die Fettnpfchen des Alltags stapfen.
Heike Semjank, 2010
5
"Der gestiefelte Kater" als Unternehmer: Lehren aus ...
Rolf Wunderer belegt anhand von ausgewählten Märchen der Brüder Grimm den Zusammenhang von Märchen und Management und gibt Hinweise, wie sich Managementlehre und Märchenforschung gegenseitig befruchten können.
Rolf Wunderer, 2007
6
Pantoufle - Ein Kater zur See: Roman
Der neue bezaubernde Katzenroman von Bestseller-Autorin Andrea Schacht!
Andrea Schacht, 2009
7
Kater Martinchen: Einundzwanzig vorpommersche Sagen
Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt. Von den Ländern Europas über die Kontinente bis zu vergangenen Kulturen und noch heute existierenden Völkern.
Ernst Moritz Arndt, 2013
8
Der Gestiefelte Kater, Oder Meister Kater (Illustrierte ...
Das klassische Märchen "Der gestiefelte Kater" mit farbigen Abbildungen von Walter Crane.
Charles Perrault, 2011
9
Warum gestiefelter Kater und nicht handschuhtragender Hund: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit dem gestiefelten Kater.
Christina Schlicker, 2009
10
"Der gestiefelte Kater" von Ludwig Tieck - Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tieck verschiesst Spottereien rechts ...
Valentina Schmidt, 2013

用語«KATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdbeben in Italien: Kater Rocco nach 32 Tagen in Trümmern ...
Als die Feuerwehrleute planten, ein zerstörtes Haus abzureissen, hörten sie einen Kater leise miauen: In Amatrice ist Kater Rocco 32 Tage nach dem schweren ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Nach Erdbeben in Mittelitalien Kater überlebt 16 Tage unter Trümmern
Mehr als zwei Wochen nach dem verheerenden Erdbeben in Mittelitalien haben Anwohner und Helfer einen Kater aus den Trümmern gerettet. Kater Pietro war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Katzen reagieren sensibler als Kater auf Schreie der Jungtiere
Kater reagieren zwar auch auf die Rufe von Kätzchen - allerdings immer gleich. „Offenbar sind die akustischen Unterschiede zwischen dem Miauen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Kater Larry bleibt in Downing Street No. 10
Ein schräger Blick von unten: Der offizielle "Chief Mouser to the Cabinet Office" wird auch unter Premier Theresa May seinen Posten behalten. Larry the Cat ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
Der Kein-Ohr-Kater hat jetzt ein Zuhause in Berlin-Pankow
Der berühmte Kein-Ohr-Kater Derrick aus dem Tierheim Berlin hat endlich ein neues Zuhause gefunden. Vergangene Woche zog die Katze mit dem Handicap ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
6
"Garfield": Der faule Kater kehrt ins Kino zurück
Nach den ersten Comic-Strips mit Garfield konnte wohl kaum ein Katzenbesitzer sein Tier mit denselben Augen ansehen wie zuvor: Der Kater, erfunden von Jim ... «filmstarts, 5月 16»
7
Siam-Kater Scooter: Die älteste Katze der Welt kommt aus Texas
Der Siam-Kater aus Mansfield in Texas übernahm den Titel der ältesten Katze der Welt von einem „Landsmann“ - im August 2015 hatte Guinness den Kater ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
London: Ein Kater ist Chef-Jäger im Außenministerium
Die Mäuseplagen in britischen Regierungsgebäuden sind legendär. Das Außenministerium sorgt nun für Abhilfe: Kater Palmerston ist neuer „Chief Mouser“. «DIE WELT, 4月 16»
9
Berlinale: Queerer Filmpreis - Österreichischer Film "Kater" gewinnt ...
"Kater" läuft in der Berlinale-Reihe "Panorama Special" und erzählt die Geschichte von Andreas (gespielt von Philipp Hochmair) und Stefan (gespielt von Lukas ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
Kims neuester Streich: Der Diktator und sein Schnaps, der keinen ...
Trotz 30 bis 40 Prozent Alkohol soll sein Schnaps keinen Kater verursachen. Quelle: AFP. Wer hat's erfunden? Der Nordkoreaner natürlich! Kim Jong-un will mit ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kater>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA