アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stiefvater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIEFVATERの発音

Stiefvater  [Sti̲e̲fvater ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIEFVATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIEFVATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stiefvater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

継父

Stiefvater

義父は、子供の生きている母親と結婚し、父親や介護者の男性部分に代わる人です。 Ein Stiefvater ist ein Mann, der mit der leiblichen Mutter eines Kindes verheiratet ist und die Stelle des Vaters einnimmt oder der männliche Teil von Pflegeeltern.

ドイツ語辞典でのStiefvaterの定義

子供の誕生母親と結婚し、父親の代理を務める男。 Mann, der mit der leiblichen Mutter eines Kindes verheiratet ist und die Stelle des Vaters einnimmt männlicher Teil der Pflegeeltern.
ドイツ語辞典で«Stiefvater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIEFVATERと韻を踏むドイツ語の単語


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Gründervater
Grụ̈ndervater [ˈɡrʏndɐfaːtɐ]
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

STIEFVATERのように始まるドイツ語の単語

Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester
Stiefsohn
Stieftochter

STIEFVATERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

ドイツ語の同義語辞典にあるStiefvaterの類義語と反意語

同義語

«Stiefvater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIEFVATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stiefvaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStiefvaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stiefvater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后爹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padrastro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stepfather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेला बाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زوج الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отчим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrasto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beau-père
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bapa tiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stiefvater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

継父
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의붓 아비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiriné
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha ghẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றாந்தந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stepfather
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey baba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patrigno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojczym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вітчим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tatăl vitreg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατριός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefpa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styvfar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stefar
5百万人のスピーカー

Stiefvaterの使用傾向

傾向

用語«STIEFVATER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Stiefvater»の使用頻度を示しています。
Stiefvaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stiefvater»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIEFVATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stiefvater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stiefvater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stiefvaterに関するニュースでの使用例

例え

«STIEFVATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStiefvaterの使いかたを見つけましょう。Stiefvaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familienformen im sozialen Wandel
Ein Rivalitätskonflikt mit dem Stiefvater, der als Bedrohung der privilegierten Position aufge- fasst wird, ist damit schon vorprogrammiert. Dass auch Mädchen einem Stiefvater oft ablehnend begegnen, führt Walper (2002) darauf zurück, dass ...
Rüdiger Peuckert, 2008
2
Die Organuhr: 5 Tabellen. (Texth. zur Wandtaf.).
5 Tabellen. (Texth. zur Wandtaf.). Erich W. Stiefvater. VIII ... und Beobachtung anregen kann. Freiburg i. B., März 1971 Prof. Dr. med. E. W. Stiefvater Teill Beschreibung der Tafel (Übersicht) Die „Organuhr" bezeichnete Tafel besteht Vorwort.
Erich W. Stiefvater, 2006
3
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Während er auf die Mutter hörte, zeigte er dem Stiefvater gegenüber ein oppositionell-aufsässiges Verhalten. Aus der Geldbörse des Stiefvaters hatte Sascha wiederholt kleinere Geldbeträge entwendet. Das Schulverhalten wurde als adäquat ...
‎2006
4
Zwischen Kreuz und Hölle
An einem anderen Tag fuhr ich mit meinem Stiefvater mit der Straßenbahn in die Stadt. Dort wollten wir einkaufen gehen. In einem großen Kaufhaus fanden wir ein rosa Überziehhöschen für meine Schwester Uschi. Beide fanden wir es so ...
Peter Ullrich, 2009
5
Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...
Tat Die ohnehin ausgeprägte Spannung zwischen dem Jugendlichen A. und seinem Stiefvater erfuhr am Tattag insofern eine Eskalation, als A. später als vereinbart nach Hause kam, worauf der Stiefvater ihn zur Rede stellte und beschimpfte.
Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
R. L., rev. E. D. Anmerkung 1 So Singer, Sprw. d. MA I, 128. STIEFVATER / beau- père / stepfather 1. Wer dem Vater nicht glauben (gehorchen) will, muss dem Stiefvater glauben (gehorchen) (1-9). Vgl. ERZIEHEN 28, HÖREN 43, JUNG 153,  ...
Samuel Singer, 2001
7
Wenn Eltern sich trennen: wie Kinder, Frauen und Männer ...
Dies kommt auch im Rahmen der vorliegenden Studie zum Ausdruck: „Wie das mit der Mama und dem Thomas [Stiefvater] war, da habe ich immer gewusst, die Mama wird mich immer noch mögen, auch wenn es irgendeinen Thomas oder ...
Ulrike Zartler, Liselotte Wilk, Renate Kränzl-Nagl, 2004
8
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Wer eine Stiefmutter hat, hat auch _ einen Stiefvater. Wer e Stiefmueter het, het au е Stiefvater. 0d. (schwei.) Wer eine Stiefmutter hat, hat auch einen Stiefvater. E Stiefmueter macht au e Stiefvater. (schweil Eine Stiefmutter macht auch einen ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
9
Heimkinderschicksale: Falldarstellungen und Anregungen für ...
Der Stiefvater. Bei der Frage nach seinem Stiefvater scheint es, als erschrecke Jan. Er zögert. Schließlich erzählt er, dass dieser tagsüber nur selten zu Hause ist. Wenn er dann volltrunken nach Hause kommt, gibt es in der Regel Streit.
Thomas Schauder, 2006
10
Klinische Interkulturelle Psychotherapie: ein Lehr- und ...
Bei dem Stiefvater werden unbewusst folgende triadischen Erfahrungen als Entsprechungen mobilisiert: Erstens, wie der Vater damals aus der Ex-Frau- Tochter-Beziehung jahrelang ausgeschlossen wurde; zweitens, wie er sich in seiner ...
‎2009

用語«STIEFVATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStiefvaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12-jähriges Mädchen aus Berlin schwer misshandelt: Haftbefehl ...
Am ersten Weihnachtstag rettete die Polizei ein schwerverletztes Mädchen aus einer Wohnung in Berlin-Reinickendorf. Der Stiefvater hatte das Kind ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Hamburg: Getöteter Tayler - Elf Jahre Haft für Stiefvater
Der Stiefvater des zu Tode geschüttelten Tayler muss lange ins Gefängnis. Das Landgericht befand den Mann des Totschlags an dem einjährigen Kind für ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Stiefvater von totem Baby Lara Mia verweigert Aussage
Nun steht Stiefvater Daniel C. erneut in Hamburg vor Gericht. Hamburg. Der Vorsitzende Richter Georg Halbach liest aus dem Protokoll der Vernehmung von ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Urteil wegen heimtückischen Mordes | Schülerin (16) ersticht ...
Sie erstach Stiefvater Klaus († 59) mit neun Stichen, rammte das Messer 29 Mal in den Körper von Mutter Tanja (41). Erst der jüngeren Schwester und einem ... «BILD, 7月 16»
5
Anklage sicher | 16-Jährige ermordete ihren Stiefvater
Eine 16-jährige hat mit einem Messer ihren Stiefvater getötet. Als Stiefvater Klaus (59) erwachte und eingriff, habe sie ihm ins Herz gestochen. Er war sofort tot. «BILD, 4月 16»
6
Familiendrama in Bochum: Tote 21-Jährige im Kinderzimmer ...
Stiefvater nach Tod von 21-Jähriger festgenommen. Die schwer verletzte Ehefrau fand ihre 21-jährige Tochter kurze Zeit später leblos im Kinderzimmer. «FOCUS Online, 4月 16»
7
Landgericht Freiburg
Im Prozess um den getöteten dreijährigen Alessio aus Lenzkirch hatte die Staatsanwaltschaft für den angeklagten Stiefvater eine Freiheitsstrafe von acht Jahren ... «SWR Nachrichten, 10月 15»
8
Dreijähriger starb qualvoll: Er prügelte den kleinen Alessio zu Tode ...
Brutal prügelte der Stiefvater auf den dreijährigen Alessio ein - bis dieser an seinen Verletzungen starb. Das war im Januar. Beim Prozessauftakt in Freiburg ... «FOCUS Online, 9月 15»
9
Bruce Jenner: Kim Kardashians Stiefvater outet sich als transsexuell
Dass gerade er, der Stiefvater der Reality-Show-Prinzessinen Kourtney, Khloé und Kim Kardashian , als erster wirkliche Schlagzeilen verdient, amüsiert ihn ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
10
Stiefvater von Kim Kardashian: Bruce Jenner in tödlichen Unfall ...
Der Stiefvater von Kim Kardashian wird während einer Autofahrt von Paparazzi verfolgt und verursacht einen Unfall. Für einen Menschen endet die Fahrt tödlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stiefvater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stiefvater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z