アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untermauern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERMAUERNの発音

untermauern  [unterma̲u̲ern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERMAUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERMAUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untermauern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntermauernの定義

基礎を備えた; 説得力のある議論、決定的な事実、調査を支持する。 サポート、安全。 基礎を備えた; たとえば、建物では、タワーを支え、タワーを支えます。 mit Grundmauern versehen; mit stabilen Mauern von unten her befestigen, stützen etwas mit überzeugenden Argumenten, beweiskräftigen Fakten, Untersuchungen o. Ä. stützen, absichern. mit Grundmauern versehen; mit stabilen Mauern von unten her befestigen, stützenBeispielein Gebäude, einen Turm untermauern.

ドイツ語辞典で«untermauern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTERMAUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untermauere
du untermauerst
er/sie/es untermauert
wir untermauern
ihr untermauert
sie/Sie untermauern
Präteritum
ich untermauerte
du untermauertest
er/sie/es untermauerte
wir untermauerten
ihr untermauertet
sie/Sie untermauerten
Futur I
ich werde untermauern
du wirst untermauern
er/sie/es wird untermauern
wir werden untermauern
ihr werdet untermauern
sie/Sie werden untermauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untermauert
du hast untermauert
er/sie/es hat untermauert
wir haben untermauert
ihr habt untermauert
sie/Sie haben untermauert
Plusquamperfekt
ich hatte untermauert
du hattest untermauert
er/sie/es hatte untermauert
wir hatten untermauert
ihr hattet untermauert
sie/Sie hatten untermauert
conjugation
Futur II
ich werde untermauert haben
du wirst untermauert haben
er/sie/es wird untermauert haben
wir werden untermauert haben
ihr werdet untermauert haben
sie/Sie werden untermauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untermauere
du untermauerest
er/sie/es untermauere
wir untermauern
ihr untermauert
sie/Sie untermauern
conjugation
Futur I
ich werde untermauern
du werdest untermauern
er/sie/es werde untermauern
wir werden untermauern
ihr werdet untermauern
sie/Sie werden untermauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untermauert
du habest untermauert
er/sie/es habe untermauert
wir haben untermauert
ihr habet untermauert
sie/Sie haben untermauert
conjugation
Futur II
ich werde untermauert haben
du werdest untermauert haben
er/sie/es werde untermauert haben
wir werden untermauert haben
ihr werdet untermauert haben
sie/Sie werden untermauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untermauerte
du untermauertest
er/sie/es untermauerte
wir untermauerten
ihr untermauertet
sie/Sie untermauerten
conjugation
Futur I
ich würde untermauern
du würdest untermauern
er/sie/es würde untermauern
wir würden untermauern
ihr würdet untermauern
sie/Sie würden untermauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untermauert
du hättest untermauert
er/sie/es hätte untermauert
wir hätten untermauert
ihr hättet untermauert
sie/Sie hätten untermauert
conjugation
Futur II
ich würde untermauert haben
du würdest untermauert haben
er/sie/es würde untermauert haben
wir würden untermauert haben
ihr würdet untermauert haben
sie/Sie würden untermauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untermauern
Infinitiv Perfekt
untermauert haben
Partizip Präsens
untermauernd
Partizip Perfekt
untermauert

UNTERMAUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
durchschauern
durchscha̲u̲ern
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

UNTERMAUERNのように始まるドイツ語の単語

unterliegen
Unterlippe
unterm
untermalen
Untermalung
Untermann
Untermaß
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert

UNTERMAUERNのように終わるドイツ語の単語

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

ドイツ語の同義語辞典にあるuntermauernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERMAUERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«untermauern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
untermauernのドイツ語での同義語

«untermauern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERMAUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untermauernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntermauernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untermauern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

证实
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justificar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

substantiate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्ध करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إثبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обосновывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপন্ন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

justifier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyokong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untermauern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実証します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

substantiate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधोरेखीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanıtlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convalidare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzasadniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обґрунтовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fundamenta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμηριώνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bygga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bygge
5百万人のスピーカー

untermauernの使用傾向

傾向

用語«UNTERMAUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«untermauern»の使用頻度を示しています。
untermauernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untermauern»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERMAUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untermauern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untermauern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untermauernに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERMAUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntermauernの使いかたを見つけましょう。untermauernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Untermauern. D. — ung. 1. Untermauern, ich mauere unter, untergemauert, unterzumauern, unter etv.is mauern, eine Mauer ziehen. 2. Untermauern, ich UN » termauere, untermauert, zn untermauern, unterhalb mit Mauer» werk versehen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Untermauern. D. — ung. 1. Untermauern, ich mauere unter, untergemauert, unterzumauern, unter etwa« mauern, eine Mauer ziehen. 2. Untermauern, ich un » termauere, untermauert, zu unt«rmau«rn, unterhalb mit Mauerwerk »ersehen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
So Überzeugen Sie Jeden. Neue Strategien Durch ...
11.Untermauern. Sie. Ihre. Aussage. Vor kurzem entschloss ich mich, mir eine Digitalkamera zu kaufen. Ich suchte ein Fachgeschäft aus, das sich auf Kameras und das entsprechende Zubehör spezialisiert hatte. Der Verkäufer war sehr nett ...
Marc Galal, 2010
4
Schreiben in Naturwissenschaften und Medizin
Ihre Ergebnisse untermauern: Für die Überzeugungskraft Ihrer Daten benötigen Sie außerdem Literaturdaten, die Ihre Ergebnisse untermauern. Sie haben z. B. beobachtet, dass die Teilungsrate der Zelllinie X bei starker Kälteeinwirkung ...
Eva Müller, 2013
5
Ich weiß, was ich will!: Faire Selbstbehauptung in privaten ...
nennen. und. untermauern. Während der ersten Verhandlungsphase ist die Frau angehalten, ihr Maximalziel klar, unmissverständlich und selbstverständlich zu nennen. Bei Widerstand des Gegenübers wird dieses Ziel nicht etwa sofort ...
Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, 2010
6
Fallbuch Ergotherapie in der Psychiatrie
Sein Händedruck ist wiederum vorsichtig, aber die Hand ist jetzt trocken und warm. nen untermauern (Tabelle: Deutungen/Interpretatio- nen, Textstellen, Bemerkungen). ○ Wie könnte eine Unterhaltung des Ergotherapeuten und der ...
Ulrike Ott, Ursula Walkenhorst, 2010
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Untermauern , verb. regul. s6t. ich untermauere, umermauerr, zu untermauern, an dem untern Theiie mit Mauerwerk versehen, mit dem Accusntiv. «eine wand untermauern. Das Unrermeierding, S. Obermeierding. Der Untermeifter, S.
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reZ. sct. ich untermanere, untermauert, zu untermauern, an dem uiilccn The,le mitMauerwexk oersehen, mit dem Accusatio. « ne Wand untermauern. Das Unt^ rmeierding. S. Ooermeierding. ^ - Der Untermeister, S. Obermeister. Untecmcnyen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Vortragen
bietet für das spontane BUS BUS-Gliederung Behaupten Untermauern Schluss Gliedern zwei „Modelle“ an, die in den meisten Fällen weiterhelfen. Beim BUS- Konzept (wir haben dafür auch den Begriff Standpunktformel gefunden) stellen Sie ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, 2012
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
... dem vorigen Maße »er» lierrn. , Untermauern, verb. reg. sct. ich untermauere, untermauert, zu untermauern, on dem untern TheilemitMauerwerk versehen, mit dem Aecusativ. «ine wand untermauern. Das Untermeierding, S. Obermeierdmg.

用語«UNTERMAUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntermauernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve und Khedira untermauern mit klarem Sieg Tabellenführung
Turin (dpa) - Nationalspieler Sami Khedira hat mit Juventus Turin einen erfolgreichen Start ins neue Fußball-Jahr gefeiert und die Tabellenführung in der Serie ... «Europe Online Magazin, 1月 17»
2
VSV will zweiten Rang untermauern
Jena. Zum Auftakt des neuen Kalenderjahres starten die Regionalliga-Volleyballer des VSV auswärts in Sachsens Hauptstadt. Der VC Dresden empfängt am ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
3
Moskau: Niederlande untermauern antirussischen Kurs mit „Eisen“
Den Haag will seinen Anti-Russland-Kurs offenbar durch „Eisen“ bekräftigen, wie die amtliche Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
4
Derby gegen Lotte: VfL muss Vormachtstellung untermauern
Das wohl ungewöhnlichste Derby – und ja, es ist ein Derby! – findet am Samstagnachmittag an der Bremer Brücke zu Osnabrück statt. Der VfL Osnabrück ... «liga3-online.de, 11月 16»
5
V-Leute untermauern Vorwürfe gegen "Abu Walaa"
Im Ermittlungsverfahren gegen den kürzlich festgenommenen Islamisten Abu Walaa liegen dem Generalbundesanwalt zwei weitere belastende Aussagen vor. «tagesschau.de, 11月 16»
6
Kerber will Status als Nummer eins untermauern
Mit einem Triumph könnte Kerber ihren Status als Nummer eins untermauern und das erfolgreichste Tennis-Jahr ihrer Karriere krönen. Ihre härtesten ... «sportschau.de, 10月 16»
7
„Transformers 5″: Neue Bilder untermauern abwegige Handlung ...
Mit „Transformers 5: The Last Knight” endet die Ära von Michael Bay – zumindest was seine Präsenz auf dem Regiestuhl anbelangt. Nachdem er dann in fünf ... «Kino.de, 8月 16»
8
Cadillac Escala soll den Premium-Anspruch untermauern
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Im kalifornischen Pebble Beach beim Concours d'Elegance zeigte Cadillac am Wochenende ein neues ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
9
Parkhaus-Gegner in Delmenhorst untermauern Position
Delmenhorst. Die Bürgerinitiative gegen ein neues Parkhaus am Vorwerk und für den Erhalt der dortigen Grünanlage hat ihren Standpunkt, der auf eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
10
Golf: Martin Kaymer und Alex Cejka untermauern ...
Update Martin Kaymer und Alex Cejka legen einen vielversprechenden Start ins Olympische Golfturnier hin. Kaymer wird im Sand ausgebremst, Cejka ... «Sport1.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. untermauern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untermauern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z