アプリをダウンロードする
educalingo
Kehre

"Kehre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KEHREの語源

mittelhochdeutsch kēr, althochdeutsch kēr, rückgebildet aus ↑kehren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKEHREの発音

Ke̲hre [ˈkeːrə]


KEHREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEHREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKehreの定義

回して、鋭い順番に脚を前方に振って、デバイスを横切って、またはデバイスから下に掃引します。 ターン、シャープなターン例緩やかな傾斜の道が14ターンでパスに通じる。


KEHREと韻を踏むドイツ語の単語

Berufslehre · Betriebswirtschaftslehre · Bewegungslehre · Ernährungslehre · Farbenlehre · Festigkeitslehre · Formenlehre · Gehre · Gesellschaftslehre · Gesundheitslehre · Glaubenslehre · Harmonielehre · Lehre · Mengenlehre · Methodenlehre · Musiklehre · Rechtslehre · Religionslehre · Volkswirtschaftslehre · Wirtschaftslehre

KEHREのように始まるドイツ語の単語

Kehr · Kehraus · Kehrbesen · Kehrblech · kehren · Kehricht · Kehrichteimer · Kehrichtgebühr · Kehrichthaufen · Kehrichtmann · Kehrichtsack · Kehrichtsackgebühr · Kehrichtschaufel · Kehrmaschine · Kehrordnung · Kehrplatz · Kehrreim · Kehrschaufel · Kehrschleife · Kehrseite

KEHREのように終わるドイツ語の単語

Arzneimittellehre · Bankbetriebslehre · Banklehre · Elektrizitätslehre · Geheimlehre · Irrlehre · Lautlehre · Naturlehre · Reitlehre · Schieblehre · Schnupperlehre · Sittenlehre · Soziallehre · Spitzkehre · Sprachlehre · Staatslehre · Strömungslehre · Unehre · Vererbungslehre · Wärmelehre

ドイツ語の同義語辞典にあるKehreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEHRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kehre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kehre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KEHREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kehreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKehreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kehre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

turn
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vez
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kehre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

Kehreの使用傾向

傾向

用語«KEHRE»の使用傾向

Kehreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kehre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kehreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KEHRE»の引用

Kehreという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder, holdes Blütenalter der Natur! Ach, nur in dem Feenland der Lieder lebt noch deine fabelhafte Spur.
2
Plotin
Kehre ein zu dir selbst und sieh dich an, und wenn du siehst, daß du noch nicht schön bist, so tue wie der Bildhauer, der fortmeißelt, bis er das schöne Antlitz an der Büste vollendet hat. Meißle auch du fort, was unnütz, und mache gerade was kurmm ist, und laß nicht ab, an der Vollendung deines Bildes zu arbeiten. 1094 3000
3
Otto von Leixner
Willst du recht zu Hause sein, Kehre bei dir selber ein.
4
Blaise Pascal
Die einen sagen: Kehre in dich und du wirst Ruhe finden. Hierin steckt noch nicht die ganze Wahrheit. Die anderen hingegen sagen: Flüchte aus dir heraus; trachte, dich zu vergessen und das Glück in Vergnügungen zu finden. Auch das ist nicht richtig, schon deshalb nicht, weil man auf diesem Wege z.B. den Krankheiten nicht entrinnen kann. Ruhe und Glück sind nicht in uns, noch außer uns; sie sind in Gott, der ebensowohl in uns wie außer uns ist.

«KEHRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKehreの使いかたを見つけましょう。Kehreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich kehre in mich selbst zurück und finde eine Welt: ...
Im dritten Band der ”Hamburger Beiträge zur Psychotherapie der Suizidalität“ setzen sich die Autoren vorrangig mit der chronischen Suizidalität bei schwer traumatisierten Patienten auseinander.
Benigna Gerisch, 2001
2
Ich kehre zurück nach Afrika: Roman
Als die junge Henrietta Ende der Fünfzigerjahre auf Geheiß ihrer Eltern nach Südafrika zieht, ist dies eigentlich als Strafe gedacht.
Stefanie Gercke, 2014
3
Vom Leben zum Sein: der frühe Martin Heidegger und die ...
Damit wird die „Wende" zur Ontologie, die zu Beginn der 20er Jahre einsetzt, hier als Heideggers eigentliche „Kehre" angesehen, die sogenannte „Kehre vor der Kehre" - eine These, die Gadamer formuliert hat und die im folgenden kurz ...
Ina Schmidt, 2005
4
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Kehre r. zum Quersitz am vordern langen Rande des Sprk. Abspr. fusswärts. 2. Kehre zum Schrägliegestütz rückl.; die gestreckten Beine liegen am vordern Rande des Sprk. Absp. wie bei 1. 3. Kehre r. zum Sitz am kurzen Rande des Sprk . Die ...
5
Anonyme Phänomenologie: die Einheit von Heideggers Denkweg
1.2 Die verschiedenen Bedeutungen des Ausdrucks „Kehre" Bevor also die Kehre analysiert und ihr methodischer Sinn zur Darstellung gebracht werden soll , muß noch auf den Umstand eingegangen werden, daß Heidegger den Ausdruck ...
Oliver Cosmus, 2001
6
Hermeneutik im Rückblick
Man sollte sich doch eine andere Perspektive für den wahren Denkweg Heideggers zurechtlegen - bei aller Anerkennung der wechselnden Anwendungen des Begriffs der Kehre, die von der Forschung herausgearbeitet worden sind.
Hans-Georg Gadamer, 1995
7
"Ich kehre in mich selbst zurück und finde eine Welt!" ...
Werthers „Character“ soll in dieser Arbeit unter dem Aspekt seiner Vereinzelung und Eigenschaft als Egomane untersucht werden.
Birte Jessen, 2011
8
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
T h e i l Die Bußposaunen rusen: 1) Kehre um! „Bekehret euch!" (Ezech. 14, 6.) „ Die Buße ist eine Besserung." (Laltantius IIb. 6. inst.) . . Darum kehre um ») vom Wege der Lauheit. Eine schmerzliche Klage erhebt der Herr über die laue Seele.
9
Populäre Predigtentwürfe in Bildern und Gleichnissen auf ...
ausfpeien aus meinem Munde.“ (Offenb. 3. l6.) „Die Lauheit ift nicht mehr weit vom Tode.“ (St. Paulinus.) . . . Darum kehre um! . . . Du haft nur 'felten und ohne Andacht die Sacramente empfangen. Kehre um! . - : Kehre um i)) vom Wege der  ...
‎1873
10
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Die Kehre im Ereignis* Das Ereignis hat sein innerstes Geschehen und seinen weitesten Ausgriff in der Kehre. Die im Ereignis wesende Kehre ist der verborgene Grund aller anderen, nachgeordneten, in ihrer Herkunft dunkel, ungefragt ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003

用語«KEHRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKehreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chelsea-Keeper: Courtois: »Ich kehre nach Spanien zurück
Star-Keeper Thibaut Courtois vom FC Chelsea plant eine Rückkehr in die spanische Primera Division, wo er einst drei Jahre bei Atletico Madrid unter Vertrag ... «fussballeuropa.com, 9月 16»
2
Spektakel in Deutschlands Weinbergen
... fünf Zuschauerzonen bieten sich den Fans zahlreiche Aussichtpunkte: Wie in einem Amphitheater steht man beispielsweise im Bereich der Weierbach Kehre. «sport.de, 8月 16»
3
Argentinien-Comeback: Messi: Darum kehre ich in die Albiceleste ...
Lionel Messi wird nun doch weiter für die argentinische Nationalmannschaft spielen, aus der er Ende Juni nach dem verlorenen Finale in der Copa America ... «fussballeuropa.com, 8月 16»
4
Donald Trump: Für Trump wäre Niederlage okay
Bisher setzte er seinen Sieg voraus, nun schlägt Donald Trump leisere Töne an: Sollte er die Wahl verlieren, kehre er "zu einer sehr guten Lebensweise zurück". «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Stilfserjochstraße: Kehre bei Trafoi nun sicherer
Trafoi – Die Arbeiten an der Kehre bei Trafoi auf der Stilfserjochstraße sind nun beendet. „Nun ist der Abschnitt sicherer und leichter befahrbar“, so LR Florian ... «Suedtirol News, 6月 16»
6
Michelle Hunziker: «Irgendwann kehre ich in die Schweiz zurück»
von Lorena Sauter - 20 Minuten durfte Michelle Hunziker beim Käsen über die Schulter schauen. Dabei verriet sie intime Details und dass ihr ihre Prominenz ... «20 Minuten, 5月 16»
7
Patrick Rohr beim Wiederaufbau in Nepal: «Kehre trotz Elend mit ...
Vor einem Jahr zerstörten Erdbeben weite Teile Nepals. Jetzt läuft der Wiederaufbau dank Schweizer Hilfe. Fotograf und Journalist Patrick Rohr (47) ging für die ... «BLICK.CH, 4月 16»
8
Saisonstart im Emser Bikepark: Zum dritten Geburtstag gibt's neue ...
Das Besondere in Bad Ems ist die Box mit 180-Grad-Kehre. „Ich glaube, da werden einige ihren Spaß haben“, sagt Hohn, der stolz darauf ist, wie sich der Bad ... «Rhein-Zeitung, 4月 16»
9
Zum dritten Geburtstag gibt's neue 180-Grad-Kehre
Horst Hohn auf dem neuesten Hindernis im Bad Emser Bikepark. Die "Box", ein Hindernis mit eingebauter 180-Grad-Kehre, ist sicherlich eines der Highlights ... «Rhein-Zeitung, 4月 16»
10
Stilfserjochstraße: Kehre bei Trafoi wird sicherer
Trafoi – Auf der Staatsstraße aufs Stilfser Joch (SS 38) sind in den kommenden Wochen Arbeiten zur Neugestaltung der Kehre 46 in Trafoi geplant. Die Arbeiten ... «Suedtirol News, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kehre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kehre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA