アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kehrseite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KEHRSEITEの語源

Lehnübersetzung von niederländisch keerzijde, zuerst für die Rückseite von Münzen gebraucht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKEHRSEITEの発音

Kehrseite  [Ke̲hrseite ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KEHRSEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEHRSEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kehrseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKehrseiteの定義

後ろの背中、暗い側の尻。 裏面の例、画像の裏側。 Rückseite Rücken, Gesäß Schattenseite. RückseiteBeispieldie Kehrseite eines Bildes.

ドイツ語辞典で«Kehrseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KEHRSEITEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Doppelseite
Dọppelseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

KEHRSEITEのように始まるドイツ語の単語

Kehrichthaufen
Kehrichtmann
Kehrichtsack
Kehrichtsackgebühr
Kehrichtschaufel
Kehrmaschine
Kehrordnung
Kehrplatz
Kehrreim
Kehrschaufel
Kehrschleife
kehrt!
kehrtmachen
kehrtum
Kehrtwende
Kehrtwendung
Kehrwert
Kehrwieder
Kehrwisch
Kehrwoche

KEHRSEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildseite
Breitseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Unternehmensseite
Westseite

ドイツ語の同義語辞典にあるKehrseiteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEHRSEITE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kehrseite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kehrseiteのドイツ語での同義語

«Kehrseite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KEHRSEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kehrseiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKehrseiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kehrseite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

otro lado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

other side
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجانب الآخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

другая сторона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outro lado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্য দিকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autre côté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampingan yang lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kehrseite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対側
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sisih liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía bên kia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்ற பக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या बाजूला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diğer tarafı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rovescio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

druga strona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інша сторона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cealaltă parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλλη πλευρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra sidan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre siden
5百万人のスピーカー

Kehrseiteの使用傾向

傾向

用語«KEHRSEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Kehrseite»の使用頻度を示しています。
Kehrseiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kehrseite»で最も広く使用されている表現です。

用語«KEHRSEITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kehrseite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kehrseite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kehrseiteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KEHRSEITE»の引用

Kehrseiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sinowjew
Alles Positive hat seine Kehrseite.
2
Anton Kuh
Ein gutes Gewissen ist oft nur die Kehrseite eines schlechten Gedächtnisses.
3
Ernst Reinhardt
Kehrseite des Fortschritts: Je weniger möglich wird, desto mehr wird auch unmöglich.
4
Adelbert von Chamisso
Aber die Kehrseite ist im Triumphe der Übermut, die Grausamkeit, die sich tierisch sättigende Rachsucht.
5
Paulo Coelho
Die Tugend ist nur die Kehrseite der Angst.
6
Peter Hohl
Kehrseite Wer mag schon Kröten und Spinnen? Aber ohne sie gäbe es auf der Welt ziemlich viele Fliegen.
7
Charles de Montesquieu
Man kann über alles spötteln, weil alles eine Kehrseite hat.
8
Otto Weiß
Was jeder von uns gern sammeln möchte: Medaillen ohne Kehrseite.
9
Manfred Hinrich
Medaillenjäger gibt es, die erwischen immer die Kehrseite der Medaille.
10
Rabindranath Thakur
Glück hat seine Kehrseite, aber Frieden ist ohne Sünde.

«KEHRSEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKehrseiteの使いかたを見つけましょう。Kehrseiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kehrseite
Ein Medizinstudent erkrankt an Hodenkrebs. Seine ganz eigene Form des Krankheitserlebens, das Gefuhl, auf die Kehrseite" des Medizinsystems geraten zu sein, schildert er zunachst in einer Art Tagebuch.
Peter Trunzer, 2003
2
Kehrseite Der Geschichte Unserer Zeit
Balzac. Kehrseite. der. Geschichte. unserer. Zeit. Frau des la Chanterie An einem schönen Septemberabend des Jahres 1836 stand ein Mann von ungefähr dreißig Jahren an die Brüstung gelehnt auf dem Quai, von dem man die Seine ...
Balzac, 2013
3
Die Kehrseite der Anschlussfähigkeit
Analyse der Prä- und Postexistenz in der LogosChristologie von Paul Tillich – die Kehrseite Im letzten Kapitel konnten wir zeigen, dass Paul Tillichs Christologie den Denkmustern und Strukturen der klassischen Logos-Theologie entspricht ...
Britta Baumert, 2013
4
Die Kehrseite der Emanzipation in Frankreich: ...
Im Unterschied zu fast allen europäischen Staaten erfolgte die vollständige Emanzipation der französischen Juden im Kontext der Revolution von 1789 zu einem vergleichsweise frühen Zeitpunkt.
Daniel Gerson, 2006
5
Morgenblatt für gebildete leser
Die Kehrseite trägt in einem Kranze von «2 Sternen, welche die Zabl der Leben«! ««« der Verstorbenen anzeigen, folgende Inschrift: ?rick«ric, Louise, Wil- Keimin » Kezin» ^ieerl»n>Ii»e >»t» Die XVIII lVovembci, »wcc)l,XX!V ««rix» Xll 0etc ...
6
Agrar- und Industriestaat: Die Kehrseite des Industriestaats ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Gustav Fischer in Jena, 1902.
Adolph Wagner, 1999
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Bruch des Vertrags von Preßburg; vorne Trophäen von Eckmühl uud Abensberg, Kehrseite: Jannölempcl mit zerbrochener Thürk. — Eine andere : auf der Kehrseite ei» upier den Gebirgen zerschmetterter Titan ; Umschrift : ^zzi-es5„s m »j,'„um ...
8
Geschichte der bildenden künste bei den Griechen und Römern ...
enthalten jene ein Maul- thier , auf deßen Rücken ein Vogel sitzt ; die Kehrseite zeigt blos Vertiefungen , um die Münze wahrend des Pragens festzuhalten. Nr. 446. 0. hat auf de? Vorderseite den Silen, auf dem Rücken seines Esels sitzend,  ...
Heinrich Meyer, Friedrich Wilhelm Riemer, 1836
9
Byzantinische Antike: Studien auf Grund der Silbergefässe ...
Dasselbe Stück. Kehrseite 29 ff. 5. Teilabbildungen zweier Schüsseln: Nereide (s . Taf. 6) und Anchises (s. Taf. 3) 43 f. 6. Silberschüssel von Baku : Nereide auf einem Hippokampen das Meer durchreitend. 2. bis 3. Jahrhundert n. Chr. 350- 7.
Leonid Matzulewitsch, 1974
10
Aufbruch Ost: 1924-1942
Die. Kehrseite. Die ersten Todesanzeigen von Gefallenen in der Neustettiner Kreiszeitung ließen nicht lange auf sich warten. Sie füllten an manchen Tagen ganze Seiten, trugen oben rechts das Symbol des Eisernen Kreuzes und wurden  ...
Günter Damaske, 2006

用語«KEHRSEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKehrseiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kehrseite des Jobwunders
Drastischer könnte der Gegensatz kaum sein: Das deutsche Jobwunder geht weiter, die Bundesagentur für Arbeit meldet für September ein 25-Jahres-Tief bei ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Dienstleistungsabkommen Tisa: Die Kehrseite des TTIP-Erfolgs
Der WOZ liegt exklusiv ein bisher unveröffentlichtes Dokument vor, das ein neues Licht auf die Schweizer Beteiligung an den Verhandlungen zum ... «WOZ Die Wochenzeitung, 9月 16»
3
Die Kehrseite der Aufwärtsmobilität
Der Begriff der Chancengleichheit ist inzwischen zu einem Allgemeinplatz geworden, gegen den eigentlich niemand etwas haben kann. Allerdings wird dabei ... «Makronom, 9月 16»
4
Beschäftigungsboom mit Kehrseite: Millionen Vollzeitstellen ...
Seit Jahren sinken die Arbeitslosenzahlen in Deutschland. Doch der Trend hat eine Kehrseite: In den vergangenen 25 Jahren sind Millionen von Vollzeitstellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
EU: Die Kehrseite der Grenzenlosigkeit
Die Arbeitnehmerfreizügigkeit der EU hat üble Folgen für osteuropäische Länder: Polen, Rumänien oder Bulgarien fehlen nicht nur Fachkräfte, sondern auch ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Olympia 2016 in Rio: Die Kehrseite der Medaillen
15.08.2016 10:49 Uhr. Olympia 2016 in Rio : Die Kehrseite der Medaillen. Nach außen präsentiert sich Rio de Janeiro zu den Olympischen Spielen als ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Verkehrs-Chaos bei Olympia in Rio Die Kehrseite der Medaille
Verkehrs-Chaos bei Olympia in Rio Die Kehrseite der Medaille. Flimmern in unsere Stuben fast nur positive Bilder von Olympia aus Rio, gibts leider auch einige ... «BLICK.CH, 8月 16»
8
Nauru: Die Kehrseite der Flüchtlingspolitik Australiens
Beides sagt schon einiges aus über die Kehrseite des australischen Modells der Flüchtlingszurückweisung. Bootsflüchtlinge werden systematisch abgefangen ... «Telepolis, 8月 16»
9
Kehrseite der Sommersonne: Experten warnen vor Hautkrebs
UV-Strahlen, Sonnenbrand, Solarium: Die Haut verzeiht einiges, merkt sich aber alles. Und irgendwann streikt sie. Ärzte warnen vor Hautkrebsgefahr - vor allem ... «Merkur.de, 6月 16»
10
"Fifa 17" zeigt auch die Kehrseite des Profigeschäfts
Ende September kommt FIFA 17 auf den Markt. Darin wird es einige Neuerungen geben. Die gefallen einem gar nicht: José Mourinho. Deshalb beschwert er ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kehrseite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kehrseite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z