アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kehrreim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KEHRREIMの語源

für französisch refrain.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKEHRREIMの発音

Kehrreim  [Ke̲hrreim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KEHRREIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEHRREIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kehrreim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーラス

Refrain

控え目は、詩や歌で頻繁に起こるような、相反するまたは掃き寄せの韻文である。譜表の終わりまたは詩の間の目立った特徴としてのテキスト/音楽的に同一の行の復帰。 コーラスの正式なデザインとその詩/歌全体にわたる配置に制限はありません。 したがって、それを周囲のストロープにもっと個別に適合させるために、屈折の各発生をわずかに変えることが可能である。 一方、ロンド形式では、スタンザははっきりと異なる形をしているので、ここでの控えはバンドリング、繰り返し機能を受けます。 正式な増強のもう1つの技法は、特定の点に挿入された挿入による入力の遅延である。 したがって、控訴の使用はまた、純粋な詩的な媒体よりも一般的な意味でのリターンを生み出し、 たとえば、「欲しい」詩的なイメージを補強する、特定の緊張や状況などの意識的な復帰。 屈折の特別な形式は、チェーンの反転韻であり、そこでは、反復韻が各詩の後に1つの要素だけ拡張されています。 Ein Refrain ist ein Kehrvers oder Kehrreim, wie er häufig in Gedichten und Liedern auftritt: Die Wiederkehr von textlich/musikalisch identischen Zeilen am Schluss einer Strophe oder zwischen den Strophen als auffälliges Gliederungsmerkmal. Der formalen Gestaltung des Refrains sowie seiner Platzierung im gesamten Gedicht/Lied sind keine Grenzen gesetzt. So ist es möglich, jedes Auftreten des Refrains leicht zu variieren, um ihn den umgebenden Strophen individueller anzupassen. Andererseits sind in der Rondo-Form die Strophen von deutlich verschiedener Form, so dass der Refrain hier eine bündelnde, rückführende Funktion bekommt. Eine andere Technik der formalen Steigerung ist die Verzögerung des Refraineintritts durch an bestimmten Stellen eingefügte Zwischenteile. Die Verwendung eines Refrains erzeugt also auch eine Wiederkehr im allgemeineren Sinne denn als reines poetisches Mittel, z. B. die bewusste Wiederkehr einer bestimmten Spannung, Situation usw., die ein „gewolltes“ poetisches Bild verstärkt. Eine Sonderform des Refrains ist der Kettenkehrreim, bei dem der Kehrreim nach jeder Strophe um ein Element erweitert wird.

ドイツ語辞典でのKehrreimの定義

連続した言葉や音の連続シーケンスの終わりに定期的に。 regelmäßig zum Ende einer Strophe wiederkehrende Folge von Worten oder Lauten.
ドイツ語辞典で«Kehrreim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KEHRREIMと韻を踏むドイツ語の単語


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schlagreim
Schla̲greim
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stabreim
Sta̲breim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

KEHRREIMのように始まるドイツ語の単語

Kehrichteimer
Kehrichtgebühr
Kehrichthaufen
Kehrichtmann
Kehrichtsack
Kehrichtsackgebühr
Kehrichtschaufel
Kehrmaschine
Kehrordnung
Kehrplatz
Kehrschaufel
Kehrschleife
Kehrseite
kehrt!
kehrtmachen
kehrtum
Kehrtwende
Kehrtwendung
Kehrwert
Kehrwieder

KEHRREIMのように終わるドイツ語の単語

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるKehrreimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEHRREIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kehrreim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kehrreimのドイツ語での同義語

«Kehrreim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KEHRREIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kehrreimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKehrreimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kehrreim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

负担
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोझ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бремя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fardo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোঝা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kehrreim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

負担
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gánh nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओझे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fardello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciężar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тягар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

povară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

las
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bördan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byrden
5百万人のスピーカー

Kehrreimの使用傾向

傾向

用語«KEHRREIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Kehrreim»の使用頻度を示しています。
Kehrreimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kehrreim»で最も広く使用されている表現です。

用語«KEHRREIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kehrreim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kehrreim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kehrreimに関するニュースでの使用例

例え

«KEHRREIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKehrreimの使いかたを見つけましょう。Kehrreimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Volkslieder: vom Kehrreim des Volksliedes : der ...
Der Kehrreim bei Göthe, Uhlaud und Rückert. x _ 1. Mit derfelben Meifterfchaft, mit welcher Göthe den Reim zu gebrauchen verftand, hat er auch den Kehrreim benutzt und mit diefem die höchften lyrifchen Wirkungen erzielt. Jn der allfeitigen  ...
August Wilhelm Grube, 1866
2
Musik - 1. Klasse
Das Lied besteht aus 3 Strophen und einem Kehrreim (= Refrain). Ein Kehrreim oder Refrain kehrt immer unverändert wieder (meist nach jeder Strophe). Die Verfasserin hat das Lied mit einem Kehrreim komponiert und getextet, damit die ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
3
Der Kehrreim als Exponent von Gedichten Clemens Brentanos ...
Brentanos Dichtung ist religiös und damit kritische Dichtung.
Ruth Liwerski, 2003
4
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ...
Kehrreim Der ich vil. — 4, Kehrreim V«. — 5, Kehrreim W« ich. X, I >2 l. »retrig. — 2, 2 unde. XI, 2 Vom Kehrreime nur die erste Rcimzeile. — 3, 1 llhone : h»n« (ein e über » scheint ausgekratzt). Kehrreim V«s er. — 4, Kehrreim Vas erhärte.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
5
Studien zum deutschen weltlichen Kunstlied des 17. und 18. ...
Alle acht mit Kehrreim versehenen Gedichte stehen schon in der "Sammlung" und sind daher von Görner vertont. Wenden wir uns nun den Kehrreim- Gedichten Hagedorns zu. Den Begriff Kehrreim für den französischen Ausdruck Refrain ...
Gudrun Busch, 1992
6
Reimmöglichkeiten:
5.16 Kehrreim (frz.: Refrain, Rahmenreim, Ringkomposition) Die Wiederkehr einer identischen Zeile am Schluss einer Strophe oder der selben Strophe zwischen weiteren Strophen ist das auffällige Gliederungsmerkmal. In der Popmusik wird ...
Peter Norman, 2010
7
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Oktober 1789; nach seinem Takt marschirte der Pöbel nach Versailles und die Töne clektrisirten die Masse jedesmal zum wildesten.Empfin- den und Handeln. Das Bedürfnis; nach dem Kehrreim wird von zwei Momenten bedingt: je weniger  ...
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Das Bedürfniß nach dem Kehrreim wird von zwei Momenten bedingt: je weniger ftreng das Silbenmaaß herrfcht, je freier die Rhythmen find, defto mehr verlangt auch das Ohr nach Ruhepunkten. wie fie der Kehrreim bietet; und: je epifcher ...
9
Deutschlands Dichter von 1813 - 1843
theilen im Sonnenschein Nr. 360, die in den Gaselen üblich sind, denn hier reimen nur die ersten Silben, die Zusätze (dem Vaterland, im Sonnenschein) sind nichts anderes als ein mehr oder weniger ausgebildeter Kehrreim. Der Kehrreim ist ...
Karl Goedeke, 1844
10
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
So kann ein Kehrreim <Omqvaed> in einem Lied (besonders im Mittelalter, wo der Kehrreim häufig in keinem Verhältnis zum Inhalt steht) wiederkehren < komme igjen>, und während er sammelt und innerhalb seines Sammelns <sc. des ...
Heiko Schulz, 1994

用語«KEHRREIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKehrreimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie schön ist ein Pissoir? Wie wird es zum Ort der Romantik?
... Stefan Sagmeister: „Die Schönheit hat sich durchgesetzt.“ Das war der Kehrreim seiner Vorlesung am Sonntag beim Ästhetik-Kongress: Schönheit triumphiert. «DiePresse.com, 9月 16»
2
Pet Shop Boys: Wie die Pop Kids Londons Royal Opera eroberten
Er singt deutsch im Kehrreim: „Wiedersehen/ Auf Wiedersehen/ Wie wir gehen.“ Europa ist das Allerheiligste. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. «DIE WELT, 7月 16»
3
Jan Wagner gratuliert Richard Pietraß: Lob des Spreewals
Ein Holunderbeschwörer („Hol über, Holunder“, so lautet ein unvergeßlicher Kehrreim), ein Verehrer von Zehenküssen und Murmelkraut, Schattenalge und ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Udo Lindenberg :"Stärker als die Zeit" – ein Album voller Abgesänge
Er sitzt an der Bar, der Tod gesellt sich zu ihm, Kehrreim, eine weinende Bundeskanzlerin, Flaggen auf Halbmast, Heiligsprechung in der „Tagesschau“. «DIE WELT, 4月 16»
5
Bowies letztes Album: "Blackstar" als Abschiedsgeschenk
Im Kehrreim des Songs "Dollar Days" wechseln immer wieder die Zeilen "I'm trying to" und "I'm dying to" - was im Englischen zwar "etwas unbedingt wollen" ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
6
Michael Monroe - Blackout States
... dann einen feinen Ohrwurm-Kehrreim mit loderndem Rock'n'Roll-Saiten-Fundament. Und “Six Feet In The Ground” hat eine wunderbare SOCIAL-D-Hookline ... «metal.de, 10月 15»
7
Vor ihrem Spott ist niemand sicher
Stimmgewaltig sorgten die Zündkerzli Detlef Schlosser, "Jogi" (gib Gas) Graze und Frank Kuberne mit ihrem Kehrreim "Fasnacht, Fasnacht, Fasnacht isch schön ... «Badische Zeitung, 2月 15»
8
Die Leistungen der Schüler zeigen
Nein, nicht wie im Kehrreim des populären Zech-Chansons aus 1907 beschrieben, sondern eher im Stil einer Chronik von 1975 bis 2015. Klaus Ehl (65), Kunst- ... «Derwesten.de, 1月 15»
9
Taylor Swift: Ihr Völker der Welt, hört auf diese Frau!
Jeder Song auf „1989“ ist ein Selfie, jeder Kehrreim könnte auch ein Tweet sein. Sie dreht Videos mit Hauskatzen, den Lieblingen des Normcore, und mit ... «DIE WELT, 11月 14»
10
„Singen bringt Freude ins Herz…“,
In das Bewegungslied mit dem Kehrreim: „Ich brauche kein Orchester, ich hab die Musik im Blut …“ wurden alle Anwesenden mit einbezogen. So schlugen wir ... «Kyffhäuser Nachrichten, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kehrreim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kehrreim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z