アプリをダウンロードする
educalingo
Biegung

"Biegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBIEGUNGの発音

Bi̲e̲gung 


BIEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBiegungの定義

方向からの弓形偏差、曲線回折、屈曲。 カーブの例からの弓形のずれ、ドライバは曲がりを過小評価していました。


BIEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anregung · Arbeiterbewegung · Auflegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Verpflegung · Zugrundelegung · Überlegung

BIEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Biege · Biegefestigkeit · Biegemaschine · biegen · Biegeprobe · Biegespannung · biegsam · Biegsamkeit · Bielefeld · Bielefelder · Bielefelderin · Bieler See · bien · Bienchen · Biene · Bienenameise · bienenartig · Bienenbeute

BIEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drehbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるBiegungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BIEGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Biegung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Biegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Biegungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biegung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recodo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изгиб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bend
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Biegung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曲がり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굽히다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

viraj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

curva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakręt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndoire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kurva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bend
5百万人のスピーカー

Biegungの使用傾向

傾向

用語«BIEGUNG»の使用傾向

Biegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Biegung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Biegungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIEGUNG»の引用

Biegungという言葉で有名な引用文や文章
1
Mervyn Wall
Auch Wegbiegungen haben ihrer Reiz, weil man nie sicher ist, was man jenseits der Biegung vorfindet. Natürlich ist in Wahrheit niemals etwas hinter der Biegung, doch wenn der Mensch erst einmal nicht mehr daran glaubt, dass dort etwas sein könnte, wird es Zeit, dass er stirbt.
2
Wilhelm Furtwängler
Brahms vermochte eine Melodie zu schreiben, die bis in die kleinste Biegung sein Eigentum war und doch wie ein Volkslied klang.

«BIEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiegungの使いかたを見つけましょう。Biegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Baustatik
3. Einfache. Biegung. 3.1. Normalspannungen. infolge. eines. Biegemoments. Um das Berechnen von Trägern zu vereinfachen, treffen wir folgende Voraussetzungen und Annahmen: 1. Höhe und Breite des Trägers sind klein gegenüber ...
Walter Wagner, Gerhard Erlhof, 1998
2
Ingenieurmechanik 2: Deformierbare Körper
Probleme der Balkenbiegung, welche nicht auf den in Kapitel 1 8 besprochenen Fall der speziellen Biegung zurückgeführt werden können, nennen wir allgemeinere Biegeprobleme. Dazu gehören zusammengesetzte Beanspruchung mit ...
Mahir Sayir, Jürg Dual, Stephan Kaufmann, 2009
3
Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik
19. Spezielle. Biegeprobleme. 19.1. Schiefe. Biegung. Die im Abschnitt 16.1 hergeleitete Biegespannungsformel 16.4 gilt nur, wenn die Biegeachse (Achse, um die das Biegemoment dreht) eine Hauptzentralachse der Querschnittsfläche ist ...
Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009
4
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Die Gestalt, welche die ursprünglich gerade Balkenachse bei der Biegung annimmt, bezeichnet man als Biegelinie oder elastische Linie. Für die Berechnung der elastischen Linie setzen wir zunächst gerade Biegung voraus, dann ist die ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
5
Ein Ingenieurmodell für den Rißfortschritt in ...
Die im vorherigen Kapitel dargestellten Zusammenhänge beziehen sich auf eine symmetrische Struktur, d.h. es existiert keine Biegung auf Grund von Exzentrizitäten. In der Regel findet man jedoch Strukturen, die unsymmetrisch aufgebaut ...
Torsten Fabel, 2008
6
Technische Mechanik kompakt: Starrkörperstatik, ...
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der Biegung von Balken. Balken sind wie Stäbe eindimensional modellierte Tragstrukturen, da ihre Breite und Höhe sehr viel kleiner sind als ihre Länge (siehe auch Kapitel 11). Balken unterscheiden sich ...
Udo Nackenhorst, Sascha Beuermann, Holger Spiess, 2006
7
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Dafs bei der Biegung der Flüche der Inhalt ihres Elementes w ungeändert bleibt, ist klar; man kanu aber auch leicht zeigen, dafs der Inhalt von w' ebenfalls nicht geändert wird. Denkt man 'sich nämlich die Spitze einer »kantigen Ecke im ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1839
8
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Feststehende Achsen werden nur ruhend oder schwellend auf Biegung beansprucht. Sie sind festigkeitsmäßig günstiger als umlaufende Achsen, bei denen die Biegung wechselnd auftritt. Wellen laufen ausschließlich um. Sie übertragen ...
Alfred Böge, 2007
9
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Erste Biegung durch Kettenschwere und des Holzes = 277 Pf., Senkung 3 Zoll, 10 Linien. Ziveyte Biegung, mit dem Hebel = 3270 Pf., Senkung 17 Z. , 3 L. Dritte, mit 60 Pf. neuer Last, am Ende des Hebels, also mit 3(j6l Pf., Senkung 17 Z., 3 L.
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
10
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
7. Kastenträger. für. Biegung. und. Torsion. In Biegeträgerprofilen wird das längstragende Material in der oberen und der unteren Randzone angeordnet, das Biegemoment also hauptsächlich durch ein Normalkräftepaar der Gurtscheiben ...
Johannes Wiedemann, 2006

用語«BIEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppel-Roller Quadro 4: Jetzt wird's schräg
Die Straße wird kurviger - und der Spaß im Sattel wächst: Lustvoll schwingt der Pilot des Quadro 4 von einer Biegung zur nächsten, traut sich von Kurve zu ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
2
Schweizerthal: Warum Autofahrer so lange warten müssen
Bei dieser Vorzugsvariante soll eine doppelte Biegung so umgebaut werden, dass es eine durchgehende Biegung wird, erläutert die Behördensprecherin. «Freie Presse, 7月 16»
3
LG G Flex 3: Neues Smartphone mit echter Biegung soll zur IFA ...
Im Frühjahr 2015 ist das LG G Flex 2 erschienen, nun könnte der Nachfolger in Arbeit sein. Wie PhoneArena berichtet, soll eine eher unbekannte Quelle recht ... «CURVED, 5月 16»
4
David Garrett in Frankfurt - Ohne Biegung und Schmacht
Das Frankfurter Museumsorchester in der Alten Oper spielt mit David Garrett, der ganz anders auftritt, als man es von einem Crossover-Star vielleicht erwartet. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
5
Roboter-Rohrbiegesystem schafft 47 Biegungen in 140 Sekunden
Roboter-Rohrbiegesystem schafft 47 Biegungen in 140 Sekunden. 28.02.16 | Redakteur: Stéphane Itasse · Mit der Verbindung aus Robotorhandling und ... «MM Maschinenmarkt, 3月 16»
6
ReFlex: Biegsames Smartphone bringt neue Form der Bedienung
Damit der Nutzer ein Gefühl für die Stärke der Biegung bekommt, gibt das Display ein haptisches Feedback ab. So lässt sich die Spannung der Steinschleuder ... «AreaMobile, 2月 16»
7
Palmendesign: Riesige Windräder klappen bei Sturm die Rotoren ein
... riesige Turm eine gewisse Flexibilität aufweisen und sich so dem Sturm durch eine leichte Biegung anpassen um damit auch die Angriffsfläche zu verkleinern. «WiWo Green, 2月 16»
8
Yoga-Lehrerin - Glückliche Biegung
Mehr als 100 Yogastudios gibt es in München, und es eröffnen immer noch mehr. Zum Beispiel das von Manuela Kast. Die ehemalige Werbefrau ist überzeugt, ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
9
LG G Flex 2 Smartphone im Praxistest
Vorteile der Biegung hat man beim Telefonieren, weil sich das Gerät ergonomischer an die Gesichtsform anpasst. Auch die Handhaltung profitiert von der ... «T-Online, 4月 15»
10
Festo: Ameisenroboter krabbeln koordiniert
"Bei einer Spannung von 300 Volt entsteht eine ganz leichte Biegung. Diese Biegung können wir mit entsprechenden Hebelübersetzungen nutzen, um uns ... «Golem.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biegung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA