アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Keimträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKEIMTRÄGERの発音

Keimträger  [Ke̲i̲mträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KEIMTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEIMTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Keimträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKeimträgerの定義

病気の病原菌を患っている人。 jemand, der Krankheitskeime in sich trägt , ohne selbst krank zu sein.

ドイツ語辞典で«Keimträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KEIMTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

KEIMTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Keimfreiheit
Keimgift
keimhaft
Keimherd
keimig
Keimling
Keimlingskrankheit
Keimplasma
Keimreife
Keimruhe
Keimschädigung
Keimscheibe
Keimschicht
Keimstimmung
keimtötend
Keimträgerin
Keimung
Keimwurzel
Keimzelle

KEIMTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるKeimträgerの類義語と反意語

同義語

«Keimträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KEIMTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Keimträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKeimträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Keimträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胚芽载体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador de gérmenes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

germ carrier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोगाणु वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناقل الجرثومية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

микробоноситель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transportadora germe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবাণু বাহক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

support de germe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carrier kuman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Keimträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生殖キャリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세균 캐리어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operator kuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hãng mầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிருமி கேரியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ वाहक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

portör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carrier germe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewoźnik kiełków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мікробоносителі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtător germene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορέας μικροβίων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kiem draer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grodden bärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakterie carrier
5百万人のスピーカー

Keimträgerの使用傾向

傾向

用語«KEIMTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Keimträger»の使用頻度を示しています。
Keimträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Keimträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«KEIMTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Keimträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Keimträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Keimträgerに関するニュースでの使用例

例え

«KEIMTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKeimträgerの使いかたを見つけましょう。Keimträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DRG: Verschlüsseln leicht gemacht: deutsche ...
Keimträger von Infektionskrankheiten Inkl.: Verdachtsfälle Z22.0 Keimträger von Typhus abdominalis Z22.1 Keimträger anderer infektiöser Darmkrankheiten Z22. 2 Keimträger der Diphtherie Z22.3 Keimträger anderer näher bezeichneter ...
‎2012
2
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Keimträger von Infektionskrankheiten Inkl.: Verdachtsfälle Keimträger von Typhus abdominalis Keimträger anderer infektiöser Darmkrankheiten Keimträger der Diphtherie Keimträger anderer näher bezeichneter bakterieller Krankheiten ...
Bernd Graubner, 2013
3
Kurzlehrbuch medizinische Mikrobiologie und Immunologie: zur ...
Keuchhusten (Infektionsquelle: Aerosol, gesunder Keimträger). Typhus abdominalis (Infektionsquelle: Stuhl, kontaminierte Lebensmittel), Masern, Poliomyelitis oder AIDS. Häufige Infektionsquellen sind X infizierte Personen in der infektiösen ...
‎1999
4
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Medizinische ...
Gesunde Keimträger: Kontaktkeimträger sind Personen, die ohne vorhergehende eigene Erkrankung Erreger übertragen können. Immunisierte Keimträger treten nach abgelaufener Infektionskrankheit bzw. nach Schutzimpfung bei erneuter ...
‎2002
5
Innere Medizin in Frage und Antwort
Ferner gibt es gesunde Keimträger (Bazillenträger) und Dauerausscheider von Krankheitserregern. Was sind Keimträger? Keimträger sind Menschen, die Krankheitserreger beherbergen, ohne 340 13 Immunsystem und Infektionen.
Hermann Sebastian Füeßl, 2004
6
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Beimpfen der Keimträger: Die Keimträger werden mit der Testkeimsuspension kontaminiert. Hierzu werden die Keimträger entweder mit der Keimsuspension getränkt, oder es werden gleichgroße Volumina der Suspension auf die Keimträger ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
7
Hygienebeauftragte im Rettungs- und Sozialdienst: Lehr- und ...
Fünf Masken erhielten je einen Keimträger als Textilläppchen mit 1,0 x 107 Enterococcus faeci- um ATCC 6057 in defibriniertem Schafsblut in Vlies/ Folienverpackung (Fa. Simicon; TEX®). Diese Prüfanschmutzung wird zum Beispiel bei der ...
Brigitte Finsterer, Wolfgang Tanzer, Daniela Leibinger, 2008
8
MRSA Killerbakterien aus dem OP
Aufgrund der Gesamtsituation ist zurzeit nicht auszuschließen, dass sogenannte „Gesunde Keimträger“ unter dem Personal diesen Keim auf andere Patienten übertragen haben. Diese Untersuchungen sollen dazu beitragen, Unsicherheiten  ...
Torsten Knoll, 2008
9
Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie
Meldepflicht Dauerausscheider und Keimträger Als Dauerausscheider werden Menschen bezeichnet, die länger als 10 Wochen nach der Erkrankung noch die Bakterien ausscheiden. Sie werden regelmäßig vom Gesundheitsamt überwacht.
Uwe Gross, 2009
10
Chirurgische Grundlagen
weitere 10–15% chronische Träger. Handelt es sich bei einem Keimträger um einen Ausscheider, so besteht die Gefahr der Weiterverbreitung des Erregers und damit der Infektion Dritter. Ausscheidung von Krankheitserregern findet man  ...
Norbert Schwenzer, Michael Ehrenfeld, 2008

用語«KEIMTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKeimträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die richtige Intimpflege: Gründlich, aber nicht übertrieben
Waschlappen sind weniger geeignet, denn sie können Keimträger sein. Achten Sie auf eine schonende Reinigung: Zu kräftiges Scheuern oder ein harter ... «Onmeda, 9月 16»
2
Gefährliche Keimträger: Warum Mückenstiche immer öfter dick ...
Summende Bakterienschleudern: Sticht die Mücke zu, können Keime in den Körper gelangen und zu heftigen Reaktionen führen. Foto: James Gathany/Centers ... «shz.de, 9月 16»
3
Helicobacter pylori: Dieser Keim macht nicht nur krank
Unter Kindern im Vorschulalter ist sogar nur eines von dreißig infiziert, und mit jeder Generation sinkt die Zahl der Keimträger um weitere zehn Prozent. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Nordwestkrankenhaus kooperiert mit dem Auswärtigen Amt ...
Die Patienten aus dem Nahen Osten werden im Nordwestkrankenhaus als potenzielle Keimträger eingestuft, weil multiresistente Erreger in ihrer Heimat weiter ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
5
Voller Bakterien: 5 Sekunden am Boden - das kann man noch essen ...
Sie nutzten zwei Keimträger, Soja-Nährbouillon und Pepton-Bouillon, um Enterobacter aerogenes zu züchten, ein nicht-krankheitserregender „Cousin“ der ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Kampf gegen Krankenhauskeim: Ärzte aus Goslar entwickeln ...
Innerhalb eines Tages können die Ärzte dann die Keimträger ausmachen und auch ableiten, wie der Keim ins Krankenhaus gelangt ist. Für das umfassende ... «Sat.1 Regional, 8月 16»
7
StZ-Veranstaltung „Theater X Wirklichkeit“: Wie man Fremdsein und ...
Wenn von „schleichender Landnahme“, „Invasion“, Menschen als „Ungeziefer“ und Moslems als „Keimträger“ geredet werde, dann sei man wohl bei den „zehn ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
8
Klinik kämpft gegen Keime
Sodann sind 300 bis 400 Patienten in diesem Jahr schon „gescreent“ worden, ob sie „Keimträger“ sind. Das war ein aufwendiges Verfahren über Tage, sagt ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
Auch im Erfurter Helios-Klinikum sind lange Ärmel als Keimträger in ...
Ein Arzt im kurzärmligen Kittel kann bei mangelhafter Händedesinfektion zum Keimträger werden. Wohingegen ein Arzt im langärmligen Kittel, der gewissenhaft ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»
10
Asklepios: Arzt-Kittel mit kurzen Ärmeln gegen Keime
Weil lange Ärmel Keimträger sind, führt das Unternehmen Asklepios nun Arztkittel mit kurzen Ärmeln ein. Foto: Arno Burgi/Archiv (dpa). Kittel mit kurzen Ärmeln ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Keimträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/keimtrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z