アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"keimhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKEIMHAFTの発音

keimhaft  ke̲i̲mhaft [ˈka͜imhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KEIMHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEIMHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«keimhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkeimhaftの定義

胚芽として; 例えば、最初のヒントは、虫のような改善の兆候を示しています。 als Keim; eine erste Andeutung beinhaltendBeispielkeimhafte Zeichen einer Besserung.

ドイツ語辞典で«keimhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KEIMHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
filmhaft
fịlmhaft
namhaft
na̲mhaft 
schamhaft
scha̲mhaft [ˈʃaːmhaft]
stammhaft
stạmmhaft
stimmhaft
stịmmhaft 
traumhaft
tra̲u̲mhaft 

KEIMHAFTのように始まるドイツ語の単語

keimen
keimfähig
Keimfleck
keimfrei
Keimfreiheit
Keimgift
Keimherd
keimig
Keimling
Keimlingskrankheit
Keimplasma
Keimreife
Keimruhe
Keimschädigung
Keimscheibe
Keimschicht
Keimstimmung
keimtötend

KEIMHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるkeimhaftの類義語と反意語

同義語

«keimhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KEIMHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語keimhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkeimhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«keimhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胚胎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embrionario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embryonic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ناضج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмбриональный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embrionário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embryonnaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

embrio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

keimhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

janin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपरिपक्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

embriyonik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

embrionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

embrionalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ембріональний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

embrionar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμβρυϊκά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

embrioniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

embryonala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

embryonale
5百万人のスピーカー

keimhaftの使用傾向

傾向

用語«KEIMHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«keimhaft»の使用頻度を示しています。
keimhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«keimhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KEIMHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«keimhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«keimhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、keimhaftに関するニュースでの使用例

例え

«KEIMHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkeimhaftの使いかたを見つけましょう。keimhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinndeutung und Periodisierung der Geschichte: eine ...
KEIMHAFT. ENTHALTENEN. ANSÄTZE. Die protestantische und die katholische Deutung der Geschichte der Kirche sind als zwei gleich ursprüngliche Deutungen aufgefasst worden (so Peter Meinhold, 1957 P, 144; vgl. Erich Seeberg, 1923 ...
Johan Hendrik Jacob Van Der Pot, 1999
2
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
leben ordnenden Prinzipien abgeleitet zu sein; sie sind jedoch »natürlich«, weil sie den Anspruch erheben, Werthaltungen zu bekräftigen, die in jedem Menschen keimhaft anzutreffen sind und deten Ausbildung das soziale Zusammenleben ...
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
3
Jean Pauls Ästhetik und Naturphilosophie
keimhaft. angelegte. Existenz. eines. Individuums.37. 77 Leibniz beruft sich mit seiner Lehre der >>transformation<< auf die neuesten Erkenntnisse von >> Schwammerdam, Malpighi und Leeuwenhoek«, die ihm die Behauptung leichtmachten ...
Götz Müller, 1983
4
Esoterik als Grundsatz und als Weg
Dieser Grundvorgang des Voranschreitens wiederholt sichim Falle derVierheit,so wieersich, mutatis mutandis, fürdie anderen Zahlen wiederholt: Jede Vierheitist keimhaft eine Fünfheit und verdankt seine Eigenart lediglichder Tatsache, dass ...
Frithjof Schuon, 2012
5
Anthroposophie in Geschichte und Gegenwart
Wo wird der keimhaft junge Wille, der Tatsachen schafft, zum greisenhaften Gedanken, der Gesetzmäßigkeiten sucht? Wie kann eine Verwandlung in das polar Entgegengesetzte vor sich gehen? Steiner behauptet keineswegs, dass unser ...
Rahel Uhlenhoff, 2011
6
Der romantische Frauengesang als Existential: eine Deutung ...
Ein Lied, in dem keimhaft die ganze Handlung verborgen ist, nimmt die zukünftige Entwicklung vorweg oder deutet Vergangenes.“141 Antonios Lied, das von dem vermissten Diego handelt, wirkt tatsächlich wie eine Zauberformel, durch ...
Saskia Fetten, 2010
7
Friedrich Nietzsche
Längst vor dem Bruche' mit Wagner sieht sich Nietzsche instinktiv um Möglichkeiten um, neben dem Großen als gleich Großer zu bestehen. Diese Möglich; keiten sind in seiner bisherigen Entwicklung bereits' keimhaft vorgebildet; schon vor ...
Josef Hofmiller, 2013
8
Luther und Kant
In der Geschichte des menschlichen Geistes kommt es vor, dass Ideen keimhaft zur Äusserung gelangen, die Jahrhunderte nachher ihre scharfe, kritische Prägung erhalten und vollends begrifflich syste— matisch ausgestaltet werden, ohne ...
Bruno Bauch, 2014
9
Unsere Aussenwelt
Aufnahme des Erkenntnisbildes ist das Erkennende das Erkannte geworden — ursächlich und der Anlage nach, hat das Vermögen den Gegenstand keimhaft in sich aufgenommen: Denn durch das Erkenntnisbild ist die Bestimmtheit des ...
Joseph Gredt
10
Hermeneutik - Kasuistik - Fallverstehen: eine Einführung
Das Bedeutende muss im »gemeinen Leben« als keimhaft enthaltend unterstellt werden. Eben deshalb kann dem »Gemeinen« nicht ein »Nichts« an Fremd- und Eigenheit unterstellt werden. Es repräsentiert minimal, was die Sphäre des ...
Andreas Wernet, 2006

用語«KEIMHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkeimhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar Mensch, Beckenbauer
... seinen Bereicherungsaktivitäten im Schlaraffenland des damals schon keimhaft gonflierenden Shareholder- Westkapitalismus bis ins finstere Ägypten hinein ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
Barack Obama: Das Fest
Möge es ihm verwehrt bleiben und stattdessen das weiterentwickelt werden,. was Obama immerhin keimhaft anlegen konnte in seiner nun endenden Amtszeit! «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Glosse - Bitte noch mehr Fußballer-Intrigen!
... mit unerwartet vergnüglicher-und dabei sogar keimhaft Geld-verdirbt-die-Sportwelt- Ironie(Beckenbauers Genialität, aus Fußball Geld zu machen). Chapeau! «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
4
Buchrezension: Die Moral der Bonobos
Evolution und Selektion verstärkten, was keimhaft von Anfang an programmiert war. Schon der Titel des Buches „Der Mensch, der Bonobo und die Zehn ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»
5
"Gotteskrieger haben keinen Grund zur Selbstachtung"
Näher betrachtet ist sie keimhaft bereits im biologisch entschlüsselten Selbsterhaltungsstreben des Menschen angelegt. Können Sie das präzisieren? «Telepolis, 3月 15»
6
Gnostiker kennen nur Vernunft, keinen Hass«
Enthält der Islam auch keimhaft Gedanken, die es ermöglichen, ihn umzudeuten und gegebenenfalls in sein Gegenteil zu verkehren, indem die Begrifflichkeiten ... «freiewelt.net, 1月 15»
7
Wie Untugenden zur Tugend wurden
... Volk ins gelobte Land führte, das sie selbst nicht betreten durfte, sind spätere Stilisierungen als Ausgestoßener und einsames Genie keimhaft schon angelegt. «Badische Zeitung, 12月 13»
8
Ernst Nolte wird heute 90
Alle Leitmotive, die in späteren Werken weiterentwickelt und abgewandelt werden, finden sich hier bereits keimhaft angelegt. Mit seiner europäischen ... «Sezession im Netz, 1月 13»
9
Neue Tendenzen in der chinesischen Gegenwartskunst
... Ordnung, Struktur oder Vernunft der Dinge und Lebewesen aufgefasst werden kann, so scheinen in ihm tatsächlich alle Gesetze schon keimhaft angelegt. «NZZ Online, 9月 12»
10
Der Gegensatz zwischen Stadt und Land, die Herausbildung der ...
[7/165] Für die schon hierbei keimhaft auftretenden Widersprüche der kapitalistischen Produktionsweise sind zwei Vorgänge charakteristisch, die Marx und ... «Scharf-links.de, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. keimhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/keimhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z