アプリをダウンロードする
educalingo
ketzerisch

"ketzerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KETZERISCHの語源

spätmittelhochdeutsch ketzerisch, mittelhochdeutsch ketzerlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKETZERISCHの発音

kẹtzerisch 


KETZERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKETZERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのketzerischの定義

一般的に検証された意見の異端、行動規範の逸脱。 異端者の典型です。 ここではカトリック教会を使う。


KETZERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

KETZERISCHのように始まるドイツ語の単語

ketzern · Ketzertaufe · Ketzerverfolgung · keuchen · Keuchhusten · Keule · keulen · Keulenärmel · keulenförmig · Keulengymnastik · Keulenlilie · Keulenpilz · Keulenschlag · Keulenschwingen · Keulung · Keuper · keusch

KETZERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるketzerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KETZERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ketzerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ketzerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KETZERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ketzerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのketzerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ketzerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herético
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heretical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتداعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еретический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herético
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতবেরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hérétique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ketzerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異端の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이교의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dị giáo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी मताविषयीचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inanışa ters düşen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eretico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heretycki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єретичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eretic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ketters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kättersk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjettersk
5百万人のスピーカー

ketzerischの使用傾向

傾向

用語«KETZERISCH»の使用傾向

ketzerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ketzerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ketzerischに関するニュースでの使用例

例え

«KETZERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からketzerischの使いかたを見つけましょう。ketzerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siebzehn Artikel so die Doktorn der Wohlberühmten ...
Arsacius Seehofer. □ ir: □□□ □.Ifc.'i... »И; ^ p<mbVpemV3$&Äittife/ !?йсоЫ ic. glaubm/fcaitn wa bewt »ne Mette gefëjaifft/O&er gottee wort/вeсЫ: рхсaе ttfer лг ttcfd»crm<íg. tber3ehertpevaw*d í£e fotftbem те«ГФ frm bet <No*#*«» £úxl>ert ...
Arsacius Seehofer, 1523
2
Sibentzehen Artickel so die Doctorn der Wolberüembten ...
Arsacius Seehofer. '\ JI- . . J A''!!! I - lif'fi. ''l-l' 1.' l-L" -.'»-*. "l. . I -Fi-..3' . . - 'I I x . u . . . . Kx a 'WTI' N v - n...' Vice' 1.17... .1*il4iai*ulxu .pkw-.._V w1'l. -1Kv FAW. . . . . 71.....- ' . V . x - - - - - . I-3 I 'l u ' - a - f . - . - . . . . | | I-' x ,' x - I. r - I | .x. a I ' l . . .K V 4 I x ...
Arsacius Seehofer, 1523
3
Luthers werke
len ein blindes Urtheil in den ganzen Haufen, daß Niemand wissen kann, welche sie für ketzerisch oder irrig, oder ärgerlich, oder verführerisch, oder unleidlich wollen gehalten haben, und doch verdammen; damit sie ein solch feines ...
Martin Luther, 1841
4
Der... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
Lieder/Welcher Christ künde doch solche wort siZr ketzerisch halten oder dencke danArius biemit dennoch Christum für eine Creatur Vielte7wle es doch sich klerlich findet/da es zur verhör kompt. Desgleichen nerret auch hernach Auxentws ...
Martin Luther, 1588
5
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
A. Indem Ihr diese falsche Clausel beschworen habt: Und ich schwöre ferner, daß ich von Herzen verabscheue, verwerfe und abschwöre als gottlos und ketzerisch diese verdammliche Lehre und Behauptung, daß Fürsten, durch den Papst ...
Richard Challoner, 1852
6
Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge
denn das göttliche Recht zu verdammen und das Gegentheil zu lehren ist ketzerisch. Sprichst du: Das Coneilium setzt nicht den Papst ab, sondern gibt oder setzt einen Menschen ab, daß der Papst bleibt, so antworte ich: Das ist ein lächerlich ...
Martin Luther, Karl Zimmermann, 1846
7
Provinzialbriefe über die Sittenlehre und Politik der ...
för ketzerisch zu haken, so bald sie sich auf die fünfPr«. Positionen beziehe. ^ ^ ^ z In Wahrheit Z ein seltsamer Glaubensartikel. Ane lehre soll ketzerisch ftyn, sie mag beschaffen ftyn, wie sie wolle ! Wenn also, nach Iansen« Meinung, „der ...
Blaise Pascal, Friedrich Ludolf Lachmann, 1775
8
Der... Teil der Bücher des Ehrnwirdigen Herrn Doctoris ...
Die andere /das / ob ste etliche für ketzerisch anzeigten/ nicht auffs maul gedroschen / vnd anders erfunden wurden. Osch hoff ich/ solch fursichttgkeit sol steh selber hübsch in der 5/ugheir bethören/ Ich wil jnen einen leffel gebe/das ste  ...
Martin Luther, 1554
9
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
A. Jndem Ihr diese falsche Clause! beschworen habt: Und ^-ch schwöre ferner, daß ich von Herzen verabscheue, verwerfe und abschwöre als gottlos und ketzerisch diese verdammliche Lehre und Behauptung, daß Fürsten, durch den Papst ...
Richard Challoner, 1852
10
Wigands Vierteljahrsschrift
Doch der Satz mit diesem Sinne ist falsch, skandalös, ketzerisch, indem sie Verwirrung und Vernichtung unter die zeitliche Erscheinung der göttlichen Wesenheiten verbreitet. Eben so hat das Vorwort von gewöhnlich die Idee der Priorität und ...

用語«KETZERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からketzerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für den Führer nur das Beste
Ketzerisch fragte Moderator und FAZ-Herausgeber Jürgen Kaube, was denn immer noch an der Person des Diktators reize, ... Artikel-Länge: 2639 Zeichen ... «Junge Welt, 9月 16»
2
Ist Rot-Rot-Grün für Berlin wirklich alternativlos?
Ganz ketzerisch erlaube ich mir auch die Frage, warum denn eine Minderheitenregierung nicht möglich sein soll. Die politische „Elite“ wird sich bei immer mehr ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
3
Das Kiesewetter-Rätsel
Vor einiger Zeit war so eine Frage noch ketzerisch, denn der NSU wurde als aufgeklärt dargestellt. Inzwischen ist die Frage in der Mitte der Gesellschaft ... «Telepolis, 9月 16»
4
Neuss: Eine Komödie mit viel Lokalkolorit
... anderen Hintergrund hat als den von den Eltern vorgeschobenen Konflikt zwischen "bäurisch-katholischen Rheinländern" und "ketzerisch-debilen Westfalen". «RP ONLINE, 9月 16»
5
In Osnabrück heißt es: „Zurück in die Zukunft“
Wenn man jetzt so richtig ketzerisch wäre, könnte man fragen, warum wir das alles gemacht haben – das mit der Kommunalwahl. Denn mal ganz ehrlich, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
6
Was passiert mit meinen Daten? Drei wichtige Grundsatzfragen
Oder ketzerisch gefragt: Wer profitiert eigentlich von dem Budget, dass man selbst eingesetzt hat? Das letzte, was ein Werbetreibender will, ist, dass diese ... «Absatzwirtschaft, 8月 16»
7
Noch vor Jordan: US-Olympiarekord für Star Anthony
Ketzerisch könnte man sagen, dass Anthony "nur" mit nun insgesamt 289 Punkten bei Olympia vor James (273), David Robinson (270), Jordan (256) und ... «Web.de, 8月 16»
8
Kein Nachruf für TAFKAP
Ein Bekannter, dem ich von Udo Jürgens` Tod schrieb, nannte ihn „nicht musikalisch, aber menschlich ein Vorbild“, woraufhin ich ketzerisch fragte: „Was meinst ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
9
Die Deutschen sehnen sich zurück in die 80er Jahre – warum bloß?
... sich an die Achtziger erinnert, der hat sie nicht miterlebt." Ketzerisch könnte man also behaupten: Wer damals nichts erlebt hat, der kann das nun verklären. «Badische Zeitung, 12月 15»
10
Doctor Who: Moffat reagiert auf Screwdriver-Empörung
„Manchmal muss man sich einfach ketzerisch verhalten. Manchmal muss man sich tatsächlich mit der Ketzerei anfreunden. Und ich dachte mir, wirklich aus ... «serienjunkies.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. ketzerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ketzerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA