アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kippa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KIPPAの語源

hebräisch kippạ̈ = Kappe, eigentlich = Kuppel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKIPPAの発音

Kippa  Kịppa, Kịpa, Kịppah [ˈkɪpa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIPPAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kippa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kippa

Kippa

Kippa

Kippaは主に宗教の実践にある男性ユダヤ人の頭を覆うものです。 これは、布や革で作られた小さな円形の帽子で、時には豊かに装飾され、頭の後ろを覆っています。 ときには金属クリップで髪に付けられることもあります。 習慣は、祈りの時、シナゴーグの訪問中、またはユダヤ人の墓地のようなすべての祈りの場所で、男性のためのキッパです。 多くの正統ユダヤ人は日常生活の中でそれらを身に着けています。 もともと、男性が祈るときに聖書の法律やタルムードの解釈のいずれにおいても頭を覆うという戒めはありませんでした。 TalmudicとNight-Muddishの時代には、男性のユダヤ人の頭を覆うことは、悲しいと厳粛な場面でのみ習慣的でした。 後に一般的な祈りと学習の男性のために。 キッパは神の前に神の恐怖と謙虚さを伝えます。 頭が覆われた状態で4キュビト以上歩くことは禁じられています。 キッパは、時間の経過とともに、イスラエルの習慣に忠実であり、すべての義務の履行を果たしたユダヤ人の表彰となった。 Die Kippa ist eine vornehmlich in Ausübung der Religion gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher Juden. Dabei handelt es sich um eine kleine kreisförmige Mütze aus Stoff oder Leder, zuweilen reich verziert, die den Hinterkopf bedeckt. Manchmal wird sie mit einer Metallklammer an den Haaren befestigt. Üblich ist die Kippa für Männer beim Gebet, überhaupt an allen Gebetsorten wie beim Synagogenbesuch oder auf jüdischen Friedhöfen; viele orthodoxe Juden tragen sie auch im Alltag. Ursprünglich bestand keinerlei Gebot für Männer, beim Beten den Kopf zu bedecken, weder im biblischen Gesetz noch in den Auslegungen des Talmud. In talmudischer und nachtalmudischer Zeit war die jüdische Kopfbedeckung bei Männern nur zu traurigen und feierlichen Anlässen üblich, bei Frauen hingegen immer; später für Männer beim Beten und Lernen allgemein. Die Kippa signalisiert Gottesfurcht und Bescheidenheit vor Gott; es ist verboten, mehr als vier Ellen mit entblößtem Haupt zu gehen. Im Laufe der Zeit ist die Kippa zu einem Erkennungszeichen des Juden geworden, der den Sitten Israels treu ist und die Erfüllung aller Pflichten auf sich genommen hat.

ドイツ語辞典でのKippaの定義

宗教的な行為の間に運ばれたユダヤ人の男性の小さい、平らなヘッドギア。 kleine, flache Kopfbedeckung der jüdischen Männer, die während religiöser Handlungen getragen wird.
ドイツ語辞典で«Kippa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIPPAと韻を踏むドイツ語の単語


Agrippa
Agrịppa
Cuppa
Cụppa
Grappa
Grạppa
Kappa
Kạppa
Koppa
Kọppa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa

KIPPAのように始まるドイツ語の単語

Kipling
Kippachse
kippbar
Kippe
kippelig
kippeln
kippen
Kipper
Kipperin
Kippfenster
Kippfigur
Kippflügelfenster
kippis
kipplig
Kipplore
Kipppflug
Kippregel
Kippschalter
Kippschaltung
Kippschwingungen

KIPPAのように終わるドイツ語の単語

Capa
Culpa
Europa
Lipa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Stupa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

ドイツ語の同義語辞典にあるKippaの類義語と反意語

同義語

«Kippa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIPPAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kippaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKippaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kippa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kippa
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kippa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kippa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kippa
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعتمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Киппа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kippa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kippa
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kippa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kippa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kippa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kippa
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kippa
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kippa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kippa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kippa
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kippa
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kippa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kippa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kippa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Киппа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kippa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kippa
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kippa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kippa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kippa
5百万人のスピーカー

Kippaの使用傾向

傾向

用語«KIPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Kippa»の使用頻度を示しています。
Kippaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kippa»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kippa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kippa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kippaに関するニュースでの使用例

例え

«KIPPA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKippaの使いかたを見つけましょう。Kippaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Israelis: Leben in einem außergewöhnlichen Land
Ein Plakat illustriert das Dilemma: Es zeigt eine gestrickte Kippa, der der Faden gezogen wird, bis nichts mehr von ihr übrig ist. Eine ungewöhnliche, suppentellergroße, bunt bestickte Kippa bedeckt Sherman Rosenfelds braunes Haar. Dieser ...
Donna Rosenthal, 2008
2
Wie werde ich Jude?: Und wenn ja, warum?
Die landläufige Meinung ist, je schwärzer, größer und samtiger eine Kippa ist, desto religiöser ist ihr Träger.Aberganz soeinfach ist es leider nicht. Manch große Rabbiner tragen weiße gehäkelte Kippas mit blauem Randmuster, und unter den  ...
Eliyah Havemann, 2014
3
Aber erst wird gegessen: Schon wieder Weihnachten mit der ...
Oder vielmehr: Sie beendete das Gespräch. «Wir haben einen neuen Nachbarn» , sagte sie. «Jakob.» «Der, dem du auf den Kopf gespuckt hast?», fragte Toki. « Ich? Du! Außerdem trug er eine Kippa. Die Schale ist abgeprallt.» «Ach ja?» «Ja.
Dietmar Bittrich, 2013
4
Ersatzrituale für den hethitischen König
Schwerer zu deuten ist ein weiteres Ritual, das gleich mehrere ^kippa- voraussetzt, KUB XXX 36 III 2' ff.: 2' . . . nuA-NA LÜ Ml^/ [ke-e?-d]a-as A-NA SAQ. D\JME^-SU-NU GIhu-up-pa-ru ua-ra-an-ni 4' [nu1] ^kip-an GAM tar-na-an-zi nu- Mn EN.
Hans Martin Kümmel, 1967
5
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch- Philologische Klasse. Wäre das Wort Kippa nur eine diabetische Umwandlung von Kpida — KipcSa — □ Kippa, so ist kein Grund vorhanden, weswegen sogar bei einem ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, 1840
6
Jüdisches Leben in Berlin: der aktuelle Wandel in einer ...
sich angesichts der antiisraelischen Bedrohung ganz bewusst mit Kippa in der Öffentlichkeit zu zeigen. (P8/45) Wichtig ist der sich mit diesem kollektiv gefassten Entschluss eher politisch als religiös in der Öffentlichkeit als Jüdin Zeigenden, ...
Alexander Jungmann, 2007
7
Krieg gegen die Menschlichkeit: Widerstand statt Untergang
Ohne eine Kippa auf seinem Kopf zu tragen,würde ein männlicher Jude niemals eine Synagoge betreten.Genauhier hatte Henrikim November 2005 seineKippa gekauft, schwarz, mit einem wunderschönen weißblaugrauen Stickmuster am ...
Hildebrand Embke, 2013
8
Meine Reise von Jena nach Jerusalem - aus Gold ..?
das Tragen einer Kippa. Die הפיכ Kippa*, Ausdruck der Ehrfurcht vor Gott, mochte gewissenhaft mit einer kleinen, wichtigen Nadel auf dem Kopfbefestigt sein das männliche Wesen darunter war unverkennbar ein Individuum: mal ...
Heidrun Weidemann
9
Lernwerkstatt Weltreligionen: Judentum - Christentum - Islam ...
Biblischer Name für den Tempelberg Moira RABBI Haus der Zusammenkunft SALOMO Religiöser Führer einer jüdischen Gemeinde KIPPA Gebetsmantel ZION Wer errichtete den ersten Tempel der Juden? PERGAMENT Woraus bestehen ...
Kirstin Jebautzke, Ute Klein, 2013
10
Israel, Palästina, Sinai
Wer's wie mit der Religion hält, das kann man in Israel oft aus der Kleidung schließen. Religiöse Juden erkennt man am ehesten an der Kippa. Aber das ist nicht die einzige Utensilie der Kleiderordnung. In gläubigen muslimischen Familien ...
Michel Rauch, 2011

用語«KIPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKippaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antisemitismus in Berlin-Treptow: Mann wegen seiner Kippa von ...
Im Treptower Park hat sich am Dienstagabend ein antisemitischer Übergriff ereignet: Ein Mann wurde beleidigt und geschlagen, weil er eine Kippa trug. «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Terror: "Mit der Kippa geht es los – und was kommt dann?"
In seinen Händen hält der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde von Marseille seine Kippa, schwarze, dünne Baumwolle, eng gehäkelt. 20 Gramm Stoff. Ammar ... «DIE WELT, 1月 16»
3
Antisemitismus: Immer mehr Juden tragen Basecap statt Kippa
In jüdischen Gemeinden wächst das Gefühl der Bedrohung angesichts der Zuwanderung von Muslimen. Viele von ihnen seien mit Propaganda wie zur NS-Zeit ... «DIE WELT, 1月 16»
4
Antisemitismus: Mit Kippa - oder besser ohne
Wie Frankreich nach dem Anschlag auf einen jüdischen Lehrer in Marseille über das Tragen der Kippa und die Terrorgefahr debattiert. von Christian Böhme. «Tagesspiegel, 1月 16»
5
Frankreich: Jüdische Gemeinde rät vom Tragen der Kippa ab
Die jüdische Gemeinde in Marseille hat nach der Messer-Attacke auf einen jüdischen Lehrer zu einem Kippa-Verzicht in der Öffentlichkeit aufgerufen. Die Juden ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
6
Ein Syrer und ein Afghane sollen einen französischen Juden ...
Ein 49-jähriger Franzose, der wegen seiner Kippa als Jude zu erkennen war, ist am Samstagmorgen gegen 5.30 Uhr nahe des Fährbahnhofs Puttgarden auf ... «Jüdische Allgemeine, 1月 16»
7
Schulung für Mitarbeiter: Kippa mit Basecap verwechselt ...
Ein Besucher der JVA Straubing wurde gezwungen, seine Kippa abzunehmen. Damit das nicht nochmal passiert, werden die Mitarbeiter des Gefängnisses nun ... «Abendzeitung München, 1月 16»
8
"Wenn du Angst hast, dann geh zur Polizei"
Der Grund ist ein religiöses Kleidungsstück, die Kippa, die er immer trägt. Der Ort, an dem er zuletzt Angst hatte, war keine U-Bahn oder sonst wie ungeschützter ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Front National: Jean-Marie Le Pen provoziert mit Kippa-Video
Mit einem provozierenden Video begrüßt Jean-Marie Le Pen den „Front National“-Sieg bei den Regionalwahlen. Das via Twitter veröffentlichte Video zeigt ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Nie wieder ohne Kippa
München - Terry Swartzberg ist Jude. Und das zeigt er auch. Er trägt seine Kippa seit Jahren in der Öffentlichkeit. Abgeraten haben ihm: alle. Schlechte ... «Merkur.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kippa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kippa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z