"Europa"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEUROPAの発音

Europa  [Euro̲pa ]

ドイツ語でEUROPAはどんな意味ですか？

ヨーロッパ

Europa

ヨーロッパヨーロッパはユーラシア大陸の西側5番目に広がる大陸です。 地理的には亜大陸ですが、ユーラシアの大陸をアジアとともに形成していますが、それは歴史的に文化的に別の大陸として設立されています。 これは、「ヨーロッパ」という用語が地理的な定義において網羅的ではなく、歴史的、文化的、政治的、経済的、法的、理想的およびアイデンティティー的側面を指すという事実を指す。

Europa Europa ist ein Erdteil, der sich über das westliche Fünftel der eurasischen Landmasse erstreckt. Obwohl es geographisch gesehen ein Subkontinent ist, der mit Asien zusammen den Kontinent Eurasien bildet, wird es historisch und kulturell begründet meist als eigenständiger Kontinent betrachtet. Dies verweist darauf, dass sich der Begriff „Europa“ nicht in der geographischen Definition erschöpft, sondern sich auch auf historische, kulturelle, politische, wirtschaftliche, rechtliche, ideelle und identitäre Aspekte bezieht.

ドイツ語辞典でのEuropaの定義

ユーラシアの西部、大陸とみなされる州の複合施設で、ヨーロッパ諸国の合併により創設される予定です。 ユーラシアの西部は大陸の一部と考えヨーロッパの地図 - ©MEV Verlag、Augsburgヨーロッパの地図 - ©MEV Verlag、Augsburg欧州の合併によって創造される州の複合体ヨーロッパに使用する画像。 ゼウスからクレタ島に拉致されたフェニキア人の王女。

als Erdteil angesehener westlicher Teil Eurasiens Staatenkomplex, der durch einen Zusammenschluss der europäischen Staaten entstehen soll. als Erdteil angesehener westlicher Teil EurasiensKarte von Europa - © MEV Verlag, AugsburgKarte von Europa - © MEV Verlag, Augsburg Staatenkomplex, der durch einen Zusammenschluss der europäischen Staaten entstehen sollBeispielsich für Europa einsetzen. phönikische Königstochter, die von Zeus nach Kreta entführt wird.

ドイツ語で«EUROPA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Europa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Europaのドイツ語での同義語

Abendland · Euroland · Europagedanke · Europaunion · Hesperien · Okzident

EUROPAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEuropaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEuropaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Europa»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 欧洲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Europa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Europe
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यूरोप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أوروبا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Европа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Europa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইউরোপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Europe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Eropah
• ドイツ語: Europa
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヨーロッパ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유럽
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Eropah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Âu châu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐரோப்பா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युरोप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Avrupa
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Europa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Europa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Європа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Europa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ευρώπη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Europa
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Europa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Europa

ドイツ語での«EUROPA»の引用

Europaという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Kwasniewski

Es ist eine Tatsache - wir sind in Europa!

2

António Lobo Antunes

Wir sind ein Land am Rande des Kontinents, das ganz dem Meer zugewandt ist und Europa seinen Rücken zeigt.

3

August Everding

Kultur hat Europa zu Europa gemacht.

4

Austan Goolsbee

Ganz Europa hat zu lange gezögert, um diese Finanzkrise zu verhindern. Auch Deutschland.

5

Claus Prof. Dr. Leggewie

Kultureller Pluralismus ist kein Hindernis, sondern Voraussetzung für eine demokratische Lebenswelt in Europa.

6

Eberhard Puntsch

Ostwärts fällt in Europa das Dach des Prestiges. Vermindert, Einheit zu schaffen, Komplex drüben und hier Arroganz.

7

Edith Cresson

Die Japaner haben den Ehrgeiz, Europa wirtschaftlich zu erobern, wie ein Jäger, der einem Stück Wild auf der Spur ist.

8

Edmund Stoiber

Bayern ist meine Heimat, Deutschland mein Vaterland und Europa meine Zukunft.

9

Evelyne Gebhardt

In meinem Europa ist die Wirtschaft für die Menschen da und nicht umgekehrt.

10

Frank-Jürgen Weise

In Europa gibt es Mindestlöhne auch in Volkswirtschaften, die unverdächtig sind, Sozialismus oder Planwirtschaft zu wollen.

«EUROPA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEuropaの使いかたを見つけましょう。Europaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Europa: Warum unser Kontinent es wert ist, dass wir um ihn ...

Europa steht vor einer großen Bewährungsprobe. Angesichts der Krise des Euro sehen viele die wirtschaftliche und politische Einheit des Kontinents gefährdet. Der Rückfall in einzelstaatliches Handeln droht.

‎2011

Unterwegs in Europa: Materialien für den ...

Dieser abwechslungsreiche Band bietet viele verschiedene Möglichkeiten Europa handlungsorientiert kennenzulernen.

Friedhelm Heitmann, 2012

Die Türkei und Europa: eine wechselhafte Beziehungsgeschichte

Dr. Heinz Kramer ist wissenschaftlicher Mitarbeiter des Deutschen Instituts fur Internationale Politik und Sicherheit der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) in Berlin.Dr. Maurus Reinkowski ist Professor fur Islamwissenschaft an der ...

Heinz Kramer, 2008

Geheimdienste in Europa: Transformation, Kooperation und ...

Mit der Transformation von Sicherheit haben sich auch die Bedeutung und der Stellenwert von Intelligence verändert.

Thomas Jäger, Anna Daun, 2009

Europa-Philosophie

This text looks forward to Europe's future with a new reading of key texts in Europe's modern philosophical reflection on itself.

Werner Stegmaier, 2000

Das Europa der Nationen: die moderne Nationsbildung im ...

Der tschechische Historiker Miroslav Hroch gibt in seinem Buch einen umfassenden Überblick über die Nationalismusforschung der vergangenen Jahrzehnte und untersucht in vergleichender Perspektive die Bildung der modernen europäischen ...

Miroslav Hroch, 2005

Europa im Spätmittelalter 1215-1378

aus der Presse "'Europa im Spatmittelalter' ist ein Buch, das von einem breit gefacherten Publikum mit Gewinn gelesen werden kann, weil es insgesamt zugleich so lebhaft und flussig wie aktuell und kenntnisreich geschrieben ist, dass ...

Ulf Dirlmeier, Gerhard Fouquet, Bernd Fuhrmann, 2003

Ausbildung der Pflegeberufe in Europa: vergleichende Analyse ...

Europäisierung der Pflege. Pflegeausbildung in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden und Österreich. Ausbildungsmodelle in der Pflege. Reformziele in der deutschen Pflegeausbildung.

‎2005

Mehrsprachigkeit Im Vereinten Europa: Transnationales ...

Gerhards plädiert für eine radikale Umkehr in der Sprachenpolitik der EU, indem er sich für die verbindliche Einführung des Englischen als lingua franca’ in Europa ausspricht.

Jü Gerhards, Jürgen Gerhards, 2010

Reformation - wie hat sie Europa verändert?

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Timo Bahlo, 2011

用語«EUROPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEuropaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hertha BSC verliert bei Bröndby und verpasst Europa-League-Playoffs

Für Hertha BSC ist der Traum von der Europa League geplatzt: Die Berliner verloren das Rückspiel bei Bröndby Kopenhagen überraschend mit 3:1. Dreifacher ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Europa-League-Qualifikation:Hertha BSC besiegt Bröndby

Der Stürmer sorgte im Hinspiel der Europa-League-Qualifikation mit seinem Traumtreffer für den 1:0 (1:0)-Sieg des Berliner Fußballbundesligisten gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Ausnahmezustand in Ulan Bator vor dem Europa-Asien-Treffen

Beim ASEM-Gipfel treffen sich mehr als 30 Staatschefs in der mongolischen Hauptstadt Ulan Bator. Das Land will sich gut präsentieren - am besten Investoren ... «tagesschau.de, 7月 16»

Angela Merkel: Europa muss besser regiert werden

Es ist eine Rede, die in die Zukunft weisen, die Deutschen und Europäern wieder Mut machen soll, an die Stärke und den Sinn der Europäischen Union zu ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Schicksalstag für Europa: Briten stimmen über EU-Austritt ab

Die Wahllokale sind geöffnet: Wird es ein Schicksalstag für Europa, wenn die Briten die EU verlassen? Oder bleibt alles beim Alten? Bis zuletzt werben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Formel 1: Nico Rosberg gewinnt den Großen Preis von Europa in ...

Fünfter Saisonsieg: Nico Rosberg hat den Großen Preis von Europa gewonnen und baut seine WM-Führung damit aus. Ferrari sammelte wichtige Punkte, aber ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Glyphosat: Europa blamiert sich im Streit um das Herbizid

Im Streit um die Zulassung des Unkrautvernichtungsmittels Glyphosat drohen chaotische Zustände auf Europas Äckern. Die EU-Staaten konnten sich am ... «DIE WELT, 6月 16»

Jürgen Klopps Niederlage im Europa-League-Finale: Drei Hände ...

Titel-Traum geplatzt: Jürgen Klopp hat das Europa-League-Finale mit Liverpool gegen Sevilla verloren - auch wegen des Schiedsrichters. Alles Wichtige zum ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Karlspreis: "Was ist mit dir los, humanistisches Europa?"

Als Hoffnungsgeber und Mahner Europas ist der Papst mit dem renommierten Karlspreis geehrt worden. Er warb für mehr Humanismus und Solidarität in der ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Europa League: Liverpool nach Sieg über Villarreal im Finale

Der FC Liverpool ist dank eines Siegs über Villarreal der Sprung ins Finale der Europa League gelungen. Im Endspiel treffen die Engländer auf Sevilla, das sich ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»