"Westeuropa"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWESTEUROPAの発音

Westeuropa  Wẹsteuropa [ˈvɛst|ɔ͜yroːpa]

ドイツ語でWESTEUROPAはどんな意味ですか？

西欧

Westeuropa

西ヨーロッパはヨーロッパの西側諸国の名前であり、境界は文脈によって異なる。 西ヨーロッパの国境は、かつては冷戦時の権力条件によって決定された。 その時、ヨーロッパは鉄のカーテンによって2つの半分に分けられました。 西ヨーロッパと東ヨーロッパでの正確な区別は、今では満たすことが難しく、避けようとしています。 現代の歴史に関しては、「西ヨーロッパ」という用語は、民主主義や法的君主制、法的・国家、フランスや英国、イギリス、オランダなど比較的初期の経験を持つ国を含む。 その後、この言葉は、ドイツ、イタリア、スペインなど、現代の特徴が後にはるかに効果的になった国とは対照的に使用され、独裁政権と独裁政権の形態は、20世紀にもまだよく現れました。

Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Die Grenzen Westeuropas waren einst von den Mächteverhältnissen während des Kalten Krieges bestimmt. Europa war damals durch den Eisernen Vorhang in zwei Hälften getrennt. Eine genaue Unterscheidung in West- und Osteuropa ist heute schwer zu treffen bzw. wird zunehmend vermieden. In Bezug auf die Geschichte der Neuzeit umfasst der Begriff Westeuropa jene Länder, die vergleichsweise früh Erfahrungen mit Demokratie bzw. konstitutionellen Monarchien, Rechts- und Nationalstaatlichkeit machten, also vor allem Frankreich und das Vereinigte Königreich/England sowie die Niederlande. Dann wird der Begriff auch in Abgrenzung zu Ländern wie Deutschland, Italien oder Spanien verwendet, in denen die Charakteristika der Moderne erst wesentlich später wirkmächtig wurden und noch bis weit ins 20. Jahrhundert autokratische und diktatorische Regierungsformen auftraten.

ドイツ語辞典でのWesteuropaの定義

ヨーロッパ西部。

westlicher Teil Europas.

WESTEUROPAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWesteuropaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWesteuropaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westeuropa»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 西欧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Europa occidental
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Western Europe
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पश्चिमी यूरोप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أوروبا الغربية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Западная Европа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Europa Ocidental
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চিম ইউরোপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Europe de l´Ouest
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Eropah Barat
• ドイツ語: Westeuropa
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 西欧
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 서유럽
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Eropah kulon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tây Âu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேற்கு ஐரோப்பாவில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पश्चिम युरोप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Batı Avrupa
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Europa occidentale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Europa Zachodnia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Західна Європа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Europa de Vest
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Δυτική Ευρώπη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Wes-Europa
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Västeuropa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Vest-Europa

«WESTEUROPA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWesteuropaの使いかたを見つけましょう。Westeuropaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Agencies in Westeuropa

In diesem Band werden zum ersten Mal empirische Fallstudien über das Phänomen unabhängiger Behörden ("Agencies") versammelt.

Werner Jann, Marian Döhler, 2007

Die 68er Bewegung: Deutschland, Westeuropa, USA

Berkeley, Berlin, Rom, Paris – dieses Buch bietet einen prägnanten Überblick über den Aufstieg, die Ziele und den Zerfall der 68er Bewegung, deren Aktionen auf dem Weg in eine „andere“ Gesellschaft bis heute Debatten über ihre ...

Ingrid Gilcher-Holtey, 2011

Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...

Erstaunlicherweise gab es bislang noch keine Abendländische Literaturgeschichte in einem Band und von einem Autor, welche die Entwicklung der Literatur von der griechischen Antike bis zu den wichtigsten modernen Sprachen in Westeuropa vom ...

Hermann Wiegmann, 2003

Grüne Regierungsverantwortung in Westeuropa: Gemeinsamkeiten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS Grun-alternative Parteien in ...

Insa van den Berg, 2009

Erdöl in Südostasien und seine volkswirtschaftliche ...

Westeuropa von 1850 bis zur völligen Abhängigkeit vom öl als Energieträger Im Gegensatz zu Südostasien, wo täglich mit der Entdeckung neuer riesiger Ölfelder gerechnet werden kann, ist Westeuropa der Teil der Erde, der am stärksten ...

Albert Rolff, Werner Jäckering

Gesetzgebung in Westeuropa: EU-Staaten und Europäische Union

Hinzu kommen ein Beitrag zur Gesetzgebung der EU sowie eine vergleichende Analyse des Herausgebers. Neben der politikwissenschaftlichen Perspektive kommen auch staatsrechtliche Aspekte zur Geltung.

Wolfgang Ismayr, 2008

Rechtsextremistische Verflechtungen in Westeuropa - Ein ...

Aus praktischen Gründen konzentriert sich die Arbeit auf ausgewählte Länder, die in ihrer Gesamtheit die europäische Dimension des Rechtsextremismus deutlich machen sollen.

Carsten Wilhelm, 2006

Tourismus: Einführung in das räumlich-zeitliche System

S75 7.292 7.123 6.976 6.959 5.426 5.215 1995 Heimatregion Zielregion (1) Westeuropa Westeuropa (2) Nordamerika Nordamerika (3) Westeuropa Südeuropa (4) Zentral-Osteuropa Zentral-Osteuropa (5) Nordostasien Nordostasien (6) ...

Josef Steinbach, 2003

Rechtsradikale und rechtspopulistische Parteien in ...

Spätestens mit den Wahlerfolgen der „Republikaner“ (REP) ab 1989 sind die beiden Parteien NPD und DVU aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit ein Stück weit verschwunden.

Andreas Streim, 2002

Gewerkschaftliche Betriebspolitik in Westeuropa

Internationale Tagung der Sozialakademie zur gewerkschaftlichen Betriebspolitik in Westeuropa stand im Zeichen der anhaltenden, ja sich verschärfenden Wirtschaftskrise. Sie verdankt sich u. a. den Diskussionen, die im Rahmen des EGB ...

Bernd Mielke, Peter Kühne

用語«WESTEUROPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWesteuropaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wissmann: USA und Westeuropa bleiben stabil - China wächst

Das Automobiljahr 2016 brachte für die USA und China jeweils neue Höchststände, Westeuropa wuchs kräftig und erreichte das beste Niveau seit 2007. «Auto-Presse.de, 1月 17»

Flüchtlinge harren bei Kälte in Belgrad aus

Hier versuchen gestrandete Migranten, dem harten Winter zu trotzen, bis sie nach Westeuropa weiterreisen können. Etwa 1000 Menschen schätzt das ... «Handelsblatt, 1月 17»

Tablets: Markt für Premium-Tablet-PCs in Westeuropa gewachsen

Im 3. Quartal 2016 wurden in Westeuropa mehr als 8 Millionen Tablets abgesetzt. Im Vergleich zum Vorjahr 2015 war die Liefermenge für Tablet-PCs zwar ... «Notebookcheck, 11月 16»

Sturmgefahr in Westeuropa

Nach einer kurzen Pause am Samstag kommt am Sonntag ein zweiter, kräftiger Schnellläufer auf Westeuropa zu. Dessen genaue Zugbahn ist aber noch ... «Wetter24.de, 11月 16»

45 Jahre Terror in Westeuropa

Fast 15.000 Terrorakte haben die Forscher im vergangenen Jahr weltweit gezählt, 321 davon in Westeuropa. Die blutigste dieser 321 ereignete sich im ... «manager-magazin.de, 7月 16»

Jahrzehnte des Terrors

Der Anschlag von Nizza führt auf traurige Weise vor Augen, wie alltäglich der Terror in Westeuropa geworden ist. Ein Blick in die Statistik belegt, wie sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Deutsche halten Atomkatastrophe auch in Westeuropa für möglich

Tschernobyl liegt 30 Jahre zurück, aber die Angst ist geblieben. Ein ähnlicher Unfall sei auch in Mittel- und Westeuropa denkbar, sagt eine große Mehrheit der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Terror in Zahlen

Da ist es interessant zu sehen, dass die vergangenen Jahre in Westeuropa vergleichsweise terrorfrei waren. Gemessen nur an den Zahlen der direkten Opfer ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Marktführer in Westeuropa: Daimler profitiert vom Fernbus-Boom

In Westeuropa steigerte Daimler den Absatz um drei Prozent auf 7800 Busse und ist mit einem Marktanteil von 31 Prozent Marktführer. Der Fernbusmarkt ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

Studie: 40.000 Krebstote in Westeuropa erwartet

Der britische Radiologe Ian Fairlie, der für die neue Studie verantwortlich zeichnet, erwartet in Westeuropa insgesamt 40.000 Krebstote, deren Erkrankung direkt ... «Kleine Zeitung, 3月 16»